远在休斯顿的卡洛斯律师拿着卫燃提供的录音与格蕾维特家族商讨价格以及对策的同时，仍旧留在奥古斯特的尼涅尔和艾妮娅也在紧锣密鼓的为接下来的勒索做着准备。 相比之下，已经降落在加拿大边境城市苏圣玛丽机场的卫燃可就要轻松多了。 就在他推着不多的行李，跟在四个有说有笑的姑娘身后走出接机口的时候，离着老远便看到了麋鹿基金会不动产管理负责人保罗。 原本，他还以为以后大概率不会和这个专门负责为多米尼克和蔻蔻提供生活服务以及不动产管理的美国红脖子有什么交集，但却没想到，竟然和对方还有见面的机会。 在这个格外热情的红脖子的带领下，一行人在走出候机楼之后，立刻便钻进了一辆足够让所有人坐下的黑色萨博班车厢里。 “保罗叔叔，能介绍一下那座农场吗？”
蔻蔻在穗穗的提示下，用并不算太熟练的德语问道。 “当然！”
保罗清了清嗓子，一边驾驶着车子离开机场一边介绍道，“那座农场位于苏必利尔湖东北岸的巴查瓦纳海湾，和我们现在的位置直线距离大概50公里。”
稍作停顿，保罗继续说道，“农场总面积在500英亩左右。那里最早其实是多米尼克先生投资的一座金矿，但是很遗憾，据说那是一次非常失败的投资，那里的金矿品味非常低。但好在环境和风景都非常不错，我听塞巴斯蒂安说，多米尼克先生以前经常去那里狩猎。”
“现在呢？”
蔻蔻追问道，“所以现在那里是一片猎场？”
“当然不是” 保罗摇摇头，“那片农场生长着非常多的糖枫树，每年都能产出品质最好的1AA级枫糖。农场里甚至拥有一套小型加工和灌装设备，那些枫糖和夏威夷产的咖啡，一直都被多米尼克先生当作礼物送给他的朋友们。”
“我以为是养着很多牛羊的农场呢...” 蔻蔻略显失望的用法语小声嘀咕了一句，显然，这个姑娘已经开始怀念以前在法国农村杀羊嘎猪蛋的日子了。 “那里的气候不太适合养殖牛羊，倒是可以养殖一些驯鹿。”
保罗带着一丝丝的歉意说道——哪怕这事儿根本不怨他。 “我只是说说而已”蔻蔻赶紧摆摆手，换了个话题问道，“我们怎么过去？”
“乘坐观光游艇怎么样？”
保罗提议道，“本来我们在这里有一架小型直升机的，但是自从多米尼克先生的身体状况越来越差之后，那架直升机在两年前就被塞巴斯蒂安那个不会笑的德国佬卖掉了，现在剩下的，只有一条卖不出去的游艇。”
“听起来不错，我还没坐过游艇呢。”
刚刚还有些失落的蔻蔻立刻眼前一亮，就连听不懂德语所以一直插不上话的穗穗，在听完了安菲萨的翻译之后也露出了饶有兴致的神色。 见状，保罗暗暗松了口气，这才提高车速，绕着机场外的公路顺时针兜了大半个圈子，根本就没让机场离开众人的视线范围，便赶到了一个并不算大的码头。 这码头栈桥的一侧，停靠着一条看起来已经有些年头的货船，这条船的驾驶室外墙上，还有个格外显眼的，头带羽冠的印第安人头像剪影， 而在栈桥的另一侧，却是一条十多米长的观光游艇，这条游艇上不但有同样的印第安人头像剪影，而且还多出了麋鹿基金会的logo，当然，在这条游艇的甲板上，还有个留着披肩发男人。 “船上那个老家伙是多米尼克先生的老朋友塔坦卡先生，平时农场就是由他们一家负责照顾的。”
保罗说话间，已经将车子停在紧挨着码头的那栋还算漂亮的木头房子旁边，“这栋房子就是他的家，那条货船也是他的财产。”
