被夜色笼罩的林地边缘，卫燃耐心的等那两个小个子的身影用雪橇拖拽走第二车马粪，也等那头驯鹿放干净了血，这才用一根绳子拴住两只后蹄，将其倒吊在了树杈上。
等他熟练的完成了扒皮的工作，顺便砍下那对鹿角的时候，那个名叫谢尔盖的老头子也扎着一条新腰带，拉着一个雪橇走了过来。 “这个你们留着吃” 这个名叫谢尔盖的老家伙说话的同时，已经将驯鹿的心脏和肝脏挑出来，用鹿皮胡乱一裹递给了卫燃，随后将剩下的下水统统装进一个木头盆放在爬犁上，“这些我要拿去喂狗，你的斧子呢？帮我把鹿腿砍下来，再把剩下的部分竖着分开，那些都要送到食堂才行。”虽然这老东西要求挺多，但念在手里用鹿皮包裹着的那两大块内脏的份儿上，卫燃还是挥动手里的长条刀，轻而易举的卸下了四条腿，接着又拿起斧子，将尚且冒着热乎气的尸体沿着两侧的脊椎劈砍下来排骨扇，和那些鹿腿一起丢到了对方拽过来的小爬犁上。 “这条脊椎你需要吗？”
卫燃指着剩下的脊椎骨问道。
“拿去吧！”谢尔盖根本就没问脊椎骨的用途，便格外痛快将其送给了卫燃。
目送着这个老家伙拽着爬犁离开，卫燃这才拎着鹿皮，用腋下夹着残存了不少肉的脊椎骨，另一只手拎着一对鹿角，走向了不远处那栋石头房子。 略显费力的撩起帘子又推开厚实的木门，当他再撩起一层鼓鼓囊囊的帆布帘子的时候，除了铺面而来的热浪和汗臭味之外，还听到了叮叮当当的敲击声。 顺着声音看过去，在紧挨着壁炉的旁边，一个穿着皮围裙，同时却又光着膀子的男人，正一手拿着个锤子，一手用火钳夹着烧红的马蹄铁，在一个油亮的铁砧子上叮叮当当的敲击着。 这位就是苏梅特少尉？ 卫燃暗自观察着对方的同时，也在观察着这栋石头房子，相比后世看到的建筑残骸，此时这里满满当当的几乎就没有下脚的地方。 进门的一侧，两个锈迹斑斑的铁皮桶里装满了焦煤，另一边的两个铁皮桶里，装着的却是各种废木料和锯末之类的垃圾。 这四个油桶的正上方，各有一扇并不算大，而且几乎被冰雪从外面糊满了的玻璃窗子。 进门另一侧的墙边，紧挨着那俩大号垃圾桶的原木长桌上，除了各种铁匠工具之外，靠着的墙上还挂着各种各样的木匠工具。 再看正对着房门的墙边，堆积着一大摞能有一米高的木头板。这堆齐腰高的木头板子上，一头儿放着几副已经损坏的滑雪板，以及一些已经加工好但却不知道做什么用的木头构件。 这堆木板的另一头儿，除了一摞铁皮之外，还有个堆积着各种铁制零部件的木头箱子。而在这堆木板和那个卡着墙角建造的大号壁炉中间剩下的一小块面积，还近乎严丝合缝的放着一个带有木头盖子的油桶。 在这石头房子的最后一面墙下，便是梅苏特正在忙活的位置，这里在靠近壁炉的位置同样有个油桶，这只桶里虽然装满了水，但却是污浊不堪，其上甚至还飘着些黑乎乎的东西。 而在进门一侧装有焦煤的油桶和正在忙活的梅苏特中间，固定着一架斜搭在墙上的木头梯子，这架不过一米多长梯子的顶上，便是一个同样挂着帆布帘子的小门。 这小门的一侧靠近梅苏特的石墙上，还有个能有20多厘米长，大概筷子粗的铁钉子，其上挂着一盏带有玻璃罩的大号煤油灯。 这间说不好到底是铁匠铺还是木匠铺的石头房子，也全赖这盏煤油灯和那个燃着焦煤的壁炉提供着照明。 “鹿角呢？”梅苏特一边说着，一边将马蹄铁又丢进了壁炉的炭火里重新加热，同时也放下了手里的锤子。
