中秋将至，大耳牛和小伙伴们在巷子里玩的正开心。 妈妈提着好多月饼回来。 大耳牛兴奋的不得了，一边数着妈妈提着的月饼的数量，一共有八盒。 他兴奋地说，他要一个人吃完一整盒的双黄莲蓉。 罗妈妈只是笑了笑说：“小孩子家不许这样！”
大耳牛疑惑地问：“这里有八盒那么多，为什么不行？”
罗妈妈说：“过年过节，要送人的嘛。”
她一盒一盒地拿出来，这些月饼有的要送给“片警”白礼义，也就是那个洋人，还有一盒要送给“臭嘴雄”满嘴脏话那个。 大耳牛疑惑地问：“为什么要送给他们啊？”
罗妈妈一时间却有些不知道怎么跟孩子解释，只能说：“他们，他们帮你老爸在这开鞋店啊。”
而剩下的，送给两个舅舅，还有阿姨的。 最后只剩下两个月饼，妈妈还说：“两个，那么多！”
孩子不懂，可是成年人都懂，有些月饼，是心甘情愿送的，比如送舅舅，送阿姨的。 可是有的月饼，却是不得不送，因为这个时代的港岛，如果不巴结好那些人，如叫白礼义的洋鬼子，如所谓的“臭嘴雄”！ 他们真的帮罗爸爸在这里开店吗？ 并不是，而是因为，不得不送！ 懂的都懂。 八盒月饼，还分月供，可是最终自己一家人，却只能吃到两个。 四个人一个人只能吃到半个月饼，罗妈妈还说已经好多了。 大耳牛小孩子家家的肯定不懂这些，他只是一直期待着想要吃到月饼。 哪怕哥哥说把自己的那半个也让给他吃，可是他也依然大哭大闹地不答应。 最后还是罗爸爸出场，答应带他看电影，看正场而不是廉价场，这才让大耳牛暂时忘记了月饼的事情。 哥哥罗进一，拿着报纸，一部一部曾经那个时代的电影名字叫了出来。 可是大耳牛却选择了一部名为《月光杯》的电影，只因为他最喜欢里面的女主角冯宝宝。 还说长大了要娶冯宝宝做老婆。 惹的全家人哈哈大笑起来。 下一刻，镜头就转换到了电影院，侠盗罗太太开始展现嘴炮功力。 他带着一大群人，一大群孩子，却只买了五张票，检票的同样的也是深水埗出来的街访。 “只有五张票，不够啊，罗太太！”
检票的小伙子苦着脸道。 “五个大人带八个小孩，五大八小，五张票正合适，怎么不够？”
罗妈妈伶牙俐齿地辩解道。 检票的小伙子指了指罗进一道：“这个，这么大，六大七小吧？”
“五大八小！”
“六大七小！”
两人你来我往地争论着。 在罗妈妈和对方争论的时候，大耳牛又顺手牵羊悄悄地把摆在门口的电影周边“月光杯”偷了一个放到口袋里。 另外一边，罗妈妈又说：“你别看进一，长得那么高，可是才十三岁出头啊。”
“怎么会啊，罗太太，我看着进一长大的！”
检票的街访小伙显然不是那么好忽悠的。 可是他的话却又让罗妈妈抓住了话柄：“就是啊，你看着进一长大的，你还好意思收他的票啊？”
“我看着你长大，你看着他长大，你还收他票？”
罗妈妈的话把检票的街访小伙也给堵的哑口无言，只好放他们进去。 电影院里面，因为月光杯在黑暗的环境里面发光。 被哥哥取笑的时候，大耳牛就借口说自己想要嘘嘘，被爸爸带到一旁去嘘嘘，小机灵鬼，脱下袜子，把月光白装到袜子里！ 可是结果被电影院的人发现了，他又假装说要嘘嘘。 结果被骂了一句：“要嘘嘘回你位置嘘去，你老爹的崽子！”
大耳牛本来就没有真的要嘘嘘，月光杯又被他藏在了袜子里，自然巴不得回去。 不过，回去之后，他又好奇地问老爸：“老爸，你老爹的崽子是谁啊？是不是就是我呀？”
