李斯科的日用品已经消耗的差不多了，他打算去镇上的超市采购一些。 开着皮卡在道路上行驶，李斯科听着音乐，摇晃着身体。 “Look' if you had one shot' one opportunity 嘿！如果你有一次机会 To seize everything you ever wanted…One moment 只有一瞬间的机会去抓住你想要拥有的一切 Would you capture it or just let it slip? 你会紧紧攥住，还是就让它这样溜走？ His palms are sweaty' knees weak' arms are heavy 他双臂沉重膝盖发软手掌满是汗水 There's vomit on his sweater already' mom's spaghetti 妈妈做的意大利面已经吐在了毛衣上 He's nervous' but on the surface he looks calm and ready 他很紧张，但他表现得很冷静 To drop bombs' but he keeps on forgettin 准备好引爆全场却不停地忘记 What he wrote down' the whole crowd goes so loud 那些他写好的歌词人群开始起哄 He opens his mouth' but the words won'te out 他张开了嘴连一个单词都吐不出来 He's chokin' how everybody's jokin now 他“哑巴”了每个人都在嘲笑他 The clock's run out' time's up over' bloah! 时间到表演结束完蛋啦！Σ(°△°|||)︴ Snap back to reality' Oh there goes gravity 被打回现实脚像灌了铅一般 Oh' there goes Rabbit' he choked 噢！Rabbit他哑巴了 He's so mad but he won't give up that Easy? 他很羞恼但他却没有轻易的放弃 Is he? No” 听着动感的说唱，李斯科也忍不住把油门踩了下去，车的速度加快，快速驶过的风吹动着李斯科的头发。 李斯科一只手握住方向盘，忍不住把手伸出窗外，他想起了前世看得一部电影，说把手放到车窗外虚握，能有特别的感受。 风吹着手掌，李斯科感觉到了这种特别的感受。 “呜呼~”李斯科怪叫了一声，哈哈大笑起来。 小镇没多远，在李斯科加快速度的行驶下，很快到了目的地，他把车停好，进了超市。 “嘿，李。”
门口的收银员跟李斯科打着招呼。 这是一个女孩，她叫曼达，是牧场主列斯的大女儿，在超市打着零工。 一般来说，像列斯这种大牧场主，身价不菲的，身为他的大女儿应该是不用去打零工挣零花钱的。 这就是美国的教育方式，不管家长多有钱，孩子还是会做点别的挣钱，一是可以用工资买自己喜欢心仪的东西，可以给家里人买些生日礼物之类的，二来就是家长刻意培养孩子的能力，早点接触社会，理解挣钱的艰辛。 像这种挣钱的方式有很多种，比如帮别人清理草坪，送报纸送牛奶，有的还在咖啡厅和餐厅做服务员，还有在加油站做加油工。大学招生也很看中这方面的资历。 李斯科之所以认识曼达，就是因为买过她很多次自己制作的小饼干，而且曼达是个很有意思的人，李斯科以前好奇问过她，疯狂的挣钱目的是什么？ “是为了以后竞选镇长做竞选资金啊。”
曼达的脸上满是认真， “WHY?”李斯科很纳闷，哪有女孩子想要当镇长的。 “这样镇上的人就没有人对我的生活指手画脚了。”
她如是说道。 并且她还为此做了很多努力，自己做了手工的竞选卡，没事喊弟弟帮她发竞选传单，上面印着她的竞选标语，“反正是随便选选，不如把票投给曼达。”
小镇居民也很支持她，只不过受年龄限制，她没办法参加竞选，她才十五岁。 不气馁的她打算成年后就立刻参加竞选，大家都对孩子有很大的包容，所有人都很认真的喊她小镇长，包括现在的镇长老戴里斯，也把她当做自己的接班人。 她还认真的做了自己上任后的规划，第一件事就是把消防队建立起来。 加里森小镇上以前是有消防队的，只不过常年无事，就被目光短浅的小镇居民投票取消了，没办法的政府就把消防队挪到大申克了，所以加里森现在是没有消防的。 不过最近几年山火肆虐，所以小镇居民又有些担心，加里森背靠落基山脉，虽然目前没发生过山火，不过这里是高危地带，小镇上的财政有些危机，不足以再次建立消防，这个事情就搁置了。 “嘿，曼达镇长。”
李斯科招了招手，拿过篮子就去挑选物品了。 小镇的超市也不算小，李斯科在这里需要买的东西都十分齐全。 “卫生纸， 饮料， 洗漱用品， 还有一些零食。”
李斯科按照自己在家写的清单，一一选购，像他这种基本不需要买农副食品，肉菜自己家都有，李斯科还在蔬菜柜台上看到打了自己家标签的包装蔬菜。 拎着篮子去结账，很快就到了他，因为今天不是总所周知的打折日，所以来超市采购的人们并不多。 像玛姬这种年龄的美国大妈也跟中国的一样，她们买东西都会挑选超市特有的打折日，用很少的价钱买到快要过允许售卖期限的物品，比如牛奶面包，还有青菜和肉类，这样也清理了商家的库存，也能让他们买到比平时价钱低很多的食品，有很多拮据的家庭就是这样生活的。 李斯科特意选了曼达这个收费通道。 “嘿，曼达，竞选资金还没筹集够么？”
李斯科掏着钱包。 “哎，别提了，我上个月打棒球，把邻居的车玻璃打破了，赔了好大一笔钱。”
曼达嘴上抱怨着，手下的动作还是很麻利的，这也是她打零工受欢迎的原因。 李斯科笑着她的小脸上满是财迷的表情。 “好了，李，一共五十七美元。”
曼达扫完码，看着收银机上面显示的数字。 李斯科掏出一张一百的富兰克林递给了她，她随手在收银机上输入了收钱数目。 以前在国内的时候总是听说美国人数学很差，李斯科一直没有一个很好的概念，直到生活在这里，才发现美国人的数学不是很差，是特别差。 别看曼达现在是一个学生，十二岁已经上了初中，她还是算不明白一百美元减去五十七美元之后，还需要找回李斯科多少钱，收银机的出现拯救了很多收银人员，不然超市的账目一定损失惨重，现在的收银机输入收钱数目，上面会自动显示出需要找回多少。 李斯科告别了超市，把采购的东西放入皮卡的后面，这也是李斯科平日里喜欢开这个的原因，一般日常买的东西可以随意放，有很大的空间，在美国人工是很贵的，如果你买的东西多，想要超市送货上门，那你真的需要再出一笔钱了。