“这儿呢” 卫燃说着，将手里拎着的鹿角递给了对方，接着又握住夹在另一条胳膊腋下的驯鹿脊椎问道，“这些东西都是谢尔盖送的，放在哪？”“拿去煮了吧” 梅苏特说着将鹿角丢到了桌子上，弯腰从原木桌子下面取出了一口带有盖子的搪瓷桶锅，接过卫燃手里的鹿皮打开，将里面的心脏和肝脏全都丢进了锅里。 接着，梅苏特又从那摞木板里随意的抽出一块也就半米见方的边角料放在了桌子上，“把它剁开一起煮了”。 闻言，卫燃赶紧将手里拎着的脊椎放在了这块临时案板上，用别在腰间的斧子，将其沿着骨头缝剁成一节一节的丢进了那个并不算大的锅里。 他这边忙活的同时，梅苏特也从桌子底下抽出第二个箱子，从里面取出也就鹌鹑蛋大的一块粗盐丢进了锅里。 最后掀开壁炉边那个带有盖子的铁桶，梅苏特用一个木头水瓢从里面舀出两瓢水倒进了锅里，盖上盖子之后，直接将这口搪瓷锅放在了壁炉的灶膛边上。 这口锅虽然装满了，但卫燃手里却还有五六块驯鹿脊椎骨呢。 “剩下的烤了吧”梅苏特又抽出一个铁皮盘子递给了卫燃，顺便又指了指那架梯子。 接过盘子装好剩下的脊椎骨，卫燃踩着梯子撩开那道帘子，猫着腰钻了进去。 就像后世看到这片建筑残骸时猜测的一样，这里是个并不算大的木头房子，仅有的一扇窗户被厚实的棉布帘子挡的严严实实，这房间里也格外的黑暗。 从金属本子里取出得自列宁格勒的纯银打火机擦燃，借着这微弱的火光，卫燃也勉强看清，这个狭小的房间里一共也只摆着两张呈90度摆放的高低床和两张同样呈90度摆放的木头桌子而已。 而在那两张桌子夹角空出的位置，便是隔壁建造壁炉的位置。 也正是得益于隔壁的壁炉存在，这个并不算大的房间里倒是格外的暖和，而且在唯一的石头墙壁上靠近壁炉的位置，还掏了个洞，而且还有个木头盖板。 先将烤盘放在桌子上，卫燃点燃了桌子上摆着的煤油灯之后立刻收起了打火机。 借着煤油灯的灯光掀开那块木头盖板，他也立刻感受到了铺面而来的热浪。显然，这是个借助隔壁的锻铁壁炉建造的烤箱，因为这里面，还放着一个装满了水的搪瓷水壶。 将装有脊椎骨的盘子推进烤箱，卫燃盖上木头板之后，这才有时间拎着煤油灯仔细的观察这个房间。或者说，观察那两个高低床和两张桌子。 在其中一张桌子上，除了两个重新喷涂了红色油漆的德军饭盒和两个换上了灰色保温毛毡外套的德军水壶之外，还有一个木头箱子，轻轻掀开箱子，这里面装的全都是兽用的医疗工具和几样药品。 再看那两套饭盒和水壶，其中一组上面用油漆写着俄语的“梅苏特·格策”这个名字，另一套则是属于自己的“维克多”这个角色名字。 另一张桌子上面放着的，则是两个同样喷涂了红色油漆的鬼子饭盒和鬼子水壶。这两套个人用品上，同样用俄语分别写着“伊霍尔”和“安德烈”这样两个名字。 除此之外，这两张桌子上，每人还有两个用油漆写着自己名字的搪瓷缸子，其中一个甚至放着木头柄的牙刷和铁皮包装的牙膏。 脱掉手套抠了抠鼻屎，卫燃伸手在那俩可能是鬼子用的牙刷头上抹了抹，随后这才打开用油漆写着自己名字的饭盒。只可惜，这饭盒里除了还算齐全的刀叉之外根本没有别的东西。 不死心的翻了翻自己的身上，能找到的也仅仅只有几张似乎是劳改营单独发行的代币。换句话说，这些和苏联卢布有明显区别的代币只能在小范围里流通，只要离开这里就是废纸一张。 还没等他去那两张高低床找找看有没有什么特殊的物件，隔壁的梅苏特便催促道，“维克多，还没好吗？我们该去换马蹄铁了，速度快一点儿。”
“马上就好！”