镜头一转，罗进一和芳菲约会，罗进一把这个事情讲给芳菲听。 “我老弟真的好笨啊！”
也逗的芳菲嫣然一笑地问：“那你老爹的崽子到底是谁啊？”
罗进一笑：“额，有些假洋鬼子是这么叫我的！”
“是吗？他们叫你，你老爹的崽子吗？”
“他们叫我NO.1，叫我弟NO.2！”
“进一，进二？”
“对啊！”
两人走着走着，居然走到了墓地。 两人聊着聊着，罗进一说洋鬼子会喊他one崽子，而喊他弟弟TWO崽子。 芳菲不想让他继续说脏话，顺手就捂住了他的嘴，这是他们第一次亲密接触。 两人都有些羞涩。 罗进一为了转移话题竟然说：“这些墓碑好美啊！”
让观众看的都是一脑门的黑线，这是什么阴间情话啊！ 不过他又说：“不知道到时我的墓碑上，会写些什么？”
芳菲却摇头：“那么久以后的事情，想来干嘛啊？”
“想一下而已！”
罗进一笑着说道。 不过，听到这一段话，电影院里面这些可都是圈内人，自然明白，电影里面的对白同样的很少有废话。 而罗进一提到这个事情，顿时就让不少人心里暗暗叹气。 芳菲突然一抬头就看到了挂在空中的彩虹，她有些开心地喊道：“彩虹哦！”
罗进一也抬头看去：“是啊！”
“好美哦！”
芳菲看着彩虹惊叹道。 “你知不知道，有时天上会同时出现两条彩虹。”
罗进一说道。 芳菲讶然地问：“你说的是双影彩虹吗？”
“是啊，一条的颜色和另外一条刚好相反！”
“真的吗？你又来了！”
芳菲颇有些撒娇地道，显然对于罗进一每次都能解释出不同的东西来，她已经习惯了。 “真的，一条是另一条的倒影嘛！”
罗进一失笑道。 芳菲把颜色说了一遍，但是倒着说的时候却卡住了。 最后她开心地道：“先相信你吧，亲眼见过才当真！”
“不过，很少见的，有时，许多年才得见一回。”
罗进一又说道。 芳菲却是看着他笑着温柔地说：“不怕，我们一定会见到的！”
两人不知不觉地越靠越近，只是可惜的是，最终大家都没有看到两人真正的靠近！ 不过这就是青春年少的时候令人无比难忘，永远铭刻在心里的初恋不是吗？ 它是那么的美好，那么的让人感怀。 鹰国人警官白礼义登门，妈妈把那一盒月饼送给了他。 他虚伪地婉拒了一番却还是收了下来，罗妈妈留他吃饭，说只是多一双筷子的事情，可是白礼义却说：“哪里啊，我吃饭要添刀叉的！”
这句话显露出来了，对方根本就看不起罗家人。或者说这也是这个时代的缩影，殖民时期的港岛，在这个时代，真的很难！ 木讷的罗爸爸依然在那里做着好像永远都做不完的鞋子，大耳牛却是拿着弹弓偷偷地冲着白礼义比划着。 白礼义问他：“小孩，做完功课没有？”
“咦，你怎么会讲中文？”
白耳牛有些惊讶地问。 “看你这么聪明，叔叔来教你啊！”
“在港岛，中英文都很重要，中英文棒，什么都棒！”
“你哥就有本事，一早考入英文中学！”
看到罗进一出来，他又说道。 “不过，在港岛，英文又比中文重要，英文一定要顶呱呱，才有的捞，懂吗？”
“什么叫有的捞啊？”
大耳牛疑惑地问道。 白礼义看了一眼罗爸爸说：“你老爸就没得捞，你家姓罗，英文就是LAW，怎么行？”
“法律，港岛讲法律，应该要翻译成LOW，那才有的捞嘛！”
罗妈妈在里头听到白礼义开玩笑忽悠大耳牛的话，脸上有些难看，可是却没说什么。 大耳牛说：“那个LAW是我哥翻译出来的！”
