李斯科离别的愁绪也被这新书火爆的销量给冲淡了。 第二天，李斯科在脸书上浏览着关于自己的新闻。 “李斯科的新书太棒了，我拿到书以后连夜看完了它，它给我带来了很大的感悟，我们生活的这个国度，这个时代正处于巨大的变革之中，一切都在日新月异的发展。社会不断进步，人们的思想观念也在发生变化，很多人开始迷茫，消沉，他们逐渐遗忘自己的理想，没有了最初的热情，开始向往平庸。 我们是一群生活在新时代的孩子，自然已经习惯了困惑和烦恼，但是我们应该集中精神看准我们的前方，我们的路，我们应该是一群有理想有抱负的人。假如霍尔顿没有他纯洁的理想，那他就会堕落到底，是他的理想让他活下来。理想是人的指路明灯，它带着人走向未来，走向光明。我们的人生才刚刚开始，纵然生活让我们这代人有些迷惘和彷徨，但一切不过是暂时的，不就都会过去，我们现在最需要的，就是我们的理想。”
“主人公身上充满了叛逆色彩，他打架、逃课、吸烟、酗酒、等等，都是青春期孩子身上典型的叛逆特征，他厌恶学校，以及学校里的老师、同学等一切的人和事，他总是希望逃离现实生活而到自己理想的世界中去，却又一次一次被现实打击的失望彷徨，一次次的提醒着他，理想与现实之间是具有差距的。 的确是这样，理想与现实之间存在着反差，你的理想，往往就是你在现实中无法得到却又渴望得到的东西，现实越糟糕，理想就更美好。而理想只有通过我们的努力才能够得到实现，” “霍尔顿，无论你是在麦田里还是在风雨中，请你继续守望。守望那没有被虚假溺死的真挚，守望那没有被虚荣刺伤的质朴，守望那没有被庸俗涂抹的爱情，守望那没有被金钱名利包裹的梦想，守望所有纯洁而天真的孩子们。”
李斯科看到这些热火朝天的议论，才意识到自己这本书真的现在太火了，兰登书屋也加大了宣传，所以这次的销量很可能真的会出乎他的意料。 刚刚发了脸书感谢了读者们的认同，李斯科家里就来了访客。 “李，”公鸡和柯尔特开着博的二手皮卡到了屋前。 李斯科打开冰箱，拿了两罐他俩最爱的啤酒扔了过去。 “今天怎么有空过来找我？”
李斯科倒了杯水，问他们。 “柯尔特有事找你，”公鸡擦了擦胡子上沾的啤酒。 “柯尔特？”
李斯科疑惑的看着他。 柯尔特有些窘迫，他磨磨蹭蹭的握着啤酒，不知道怎么开口。 “他跟博吵了一架，最近打算跟戈莉求婚，博把他从牧场里赶走了。”
公鸡见不得柯尔特磨磨唧唧的样子，直截了当的告诉了李斯科。 “跟博吵架了？所以你是没地方住了？”
李斯科大概猜到了柯尔特的意思。 “不，我们牧场外边有间房子，就是我们小时候树林里那栋，柯尔特现在住在那里。”
李斯科回忆了下公鸡所说的那栋房子。那是玛姬年轻时跟博吵架后建的，已经很多年了。 “哦，想起来了，可是那房子很久没住人了啊，还漏着雨，里面到处都是蜘蛛网，现在的小孩子都把它当做鬼屋的。”
柯尔特这个时候终于开口了，“李，我想问问看我能不能来你牧场工作？我想跟戈莉结婚，但是我不能一直没有工作，这样子我没办法养家，戈莉的父母也不会愿意把她嫁给一个我这样的无所事事的废物。”
李斯科有点难办了，牧场现在人员刚好够用，如果加人进来就要承担不必要的薪资，这样别的牛仔们会有意见的，毕竟签订合同的时候李斯科就规定了牧场除去开支然后分成给牛仔。现在加人进来就打破了自己订的规矩。 可是柯尔特又是自己从小玩到大的兄弟，他有什么难处很少开口求助，自己拒绝了又会显得不近人情。 柯尔特看出了李斯科的为难，“没关系的李，其实我只是开口问问，不用太为难，我出去了这么多年，牧场里的事情我也忘得差不多了，如果过来工作还是要重新学习的。”
公鸡也没啥可说的，作为牧场里的头头，柯尔特又是他的弟弟，他确实理解李斯科的难处。 忽然，李斯科抬起了头，“柯尔特，你出去这么多年一直在哪里工作？”
柯尔特有些尴尬，毕竟他出外多年还是灰溜溜的回来，这种事情他一直都是特意去回避的。 “我从家里走了之后就进了佛洛里达州的金色雄鹰队做防守端锋，后面打了一个赛季没出什么成绩就被裁掉了，然后就周转各个俱乐部做替补，一直到我回来。”
柯尔特说着就慢慢释然了，“我甚至有段时间经常去大学里给人家做陪练，为了每天十美元的薪水。”
李斯科打断了他，“就是这个，你愿不愿意去加里森中学做橄榄球教练？”
“教练？我没有教练证啊，当初别人建议我去考一个，我自大的认为我肯定能在联盟里打出成绩来，升入一线队，就拒绝了。”
柯尔特现在回想起来也是有些后悔的。 李斯科拿起电话，播了一个号码，示意了下两人。 “莫斯校长？我是李斯科。”
电话对面传来了爽朗的笑声，“李，最近怎么样？我可是看了你的新书，很棒，我正打算最近上报校董会，把这本书列为学校推荐本校必读书。”
李斯科客气的回应，“真的么？那真是太感谢了，有空来我这里坐坐？我可是有从导师那里带回来的订制古巴雪茄，味道很不错。”
“当然，有雪茄我肯定不会缺席的，我也尝尝文学家私下享受的订制高级货，” 李斯科寒暄了两句，就直接进入话题，“莫斯校长，你记得我们学校里的柯尔特么？打橄榄球的那个，” 电话那头的莫斯想了想。“记得，我那时候还追看了金色雄鹰的比赛，我觉得他们的教练是一个白痴，老是把我们加里森的骄傲按在板凳席，后面听说他被裁掉了。”
“对，就是那个柯尔特，现在学校荣誉栏还有他当年带领橄榄球校队打入全美中学橄榄球比赛前三十强的照片。”
“博的儿子，自从他走后我们校队就再也没打出过科多罗拉州，当年成绩好一点，一定有大学愿意录取他的，可是他执意要去参加俱乐部。”
莫斯的语气中带着惋惜，他已经做了二十年的校长，把加里森中学当做自己的家。 “柯尔特最近在家，我在想有没有可能给我们加里森中学带来一位俱乐部级前职业选手的橄榄球教练，挽救我们已经要裁掉的校队呢？”
李斯科试探的提出自己的目的。 “当然可以，”莫斯稍微思索了一下就一口答应，正好他想裁掉校队里那位无作为的教练。 “可是有一个问题，柯尔特没有橄榄球教练证，这可是个难题。”
李斯科故作为难， “没有关系，他可以先入职，我会找关系安排他三周后直接考试拿证，他以前可是职业选手，我们加里森不会有人比他还懂怎么打比赛了。”
莫斯的态度很明确。 “那好吧，我安排他下午去你办公室面试，希望他能达到你的要求，我也等着看我们加里森中学再次打出州赛。”