卫燃回应了一声，匆忙将那几张代币重新揣进兜里，吹灭了油灯，摸着桌子走到了门口，撩起帘子踩着梯子回到了石头房子里。 这么一会儿的功夫，原本光着膀子的梅苏特已经穿上了一件和卫燃身上没什么区别的棉衣，头上也扣了一顶皮帽子。 在他的指挥之下，卫燃帮着拿上一个装有修剪马蹄工具的帆布口袋和一大串马蹄铁。前者则一手拎着那盏大号油灯，一手拎着一个装满了火红炭火的铁皮桶。 两人一先以后的离开石头房子径直走向了不远处的马厩，没管那俩清理马粪还没回来的人，梅苏特将煤油灯调亮之后，挂在了一颗钉在墙上的钉子上，随后从马厩里牵出一匹马，将其拴在木头桩子上，先绑住了一条腿使它不能触地，随后便抬起另一条腿放在了凳子上。 在卫燃的旁观之下，梅苏特熟练的用大号钳子拆掉了松松垮垮的马蹄，接着又对马蹄一番细致的修剪之后，招呼着卫燃将一只马蹄铁烧红按在了修建好的蹄子上。 在蒸腾的蓝色烟雾和呛人的蛋白质烧焦味道中，卫燃按照对方的指挥，将烧成了暗红色的马蹄铁按在了用剖开的油桶改造的饮马槽里进行冷却，他也对马蹄进行最后的修建工作。 在他们二人的配合之下，第一个马蹄被顺利的钉在了马掌上，第二个马蹄也被丢进炭火里进行加热。 不等他们给这匹还算温驯的母马换好四个蹄子的马掌，那两个瘦小的身影也拖拽着清空的雪橇车走进了马厩。 “生日快乐，梅苏特，生日快乐，维克多。”
其中一个亚裔样貌的小个子男人热情的用俄语打了声招呼。
“生日快乐，伊霍尔”梅苏特礼貌的用俄语回应了一声。 另一个亚裔样貌的小个子男人颇为羡慕的用俄语说道，“你们三个人竟然同一天生日。”“只是巧合”梅苏特和伊霍尔以及卫燃三人异口同声的冒出了同一句话。 “我听说你们也入党了？”
这个小个子男人压低了声音，换了个话题问道。
“当然” 梅苏特修剪马蹄的同时坦然的答道，“我们的申请书都已经提交了。”“安德烈，说不定以后我们四个都是党员了。”
伊霍尔一边往雪橇车上装马粪一边开心的说道。
闻言，另一个同样开始铲马粪的小个子男人张张嘴，犹豫了片刻后低声说道，“朋友们，我有件事要和你们说。”“什么事情？”
伊霍尔漫不经心问道，同时也暂时停下了手里的工作。
“我...” 见卫燃和梅苏特也已经停下工作看过来，这个似乎名叫安德烈的亚裔男人说道，“我今天其实接到了通知，明天天亮之后，就要被调到北边去挖矿了。”稍作停顿，这个疑似名叫安德烈的小个子男人继续说道，“我听说，所有的党员似乎都要去，那里的环境据说非常差。”
马厩里，四人对视了一眼，梅苏特最先开口问道，“如果被调到北边，你还会回来吗？”
“我不确定，但是场长说让我今天晚上就整理好个人的东西，连被子都要带过去，我猜应该是没办法回来了。”
沉默片刻，梅苏特继续开始了修剪马蹄的工作，同时含糊不清的说道，“安德烈，活着回来。”
片刻之后，被称为安德烈的男人叹了口气，挥舞着大板锹，卖力的清理着马厩里的粪便。 在各有各的忙碌中，马厩逐渐被清理干净，卫燃和梅苏特二人，也给需要剪趾甲的马匹全部换上了新的马掌，顺便还给那些马匹剪了剪遮住眼睛的头发帘。 几乎就在四个人忙完了各自工作的同时，不远处也传来了一声声的哨音。 “该吃饭了” 梅苏特说着，拎起已经没有温度的铁皮桶和凳子，第一个走出了马厩。 紧接着，鬼子战俘伊霍尔和安德烈，也收拾好了各自的工具跟着走出了马厩。 四人排着队钻进石头房子，又顺着梯子爬进隔壁的木头房子，等到出来的时候，每个人的手上，也都多了一个大红色的饭盒。 