“那你哥也没得捞咯！”
白礼义笑着道。 小孩子大耳牛不懂，可是罗进一却懂，他为什么把罗翻译成LAW？ 大耳牛不懂LOW的意思是什么，可是他却明白。 这个洋鬼子根本就是在不屑，或者说他从来都看不起罗家人，乃至于看不起罗家这样的港岛底层的市民。 对于白礼义质疑他哥哥的话，大耳牛很不忿：“我哥哥英文好棒的！”
“小孩，我告诉你什么叫英文棒，如果你能倒背26个英文字母来，那就叫棒！”
可是大耳牛却猜背了几个字母就出错了！ “看把，不行吧？”
不过，这次大耳牛却不甘心：“我还没练过呢！”
“来，再给你一次机会！”
可是大耳牛只是多背了几个字母依然背不出来。 “我都说了，你不行的！”
白礼义笑着说道。 两人顿时打闹起来。 只是只有大耳牛没心没肺地，罗进一包括罗爸爸罗妈妈的脸色都并不好看。 可是又能怎么样？ 虽然白礼义说的话很刺耳，可是在这个时代却是事实，这种无奈是所有的像罗家这样的底层市民都有的。 罗进一打电话给芳菲，想约她明天出来，却得知了芳菲感冒了不舒服。 罗进一就想去她家看她，可是芳菲却支支吾吾地：“来我家？那么远，不用了！”
“不要紧，我想看你嘛！”
罗进一说道。 最终拗不过罗进一，芳菲妥协了，让罗进一自己决定！ 第一次去芳菲家见她，罗进一还特意擦亮自己的皮鞋，他带上了自己最喜欢的那一条热带鱼红彩雀。 他去见自己的心爱的姑娘，带上了自己最喜欢的鱼做礼物，可是当他来到了芳菲家门口的时候，却怔住了！ 别墅，花园，这样的房子，让他心里已经有了预感。 当他惶恐的走进芳菲家，芳菲对他真的来了有些意外，但是还是很开心。 罗进一看到芳菲的母亲在弹钢琴而由衷赞美，芳菲反问罗进一“那你妈妈呢？她喜不喜欢音乐？”
这个问题让罗进一顿时无言以对！只能尴尬地说：“她很忙，没时间！”
一个在平淡对白中包裹的巨大而强烈的情感冲击和现实反讽，芳菲似乎并不知道彼时的港岛还有深水埗居民为代表的这样一个阶层的存在，当然也就无法了解这个阶层所代表的文化的存在。 当罗进一看到芳菲家巨大的鱼缸的时候，他顿时就明白了，自己此前带着芳菲去看热带鱼的时候，她总是说好美，可是其实她怎么可能不知道。 芳菲显然也想到了，脸上的笑容也显得有些尴尬。 “我带了条鱼给你！”
罗进一拿着自己最引以为豪的红彩雀，想要送给芳菲。 芳菲问：“就是你常说的没有打输过的红彩雀吗？”
可是他以为会让女方无比兴奋的“红彩雀”在绚烂而精致的五彩鱼缸前黯然失色，强烈的冲击后的失神和短暂的失落过后，他意欲保存自己那仅存的一点点文化尊严，把“红彩雀”送给芳菲放入鱼缸。把“红彩雀”放入色彩斑斓的大鱼缸，这本是一个极具象征意味的动作，罗进一融入芳菲的生活，即文化的交融。但是，他却被告知这一条寄托着罗进一仅有的一点优越感的小鱼先要被隔离，以防病菌。这是一个怎样彻底而响亮的隐喻——隔离，两个文化阶层的隔离。 此时的罗进一只剩下重击后的不知所措。 为打破尴尬局面，善解人意的芳菲看似无心地问罗进一：“这条小鱼以后会不会记得自己从哪里来的？”
罗进一看着被放到小鱼缸里面隔离的红彩雀回答道：“记得，当然记得。”
芳菲错愕，她说：“不过，记得你以前说过鱼的记忆只有三秒的。”
罗进一随口说：“我乱说的！”
