第一件事就是给自己倒了一杯水,一饮而尽。“渴死我了。”
对面,越痕已经拿起了那本书开始翻看,元欢心也朝越痕那头侧了侧身子,想要看看那书里的内容。但等她真的看到之后,却是一愣。里面满满当当的全是她看不懂的——希伯莱文,怪不得这本是珍藏版的,一般人想拿来阅读也看不明白啊。元欢心其实是知道的,当初读大学的时候,文学史课上老师讲到欧洲文学史,没少提到圣经。所以她清楚圣经的原版的确是有希伯莱文写就。可她知道也没用啊,她该看不懂还是看不懂。越痕可能是看得懂的,不然他也不会叫温书买这本不是,元欢心如是想着,却没想到下一秒,越痕的话就将她的想象给打碎了。“你买的这是什么玩意。”
越痕难以置信的问温书。“不是《圣经》么,我可是跑了好几个书店才买到,大部分书店都只卖英文版的,这种的特别不好找。”
温书一脸的理所当然,估计还在为自己的机智而沾沾自喜。越痕无奈的开口,“我什么时候让你买希伯莱文版本的了。”
到了这时候,温书才终于意识到了不对劲的地方。难道说……越痕的意思是叫他买英文版本的?“那桌子里的文字不……不是什么希伯莱文么?”
温书呆愣的看着无奈的越痕,其实心虚的要命,的确是他没有问清楚。事情已然这样了,越痕倒也没恼,只是无奈的笑了一下。“我当然认识那桌子里的内容,也是确定了那句话出自圣经,但我现在是要查找一下那句话到底出自于圣经的那个故事,你可倒好,拿了一本希伯莱文的给我,我可是真的读不懂了。”
见自己真的会错了意,温书也不大好意思出声。“算了,先吃饭吧。”
越痕开口。“等一下,你是说你知道那桌子里的文字是什么意思?”
元欢心惊讶的问道。“嗯。”
越痕点头,“那文字的意义翻译成中文的意思是‘生而原罪’,我只知道这跟圣经有关,但却不知道具体出自哪一个故事。”
又无奈的看了一眼手上的珍藏版《圣经》,合上了之后放在了桌上,“现在还是先吃饭吧,等会再去一下图书馆。”
元欢心听了之后眼睛亮晶晶的,开口说道:“我好像……知道这个词出自哪一个故事。”
越痕询问的目光,和温书求助的目光同时看了过来,“嗯?”
元欢心有些不好意思的点了下头,“如果我没有记错,那应该是出自《圣经。旧约》的第一篇,亚当夏娃偷吃禁果的故事。”
元欢心徐徐道来,那是一个关于上帝造人的故事,在前七日,上帝手下诞生完成了世间万物,最后创造了一个男人,名叫亚当,用男人的肋骨又创造了一个女人,取名叫夏娃,让他们一起住在了伊甸园,伊甸园里有各种植物,上帝叫他们可以吃伊甸园里的任何东西,唯独长在园子中央的那棵善恶树上的果子。上帝恐吓亚当夏娃吃了树上的果子,那他们就会死掉。可后来在蛇的蛊惑下,亚当夏娃还是吃了善恶树上的果子,两个人的心智忽然清明,感觉到了善恶羞耻。后来上帝得知人类违背了自己的意愿,勃然大怒,降下了惩罚,并将他们赶出了伊甸园。从这个故事开始,大家便认为,人类生而就是有罪的,因为人类的祖先对上帝犯下了大罪,所以有一个说法便是人生而便是有罪的,活着的一声就是为了赎罪。所以这样的人认为人生无所谓幸福与否,只是在赎罪,所以注定煎熬。元欢心说完,包厢里还是很安静,元欢心便默默的拿起了面前的杯子喝了一口水,润了一下喉咙。发现她说完了,温书一脸崇拜的看着她。越痕眼底的赞许和骄傲也丝毫都不掩饰。他在为她而感到骄傲,元欢心也忍不住内心有些些许开心,嘴角微微上扬。“就是这个故事没错。”
越痕再次表示认同。