刻意落后了三人一步的卫燃一边跟着往哨音响起的方向走，一边打量着这片营地。 不出意外的，他也看到了这片营地的另一座石头房子，只不过吧，此时虽然已经是吃饭的时间，但那座石头房子旁附带的木头房子里，却依旧亮着灯而且有个背着枪的人站在窗边。 比较有意思的是，这间木头房子的门楣上还挂着个油灯，油灯下还有个木头板，用显眼的黑色油漆写着“商店”这么个俄语单词，显然，那个守仓库的人，很可能还兼任着商店售货员的工作。 而在这座小商店的对面，便是需要排队打饭的食堂。这食堂门口吹着哨子提醒大家过来打饭的，便是不久前支使卫燃杀鹿的那位谢尔盖大叔，以及一个看着和他年龄有着七八分相似的年轻姑娘。 “生日快乐，梅苏特同志。”
这位谢尔盖大叔说着，用长柄铁勺子给梅苏特的饭盒里装了半份土豆胡萝卜炖鹿肉，等他盖上里面的托盘盖子，又往上面装了三个水煮土豆。 “谢谢” 梅苏特用俄语礼貌的道谢同时，那个年轻的姑娘也给他另一只手端着的饭盒盖子里打满了浓稠的红菜汤。 “生日快乐，梅苏特同志。”
这个看着顶天也就二十五六岁的朴实姑娘也祝福了一句，接着又从围裙兜里摸出一条生冻鱼塞进了梅苏特的围裙口袋里，“这是送给你的礼物。”
“谢谢”梅苏特再次道了一声谢，端着他的食物走到了一边。 “生日快乐，伊霍尔同志。”
谢尔盖老家伙一边祝福的同时，一边给招核战俘谢尔盖也打好了炖鹿肉和水煮土豆，那位不知道名字的姑娘，也在盛满了红菜汤的同时送上了祝福，顺便，还往伊霍尔的兜里塞了一个看不清是什么的纸包。 伊霍尔道谢的同时，谢尔盖大叔也朝着卫燃送出了祝福，同时也给他的饭盒里装上了炖肉和煮土豆。 “生日快乐，维克多。”
那朴素的姑娘帮卫燃手里的饭盒盖子装满了红菜汤之后，却往他的兜里，塞了一个酒瓶子。 “谢谢” 卫燃诚恳的道谢过后，端着自己的食物走到了一边。不过，看梅苏特和伊霍尔的意思，似乎并没有等安德烈的打算。那个名叫安德烈的鬼子，似乎也没有和他们三人一起回去的打算，而是径直走向了相反方向的一栋木屋。 趁着往回走的路上，卫燃也在一阵旁敲侧击之后得知，那位俄语名字叫做安德烈的战俘，其实是个来自南招鲜的二鬼子，他之所以没回去，是准备去找这片劳改营里的另外几个二鬼子战俘，一起吃晚餐，同时也是为了给三位过生日的人让出场地。 除此之外，卫燃还得知，那位安德烈和伊霍尔的关系其实并不算好，双方甚至还是上下级的关系。 毫无疑问，安德烈是上级，伊霍尔是下级，他们二人共同负责饲养马匹以及清理马厩的工作。 可别以为这弼马温的工作轻松，实际上，这马厩里养的远不止卫燃看到的那五六十匹马，而是有八十多匹，只不过这些马三班倒罢了。 倒是那些驯鹿已经是全部了，按照这俩人的说法，这些驯鹿因为拖不动砍伐的原木，所以主要承担运输工作，只有劳改营有人需要去北边的码头的时候，才会动用这些驯鹿。 当然，虽然力气活免了，但这些驯鹿也承担着提供肉食的工作。至于为什么只养了这么点驯鹿，自然是多了用不上而且浪费饲料了。 不等闲聊结束，三人也拎着各自的食物回到了石头房子里。在梅苏特的指挥之下，卫燃和那个名叫伊霍尔的鬼子战俘抽出一块木板搭在了壁炉灶台上形成了一条长桌，刚刚打来的饭菜也被摆在了长桌上。 等梅苏特又翻出几个大号的木头碗，伊霍尔也将壁炉边放着的搪瓷锅拎上桌子，用一个大号木头勺子，将里面的肉快全都盛在了木头碗里。 卫燃同样没闲着，他也钻进了隔壁的木头房子，将已经烤的弥漫出浓郁肉香味的那些带肉脊椎骨端出来放在了桌子上。 几乎就在三人将刚刚从那个姑娘手里的得到的生日礼物掏出来也摆在桌子上的时候，厚实的帆布帘子也被掀开，谢尔盖大叔和一个看着也就十七八岁的小伙子也相继走了进来。 虽然这房间里的灯光算不上太亮，但卫燃还是一眼就认出来，这个穿着苏联军装和呢子大衣的年轻小伙子，就是仓库守卫帕宁·雅欣。 “生日快乐，朋友们。”
