第二次的机会。然而，讽刺的是，这一次，他依然没有能把握住……他的盲目与愚蠢，让他再一次失去了爱人不说，也一并摧毁了他和弗朗西斯之间，本就维系得战战兢兢的父子之情。在心碎神伤地安葬了安吉尔之后，他将十四岁的弗朗西斯接回自己身边照顾，打算弥补自己曾经犯下的弥天大错。却发现自己在儿子的眼中，已经成了一个用情不专、不负责任的花花公子，是天字第一号的混蛋，残忍地伤害了母亲和妈咪两个那么好的女人！这一笔年轻时的糊涂账，雷蒙德根本不知道该怎么和儿子去解释，更何况，他和弗朗西斯之间已经过了整整十四年彼此疏离的生活，亲情淡漠到他不知道儿子喜欢什么、擅长什么、在乎什么，也不知道什么是他感兴趣的话题。除了考校他的培训内容，关心他的学业情况，他找不到其它可以和弗朗西斯搭上话的东西！对于这个他打从心底里觉得亏欠、又那样衷心喜爱的孩子，雷蒙德无法向他坦率地承认自己的错误，他怕这会折损了自己在儿子心目中仅存的那一点形象。所以，在弗朗西斯面前，他只能表现出威严，尽自己所能地教导他，把他作为家族的继承人来培养，事事都异常严格地要求他。等雷蒙德发现自己再次矫枉过正的时候，他和儿子之间的隔阂，已经厚到他无法预计的地步了。只是，成长之后的弗朗西斯，已经学会了把一切隐藏在不动声色的表像之下，让身为父亲的他再也无法窥探到他的内心！于是，一切才不可避免的发展到今天这个地步！雷蒙德心中大恸，他从来没有预料到，他们之间的冲突，竟会波及如此广的范围、造成这样严重的后果。连和他出生入死多年的生死之交，都成为了他们父子斗争的牺牲品，这一切，究竟是为什么？他突然之间觉得有些心灰意懒——还争什么呢？他本来就打算要把赫德拉姆家族交到弗朗西斯的手上的，早一点给、晚一点给，还不都是一样？他私人名下的财产，只要不是他过于挥霍，用到他孙子那一辈应该是没有问题的，为了家族劳心劳力了这么久，他也该有资格过过富家翁的悠闲生活了不是吗？至于家族的未来，就交给另一个手掌大权的人来忧愁好了。以弗朗西斯的能力，辛苦是辛苦一点，弯路也肯定会走，但最后绝对不会比现在差到什么地方去！既然如此，他也算是对祖上、对良心有了交代，何乐而不为？难道苦苦抓住手上的权柄，和自己的儿子斗个昏天暗地、你死我活？到最后无论哪一方赢了也是惨胜，徒然让别人看了笑话不算，还免费提供对手趁机落井下石机会，这么吃力不讨好的事，他雷蒙德才不高兴做呢！但是随即，他又想到了索菲亚，想到了那个还躺在高顿的诊疗室里，高烧才退、险死还生的她！暗暗叹了一口气，将自己意兴索然的情绪彻底隔离在内心深处，雷蒙德不动声色地看了一眼面前胜券在握的长子。