“听起来不像是英语名字”卫燃见对方不急着下车，索性也就没有推开车门。 “当然” 保罗点点头解释道，“塔坦卡先生是个印第安人，他年轻的时候，甚至还是多米尼克先生的保镖和司机。接下来你们在农场的行程，都将由他负责陪伴，到时候如果你们有兴趣，可以让他表演一下他最拿手的印第安飞斧。”
“这么说你不准备和我们一起去农场了？”
蔻蔻后知后觉的问道。 “确实如此” 保罗遗憾的摊摊手，“我们最近正在忙着对美国本土境内的一些房产进行维护和资产清点，以便按照您的意愿对外出租，所以我可能没时间陪着你们在这里度假。”
“那些不动产的租金我可以随意使用对吧？”
蔻蔻故意当着卫燃这个财产监护人的面问道。 “当然” 保罗想都不想的答道，“所有的租金在扣除了税和10%的维修基金之后，都会按照季度打到您的账户上。 如果您不放心，基金会在每次转账之后，会把具体的租金收益和支出清单发给您和维克多先生。”
“那就发一份吧”蔻蔻眉开眼笑的说道。 “等下我就通知塞巴斯蒂安先生” 保罗给出了承诺之后，这才推开车门，远远的朝已经从船上下来的那个老头子招了招手，随后一边帮着从后备箱里卸下行李一边说道，“好了，你们可以放心的跟着塔坦卡先生，他会照顾好你们的。”
闻言，众人齐刷刷的看向了拿着个烟斗走过来的塔坦卡先生。 离着近了，卫燃也注意到，这位手拿烟斗留着山羊胡子的塔坦卡先生竟然光着脚，那张满是褶子的面庞，看起来也更像是亚裔而非白种人。 除此之外，他的腰间还别着一把用带毛兽皮和不知名鸟类羽毛乃至各种银饰装饰起来的印第安斧头。 当然，只看斧头面上那漂亮的大马士革花纹就知道，这把小斧头的把玩价值恐怕远大于实用价值。 “孩子们，和我来吧。”
这老家伙用不太标准的德语招呼了一声，顺便还将一个带有漂亮花纹的兽皮包递给了保罗，“这是给你们三个的礼物。”
“谢谢” 保罗说着，伸手从带子里抽出一个枫叶造型的玻璃瓶炫耀似的给蔻蔻和卫燃等人看了看，“这就是那座农场出产的枫糖浆了，这可比市面上卖的味道要好多了。”
“今年春天的枫糖质量很好，而且产出量也很大。只可惜多米尼克先生已经不再了。”
塔坦卡叹了口气，朝卫燃等人招了招手，“孩子们，快上船吧，我们要在苏必利尔湖航行一个小时才能到呢。”
闻言，众人告别了保罗，各自拉着各自的行李箱，跟着塔坦卡先生登上了那条颇为漂亮的游艇。 出发之前，塔坦卡先取出几个玻璃杯子，给众人各自倒了一杯冰酒，接着又端出来一大盘据说亲手做的枫糖布丁，然后这才一边慢悠悠的讲述着他和已经去世的多米尼克先生的故事，一边驾驶着这条游艇缓缓离开了码头。 逆着略显湍急的水流一路前行，身后的码头和机场越来越小，并最终被碧波荡漾的湖面的彻底挡住。 就连塔坦卡先生自说自话的内容，也从回忆变成了沿途那些岛屿的风景、故事又或者某些印第安传说故事里的英雄。 听着故事品着酒，沿途甚至还用游艇上的鱼竿试着抛了几竿，这一个小时的航程，自然是过的无比的轻松惬意。 等到安菲娅运气极好的将一条肥美的美洲红点鲑拽到甲板上的时候，这条游艇也缓缓减速，并最终平稳的停在了一个同样不算大的码头边上。 紧挨着码头的岸上，还算茂密的林间零星的分布着几栋造型各异的房子。 而在更近一点的位置，还有个穿着狩猎迷彩，腰间明目张胆的挎着一支银亮的转轮手枪，看年龄大概三十多岁的女人在朝着他们招手。 “那是我的女儿坦图” 塔坦卡说话间已经熄灭了游艇，等到他的女儿帮忙系紧了船缆，这才带着众人登上了码头。 出乎所有人，尤其出乎蔻蔻的预料，这个名叫坦图的女人不但和他的父亲一样会德语，而且竟然还会流利的法语，这对她来说可是个好消息。 不仅如此，按照坦图的说法，她以前不但在巴黎留学，而且她的前夫就是个法国人。当然，这无疑也在暗示着，这是个已经离异的单身女人。 “和我来吧” 坦图说着，已经拉开了停在码头边上的那辆黑色雪佛兰Tahoe的车门，同时歉意的朝卫燃说道，“维克多先生，能麻烦您乘坐我父亲的车子吗？我的这辆车最多只能坐下五个人。”