这位年轻的守卫将自己的饭盒房子了临时搭建的长条桌子上，接着又摘掉帽子和手套随手一丢，虽然打开了腰间的挎包，一边往外拿东西一边说道，“趁着我还没喝酒，先让我把生日礼物送给你们。”
“帕宁说的没错，我也给你们准备了礼物。”
谢尔盖说着，却又转身离开了房间，不久之后，又拎着一个帆布口袋走了进来。 “梅苏特，这是我送你的礼物。”
帕宁说着，将一副风镜递给了梅苏特，“这是我上个月和谢尔盖去图鲁汉斯克的时候买的。”
“这可是好东西”梅苏特说着，已经双手接过风镜试着戴在了脸上，“戴着非常舒服。”
“伊霍尔，这是你的礼物。”
帕宁说着，又从兜里拿出一双厚实的连指手套递给了伊霍尔，“这是我妈妈用狼皮亲手做的。”
“谢谢”伊霍尔开心的接过了这双用皮绳连在一起的皮手套。 “该你了维克多”帕宁话音未落，已经从兜里摸出了一个玻璃罐头瓶递给了卫燃，“这是我亲手做的，对冻伤非常有用。”
接过这罐头瓶，卫燃真诚道谢的同时，却不由的在心里暗骂一句金属本子过于鸡贼。 原因无他，给自己的这份礼物，根本就是进入这个时空之前，他亲手熬煮出来，并且放在食盒里的那罐凝固的熊油。真要说唯一的不同，也仅仅只是这罐头瓶的包装纸没了而已。 “该我送出准备的礼物了” 谢尔盖说着，像个圣诞老人是的从他的帆布口袋里拎出了一双崭新的毡靴递给了伊霍尔，“伊霍尔，这是我送你的。”
“谢谢”伊霍尔感激的说道。 谢尔盖笑了笑，又从兜里拎出一件套头穿而且带帽兜的驯鹿皮袍子递给了卫燃，“维克多，这是送给你的。”
“这件衣服看着就暖和” 卫燃接过这件外套之后直接套在了身上，就像他嘴里说的那样，这件皮毛朝里的外套确实暖和，不但两只袖子比手要长出一节，下摆也超过了膝盖，将将能盖住毡靴的靴筒上沿。再扣上那顶帽兜，就连声音都被挡住了不少。 帕宁往前走了几步，帮着卫燃系紧腰间的皮带帮着低声解释道，“这是谢尔盖大叔为了感谢你一个多月前和梅苏特从破裂的冰层里把他的孙子捞上来，特意用最厚实的驯鹿皮缝制的。”
我还做过这好事？卫燃暗自嘀咕的同时，谢尔盖已经从帆布口袋里取出了另一件驯鹿皮袍子递给了梅苏特。 互赠礼物的小仪式过后，五个人坐在了木板边上，谢尔盖也打开了卫燃那瓶酒，伊霍尔也用一把帕宁递来的小刀，将那条足有三十多厘米长的生冻鱼切成了薄片。 至于梅苏特，则撕开了刚刚伊霍尔丢到桌子上的那包香烟，抽出一颗叼在了嘴里点燃。 “第一杯，让我们敬斯大林同志”谢尔盖高声说完，又压低了声音补充道，“还有保佑我们的萨满神。”
“干杯！”
其余众人小声应和了一声，各自喝掉了搪瓷缸子里那一杯底儿的伏特加。 “第二杯” 谢尔盖趁着帕宁倒酒的功夫，捏起一块生冻鱼片丢进嘴里，胡乱嚼了几口之后说道，“祝我们的朋友生日快乐”。 “干杯” 众人再次将杯子里的酒一饮而尽，这一次，这酒倒是比刚刚多了一倍有余。 “第三杯”谢尔盖等倒好了酒说道，“让我想想，就为了缅怀那头被维克多杀死的驯鹿好了。”