接着他看着眼前的这个他一直心爱的女孩说了一句意味深长的话：“有些事情，它们一辈子都记得。”
是啊，有些事情，它们一辈子都会记得，说的是鱼，何尝说的又不是他自己？ 而更尴尬的是，他此前根本不知道，他是从后面进来的，最后尴尬的从更加阔气的前门出去！ 他所有的自尊一时间无处安放，还有他满心以为的爱情，他马上意识到了差距和未来的不可能…… 这让就像是那条美丽的从没打输过的红彩雀，一直在与外界斗争着，不断向上努力着的罗进一深受打击。 连上课也心不在焉的，因为他感到迷茫了，他所有的努力，真的能够有结果吗？ 他不知道。 无忧无虑的天真的弟弟大耳牛，却还在为能吃到月饼而努力着。 他伪造明星的签名，在吆喝着卖明星签名卡片。 依然还为满足自己的好奇心，而做着顺手牵羊的事情。 他调皮滑头，把自己偷来的东西收集起来并视为自己最心爱之物。他偷了圆形鱼缸把它幻想成宇航员的头盔登上月球，他把偷来的鹰国国旗披在身上向风一样奔跑；偷了老伯的珍贵的金属印字，只因为上面有自己的姓氏，这些都是天真纯洁的淘气孩提时的行为。他就像鱼缸里无忧无虑的小鱼，在水中自由的生活着，透过明亮的玻璃望着多彩的世界。 和大耳牛的天真，无忧无虑不同，长大意味着明白更多，懂得更多。 罗进一因为受到打击，所以学习成绩退步很多，让罗爸爸很是生气。 因为大儿子罗进一，一直是他的骄傲，甚至可以说是全家人的希望，可是他却让他失望了。 而为了让罗进一进学，读名校，全家人省吃俭用。 这才是让罗爸爸最生气的。 “每个月初，都把钱留给你做学费，怕你迟交，怕你被人瞧不起，你知道吗？”
可怜天下父母心。 他生气的不是儿子不会读书，像大耳牛，不会读书，罗爸爸也没有那么生气。 他生气的是，大儿子明明会读书，可是却不用功，那样的话还不如跟他学做鞋，或者跟他伯父学理发！ 罗妈妈只能居中调解。 可是屋漏偏逢连夜雨，这个时候，大耳牛自己偷偷供月饼会的事情泄露。 让罗爸爸原本被安抚下来的火再次被点燃。 大耳牛被爸爸妈妈凶，委屈地大哭起来。 罗进一怕他又惹爸爸妈妈生气，连忙上前把他抱到一旁哄着。 可是听着大耳牛哭着喊着：“我只是想自己吃一盒双黄莲蓉！”
罗进一低声地哄着：“我知道，哥知道！”
罗爸爸和罗妈妈的气也顿时消了，取而代之的是无奈和愧疚。 这似乎是一个转折点，就如同罗爸爸说的，一步佳，一步难。 前面的剧情，虽然有着这样那样的不如意，可是整体上还是轻松的，可是从罗进一这只没打输过的红彩雀第一次遭到重击开始，佳了之后就是难了。 又一次跨栏比赛，战无不胜的罗进一，在最后一个跨栏前倒下了。 他输了！金牌没有了，只拿到了铜牌。 当初的话似乎是一个预言。 大耳牛看到哥哥闷闷不乐，说：“不过，拿第三也好啊，你说过，第三最难拿的！”
罗进一停下脚步认真地看着懵懂的弟弟：“小弟，听哥的，第三不算赢，第二也不算赢，无论什么比赛，只有第一才算赢啊！懂吗？”
芳菲打来了电话，可是罗进一却不想听，他其实还喜欢着她，可是他知道两人根本不是一个世界的人。 可是突然街访又告诉他，芳菲全家要移民美国，让他尽快给她打电话！ 大耳牛不明白：“哥，怎么芳菲姐姐要走了啊？”
“猜都猜到了，港岛现在那么乱，能走的，都走了！”
罗进一尽管心如刀割，可是却故作平静地道。