“当然没问题” 卫燃倒是不以为意，干脆的将自己的行李箱放进紧挨着的那辆猛禽皮卡的车厢里。 根本没有额外浪费时间，两辆车便相继出发，先是沿着一条隐藏的枫林间的碎石路开上一条还算宽敞平淡的公路，接着一路往北，又开了大概五百多米的距离，此时，视野的正前方也出现了一条贴着苏必利尔湖延伸的高速公路。 “看到那条汇入苏必利尔湖的河了吗？”
两辆车里的父女几乎同一时间，抬起手指着远处那条从高速公路桥下穿过的河流，用几乎一样的台词介绍道，“沿着那条河往北大概两公里，它会向西转向，从河道的转折点往西大概一公里，会遇到一条往南一直延伸到高速公路边上，长度大概两公里的石子路。”
稍作停顿，两辆车上的父女俩子再次不分先后的介绍道，“被那条石子路以及刚刚提到的河道，还有从石子路到你能看到的高速公路桥围起来的这片两平方公里的土地，都属于农场的范围。”
“这么大？”
分坐在两辆车上的卫燃和蔻蔻等人给出的反应也格外的一致。 “确实是很大一片土地” 塔坦卡和坦图父女俩用近乎一致的表情和语气叹息道，“多米尼克先生曾经因为投资这片土地险些破产，但他最终却没有从这片土地淘到黄金。 为了让自己记住那次冲动的教训，多米尼克先生把这里变成了一座农场，他身体好的时候，几乎每当遇到难以抉择的时候，都会来这座农场让自己冷静冷静。”
话题聊到这里，两辆车也穿过湖畔公路，来到了作为土地边界的那条20多米宽的河道边上，穿过了挂着“私人领地”字样的铁丝网围栏，最终停在了两栋房屋中间的空地上。 “这里是我们的制糖厂” 塔坦卡推开车门指着面积略大一些的那栋建筑说道，“每年的春天，我们都会通过真空管道系统收集糖枫树的树汁，将它们运到这里进行提纯和灌装。我们身后的那栋建筑是办公室、农机仓库以及临时工人的宿舍。”
“对面呢？”
从另一辆车上下来的穗穗在听完了安菲娅的翻译之后，指着河对岸那片看着格外热闹的空地直接用英语问道。 “那里是一个房车露营地” 离着更近一些的坦图直接用英语答道，“我们共同拥有作为土地边界的河流使用权。但我们的土地面积要比他们的大多了，而且我们还拥有矿产开采权。”
“所以这片农场只有这么两栋建筑，剩下的全都是...额...枫树？”
蔻蔻失望的问道，这一眼看过去，除了森林里错综复杂的小径之外，根本没有她以为的农田和牧草以及耕地。 “还有一片法律禁止砍伐的红杉” 塔坦卡说道这里故意顿了顿，这才指着农场...阿不，或许该用森林来称呼更准确一些，总之，他手指着这片土地更深处的方向说道，“在农场的最中央有一片空地，多米尼克先生在那里建造了一座猎人小屋，如果你们有兴趣，可以去那看看。”
“但是这片森林里有狼和驼鹿，我们的铁丝网围栏根本拦不住它们，所以你们最好能带上武器。”