“干杯！”
虽然这祝酒词里的理由扯淡了一些，但众人还是一口喝光了杯子里的酒。 等帕宁第四次给众人的杯子里倒上了等量的酒，那酒瓶子也被彻底清空，丢到了墙角的阴影里。同时，众人也各自抓起了一块烤的焦香的脊椎骨肉，从上面撕下褐红色的肉条塞进了各自的嘴巴里。 “听我说，我听到一个坏消息。”
谢尔盖压低了声音说道，“我听说，最晚12月份，我们所有人可能都要搬到北边的码头。”
“去挖矿吗？”
帕宁低声问道。
“对” 谢尔盖点点头，“我听说，那条矿洞的基础设施已经建好了，而且这个冬天的生产指标似乎高的让场长同志头疼。我还听说，到时候说不定还会从附近的另一座伐木场里再抽调一些战俘过来。到时候说不定又要饿肚子了。”“我们也要去吗？”
梅苏特低声问道。
“当然要去，所有人都要去。”谢尔盖将一条肉嗦进嘴里，抿了一小口伏特加之后这才继续低声说道，“到时候你们肯定不用伺候那些牲口了，那边用的全都是矿车。 据说铁轨都已经从码头铺到矿洞里去了，而且好像还建造了一座风车。等到夏天的时候，说不定还准备建造水车呢，这些都是场长说的。”
眼瞅着伊霍尔似乎准备说些什么，梅苏特抢先一步举起杯子，开口说道，“无论做什么，我们都会努力工作的。”
“对，无论做什么”伊霍尔跟着举起了杯子。 “干杯” 卫燃跟着转移了话题，谢尔盖和帕宁见状，也立刻举起了杯子和三人碰在的了一起。 一顿饭吃了将近一个小时，谢尔盖和帕宁相继离开杯盘狼藉的石头房子。 正准备说些什么的伊霍尔，也被马厩那边似乎有人要换马被叫走，一时间，这个过分温暖的房间里，也就只剩下了梅苏特和卫燃。 “维克多，这是我送你的生日礼物。”
梅苏特说着，从兜里摸出一个也就手指头大小的物件递给了卫燃。
接过这份生日礼物看了看，这是个鹿角材质的烟嘴，属于抽没有过滤嘴的香烟时代，大多数烟民都需要的小玩意儿。 这个并不算大的烟嘴之上，还雕刻着两只驯鹿拉着一辆雪橇车在荒原上奔驰的景象，用来固定香烟的一头，还包着一圈也就韭菜叶宽，但却被打磨的锃亮的铜皮。 “你这手艺可真好”卫燃赞叹的说道。 “你喜欢就好”梅苏特说着，已经转身准备继续收拾桌子上的东西了。 “我也送给你一份礼物吧” 卫燃说着，假意将手揣进兜里，从金属本子里取出那支钢笔送给了对方。 “你舍得把这个送给我？”梅苏特诧异的看着卫燃。
“拿着吧”卫燃笑着将钢笔塞到了对方的手里。 “我会好好珍惜它的”梅苏特攥住了钢笔说道。 恰在此时，刚刚离开的伊霍尔也再次钻了进来，见状，卫燃立刻转身往外走，同时不忘说道，“我去商店看看有没有墨水卖。”说完，他便撩起帘子钻了出去。不过他却并没有离开，只是从金属本子里取出得自列宁格勒的纯银烟盒，从里面抽出一支香烟固定在了过滤嘴上，随后靠着墙点燃香烟吸了一口。 就在他喷出第一团烟雾的同时，跟着两道帘子一扇门的房间里，苏梅特也从装满了马蹄铁的木头箱子里抽出了一把用马蹄铁打制的，带有鹿角柄和木头刀鞘的芬兰小刀递给了伊霍尔，“这是我送你的生日礼物。”
“我也给你准备了礼物” 伊霍尔接过小刀的同时，伸手从他的靴子里一番摸索，随后掏出一支也就比瓶盖大了一圈的银壳怀表样式的指南针递给了梅苏特，“送给你吧。”
“你的礼物也这么贵重？”
梅苏特挑了挑眉毛，“我记得你说，这是你父亲送给你的？”
