第一次领受得到，所以他并没有能及时地分辨出来；他只是下意识地想待在弗朗西斯的身边，无条件地关心地对方，却不曾静下心来想一想这么做的原因到底是什么。但是有一点却可以肯定，那就是在证实弗朗西斯就是自己的亲生父亲之后，当最开始的一波冲击过去，从他心底里涌上来的感觉中，喜悦的成分要远远大过于怨怼。明明历历在目地见证过母亲的辛苦、明明咬牙切齿地诅咒过父亲的狠心，甚至还曾经在心里暗暗起誓要绝不留情地报复，可事到临头，他却轻易透露了母亲的行踪，还出谋划策巴不得他们能尽快和好如初……他竟因为太渴望身边有父亲的存在，而忽略了母亲的感受！甚至连征求蓝悦的意见、探听她口风的举动都不曾考虑计划过，便鼓吹弗朗西斯冒然的行动！是他的过错，才害得爹地和妈咪现在都不得不躺倒在医院的病床上！他到底做了些什么！？埋着头，蓝翔的步速越来越快，最后甚至在医院的走廊里不管不顾地跑了起来。所幸慈真楼医院特等病房的入住率低得可怜，这才没有导致任何意外发生。气喘吁吁地停在某扇病房的门前，他撑着膝盖许久才平复了呼吸。脑海中或白或黑的光芒逐渐散去，定下心神的他下意识地抬头看了一眼，才苦笑着发现自己竟然不知不觉地又回到了蓝悦的病房门口。每个孩子在感觉悲伤迷茫的时候，是不是都会不由自主地想回到母亲的怀抱？他一向自诩坚强独立，却亦不能免俗啊……“翔！果然是你！”
正恍惚间，房门突然被拉了开来，岬太郎阳光一般的笑容真的就如阳光似的暖到了他的心底，让蓝翔稍稍找回了失去知觉已久的四肢百骸。“悦悦醒了呢！她说你在门口，我本来以为一点声音都没有听到，不可能的；没想到过来一看，你居然真的回来了！快进来坐！”
理所当然地将蓝翔还有些起伏不定的呼吸当成是他吃完饭急忙赶回来的后遗症，岬心疼地揽过他的肩膀，半抱着小家伙往蓝悦的床头走去。母子间的心灵感应还真是神奇，隔着一层门板，病弱的女子到底是凭借什么，感觉到了儿子的到来呢？“悦悦，看，翔儿回来了，我就说你不用担心的！”
将蓝翔推到蓝悦的面前，看到面色苍白的她终于绽开一抹虚弱的笑靥，止不住的喜悦从岬的心底直泛上来。“如果安心了，吃点粥好吗？我特地拜托朋友熬的，味道很不错哦！”
从早上在法院进行调解会议开始，蓝悦就粒米未进。咖啡馆里点的那杯热牛奶，岬太郎自信没看到她动过；所以在陪她到病房之后，他就特地打了电话给徐文辉的未婚妻赵雨弥，拜托烹饪手艺上佳的她熬了一锅粥送来。顺便，他还请教了身为护士的雨弥很多问题，关于如何照顾类似蓝悦这种气虚体弱的病人的。当然啦，找她其实还有另一层不足为外人道的小心机——希望透过她向身为助教兼队友的徐文辉请假。燕祈国家足球队此刻正在紧锣密鼓地备战即将到来的夏季奥运会，他之前接二连三的请假已经惹恼了身为主教练的严奇哲，要不是他确实是燕祈夺冠不可或缺的主力，而且他的素行一向良好、请假的理由又足够合理，那个阎王脸早就将他开除出队了！但是通融也是有限度的，为了几个星期前还“素不相识”的蓝悦继续请假滞留在外、拒不归队，岬太郎自认理亏；然而他心里也很清楚地知道，自己此刻是断断放不下她的，所以不得已只能走曲线救国的路线，靠徐文辉的面子再帮自己拖延一、二了……千恩万谢地将赵雨弥送走的时候，岬太郎假装没有看到对方有些暧昧的眼神始终在他和蓝悦之间流转。但他的眼神足够清朗、内心亦足够坦荡，所以他站得笔挺，眉头都没有皱一下，却不知道从没有和任何女子牵扯在一起的名字，已经被好友自说自话地打上了某种标签。卡尔说蓝悦睡够了就会清醒，他愿意相信专业人士的判断，却不能从理智上完全克制住自己的担心。值得庆幸的是，岬还没有来得及将心中的担忧酝酿成焦虑，她就醒了过来。虽然精神完全称不上好，但那双温柔又坚强的眼睛终究还是睁了开来。她醒来后问的第一句话，就是关于蓝翔的。在听闻儿子已经来过医院，然后便被他催促去用餐时，岬太郎可以清楚感到蓝悦的眉间一松，虽然并不怎么清楚原因。所以他只能呐呐地表示小家伙应该快回来了，劝她先吃些东西再说，不料蓝悦却只是摇头说再等一会儿。再然后，就是他终于盼来了蓝翔的回归。当下，他二话不说地将之拉到了蓝悦的病床边，一边旧话重提劝她用餐。蓝悦并无食欲，但是在儿子的面前却也不方便推拒，所以她终于点头应和岬太郎的提议，目送他兴致勃勃地跑开准备餐点后，便将注意力集中到了蓝翔的身上。“怎么了，翔儿？我没事的，别担心！”
错认了他脸上苍白的由来，她习惯性地给予安抚。