坦图说话的同时，已经掀开了她驾驶的那辆车子的后备箱。这辆车的后备箱里完全就是个订制的枪柜，里面除了各种样式的手枪之外，还有各种款式的民用猎枪。 甚至，卫燃还在里面看到了一排明显偏向于实用的印第安斧子，以及美式猎弓和一大筒的弓箭。 “这些我们都能随便用吗？”
穗穗立刻来了兴致，想都不想的从里面拿出了一支转轮手枪。 “当然”坦图格外慷慨的说道，“只要你们离开的时候记得还给我就行。”
“我用这个吧” 根本不缺武器的卫燃取了一张黑色的猎弓，接着又拿了一个箭筒背在了肩上。这玩意他虽然不会用，但这看起来可比热武器有意思多了。 “不要空放”坦图浑不在意的嘱咐了一句也就没有多说什么，同时任由卡坚卡姐妹各自取走了一把霰弹枪和一条牛皮子弹带。 倒是蔻蔻，这姑娘竟然挑挑拣拣的取了一把斧头、一大一小两把猎刀，格外熟练的将其挂在了腰上。 “你不拿一支枪吗？”
穗穗忍不住问道。 “不用的” 蔻蔻摇摇头，“你们都拿了那么多武器了，如果这都杀不死袭击我们的猛兽，我就算拿了也没什么用。”
“真是个聪明的姑娘” 塔坦卡不见掩饰的夸赞了一句，同时也用钥匙打开了车库的卷帘门，指着里面整齐停放的四轮摩托说道，“钥匙都在上面，电瓶是我前天才装上的，等下让坦图走在前面，我们先去那座猎人小屋看看怎么样？”
“我没意见”蔻蔻第一个回应道。 这片土地的主人都没意见，卫燃等人自然不会有意见。见状，坦图立刻从车里拿上一支带有瞄准镜的猎枪，随后驾驶着一辆大红色的四轮摩托呼啸着冲出了车库。 “你要和我乘一辆车吗？”
装模作样背着弓箭和箭筒的卫燃等着卡坚卡姐妹先出发之后，这才朝着穗穗发出了邀请。 “我要自己试试！”
穗穗话音未落，已经和她的富婆朋友各自跨上了一辆四轮摩托，不分先后的跟了上去。见状，卫燃也随便骑上一辆摩托不紧不慢的跟在了身后。 等他们这一行人走远，留在最后的塔坦卡不慌不忙的背上一把泵动式霰弹枪，然后将两辆车子都开进车库锁死了卷帘门，最后甚至连紧挨着公路的铁丝网大门都锁上，这才慢悠悠的驾驶着一辆四轮摩托跟了上去。 相比他这边的漫不经心习以为常，走在前面的卫燃等人此时的感受可就要新鲜多了。 这一路走来，不到两米宽的小径两侧全都是一颗颗胸径少说也得有三四十厘米的高大糖枫树。 在这些糖枫树的树干上，还挂着一个个塑料牌子，其上不但标注着意义不明的编号，还有一个手写上去的时间。 而在树干的下面，也干净的根本不像是原始森林，甚至在个别位置，还用碎石子铺设出了一个个并不算大的空地，那空地上，则是一个个不到半米高的水泥台子，个别台子上，还放着个估计容积最多也就一吨的不锈钢水罐。 “塔坦卡先生，那些水罐是做什么用的？”
卫燃稍稍降低了车速，朝跟在身后的老家伙问道。 “收集枫树汁用的” 塔坦卡指了指周围，大声介绍道，“春天的时候，我们会在每棵树上打个铅笔粗的小孔，然后连上真空输送管，那些水管最后都会汇集到那些水罐里。 每当水罐快被装满的时候，工人就会驾驶着水罐车把里面的树汁运到刚刚的制糖厂。那是一份非常辛苦的工作，每年我们只有不到两个月的时间，但我们要采集几万棵树的树汁。”
“听起来就很辛苦”卫燃没脑子的附和道。 “但是也很甜蜜”塔坦卡憨厚的笑了笑，“因为树龄够久，我们这里生产的枫糖也是品质最好的。”