“是啊” 伊霍尔点了点头，“送给你吧，你要负责藏好它才行，这种东西是我们不允许拥有的。”
“我会藏好它的”梅苏特说着，将这枚怀表式的指南针塞进了自己的靴筒里。 听完了这俩人的对话，卫燃也喷出了第二个烟圈，迈步走向了不远处的商店。 这所谓的商店小的有些可怜，仅有的一排货架上摆放的东西，也不过寥寥几样，而在木头柜台里面坐着的，却是刚刚负责打饭的那个朴素女人。 让卫燃没想到的是，此时这个女人手里，竟然正在摆弄一台最早期的基辅2型相机。 “这台相机也卖吗？”
卫燃开口问道，同时也扫了一眼货架上挂着的日历。此时，这日历已经被翻到了1951年11月7号，这一天是个星期三。 这日历的边上，还挂着一个24小时制的表盘，只不过这表针却已经不动，变成了纯粹的装饰。 “这个可不卖，维克多，你可真会开玩笑。”
这个朴素女人解释道，“不过如果你想拍照，可以买下一张底片，我可以帮你们拍，照片要等到拍完一整卷胶卷，才能送到图鲁汉斯克洗出来。”
“还是算了” 卫燃看了眼货架上标注的拍照价格，随后看向了货架上其他的东西，这上面可以出售的其实并不算多，除了帽子、毡靴和手套、围巾之外，便是香烟和火柴以及诸如搪瓷杯子、餐刀餐叉餐盘一类的东西，而在最中央的位置，除了信纸、信封、邮票和墨水以及钢笔之外，竟然还有扑克牌出售。 掏出兜里的代币数了数，卫燃留出能买两张底片的钱，接着又拿出一小部分，买了一双针织手套和一双加厚的新毡靴，而那个原本在摆弄相机的女人，还主动送了卫燃两块柔软的裹脚布。 带着这些东西回到石头房子，梅苏特和伊霍尔已经收拾干净了桌子，此时在坐在壁炉边的木头凳子上，他们各自的手里，都还夹着一根烧到一半的香烟。 见卫燃进来，两人暂时停止了交谈，而且直等到卫燃关上门放下帘子，坐在梅苏特身旁的凳子上的时候，这个身材高瘦的男人，这才低声说道，“我们要快点行动了，在月底之前，我们必须离开才行，否则一旦我们被送去挖矿，就再也别想离开了。”
“现在还缺什么东西？”
伊霍尔低声问道。
闻言，梅苏特将手伸进那摞木板的缝隙里，从里面一番摸索之后，掏出个卫燃看着无比眼熟的马毛皮记事本翻了几页，指着物资清单书说道，“我们还需要蜡烛和一顶帐篷，另外还需要保暖的兽皮和防身用的猎枪。”“就差这些了吗？”
伊霍尔低声问道。
“就差这些了”梅苏特点点头，将那记事本又塞回了木板缝隙，“缺了任何一样，我们都没办法活着离开。”“可是蜡烛有什么...” 伊霍尔话音未落，房门再次被推开，手里拎着饭盒的二鬼子战俘安德烈也走了进来。 见状，伊霍尔立刻改换了口风说道，“刚刚送来的那些挽马的马掌有不少也已经松了。”
“明天我们早点起来吧” 梅苏特说着，已经站起身，跟在情绪明显不太好的安德烈身后走进了隔壁的宿舍。 见状，卫燃和伊霍尔也不分先后的起身，跟着钻进了宿舍。 假意给自己的水壶灌上热水耽误了些时间，卫燃等其余三人上床之后，也总算是知道，自己的床位在梅苏特的正上方，和他脚对脚的另一张上铺，躺着的则是明天就要去挖矿的安德烈。 再看看自己的床上，除了破破烂烂的被褥之外，唯一还算像样的私人物品，便是一个固定在原木墙壁上的木头盒子里放着的，一把鹿角柄材质的芬兰小刀，以及一个还剩下一瓶底伏特加的玻璃酒瓶子。 仰头喝光了瓶子里剩下的那一口伏特加，卫燃盖上毯子闭上了眼睛，暗暗琢磨着刚刚梅苏特和伊霍尔的对话，以及包括自己在内的这些战俘们和帕宁以及谢尔盖融洽的关系。