闻言，卫燃笑了笑算是回应，稍稍加快了速度，追上了跑在前面的穗穗。 短短不过一公里的距离，当众人相继停下骑着的摩托车的时候，正前方也出现了一小片植被稀疏的林间空地。 也正是借着这片空地，大家也看到了远处生长着一片鹤立鸡群的红杉树。 而在更近一些的位置，在一颗高大的糖枫树旁边，便是一座极具美式乡村风格的原木小屋。 “就是这里了” 坦图说话间已经熄灭了四轮摩托，随后从腰间的枪套里拔出手枪，对准头顶扣动了扳机。 “砰！”
清脆的枪声过后，远处的树上飞起一群不知名的小鸟，更远处那条最多算是池塘的水面上，也飞起了两只嘎嘎乱叫的野鸭子。 “砰砰！”
卡坚卡姐妹不分先后的朝着那两只野鸭子扣动了扳机，轻而易举的将其打了下来，随后眼巴巴的看着穗穗和卫燃二人。 “懂！”
穗穗拍了拍脑门，“晚上啤酒鸭管够！”
闻言，仍旧骑在摩托上的卡坚卡姐妹立刻击掌相庆，随后一个骑车冲向了与那片湖泊相连的小溪，借口寻找鸭子勘察着周围的情况，另一个则留在了穗穗的身边继续充当着翻译。 “她们的枪法可真好” 坦图诧异的赞叹了一句，这才从她的腿包里取出一把钥匙打开了木屋的房门，同时不忘解释道，“请进来吧，几天前我和爸爸才打扫过这里，这座木屋最早是我祖父的房子，在这片土地被多米尼克先生买下来之后，我的祖父依旧住在这里，并且帮着他管理这片土地。”
“在我的父亲去世之后，多米尼克先生就让我接手了这份管理工作。”
塔坦卡一脸怀念的回忆道，“后来我成了多米尼克先生的保镖和司机，他非常喜欢看我表演飞斧，我最成功的一次，曾经用飞斧砍死了一只正在奔跑的浣熊。”
“能给我们表演一下吗？”
蔻蔻说着，已经解下了挂在腰间的斧头递给了塔坦卡。 “当然！”
塔坦卡笑着接过斧子，根本不做犹豫便抡圆了胳膊丢了出去。 “咄！”
在一声轻响中，那把打着转飞出去的斧头准确的钉在了远处一颗糖枫树挂着的塑料牌子上。 “呼！厉害！”
这一斧头飞出去，不管卫燃还是穗穗又或者蔻蔻，全都大呼小叫的开始鼓掌，甚至就连留下来充当翻译的安菲娅都诧异的挑了挑眉毛。 “我的飞斧是和我的爸爸学的”塔坦卡示意众人一边往木屋里走一边说道，“他才是真正的大师。”
“你的爸爸是个军人吗？”
最先走进房间的蔻蔻看着挂在墙壁上的那些相框诧异的问道。 虽然这里是多米尼克先生的土地，但这座木屋里挂着的那些相框里，却没有一张和他有关，反而大部分的主角都是个穿着二战美国海军制服的士兵。 比较特殊的是，这个长相偏向亚裔的士兵腰间就别着一把印第安斧子，而他身上的制服，却根本没有任何的徽章标志。 “对” 塔坦卡摊摊手，“但是他可从来都没和我们说过他服役时的事情，就连这些照片，还是多米尼克先生最后一次来这里，并且要求我们翻新重建木屋的时候意外发现的。”
说到这里，塔坦卡摊摊手，“我们在和多米尼克先生商量过后，把这些照片都挂在了这里，如果你们觉得...” “不不不，就挂在这里吧！”
蔻蔻赶紧说道，“不用移动它们，我只是好奇，并不是想把这些珍贵的相框清理出去。”
“阁楼里还有些我父亲留下的东西”塔坦卡指了指楼上，浑不在意的说道，“如果你们有兴趣可以自己去看看。”
“我们可以在这里住几天吗？”
刚刚一直没说话的穗穗开口问道。 “当然可以” 塔坦卡换上了英语，“如果你们打算在这里玩几天，等下我就把提前准备的蔬菜水果和肉送上来，另外，让坦图也留下陪着你们吧，她对这里和我一样熟悉，而且她是个非常优秀的猎人，起码能保证你们不会被野生动物伤到。”
“那就麻烦你们了” 穗穗客气的道了声谢，只不过看她那叽里咕噜乱转的眼珠子就知道，这小丫头恐怕又在琢磨什么了。