薛素芬：“那你为何抢纸团？”
麻红香语塞，顿了顿道：“你们从来不打扫卫生，待会儿扔了还不是我收拾？我正好要倒垃圾，想捡起来和垃圾一块儿扔了而已，抢什么纸团？”
李峤不住宿舍，不参与内物整理。 而住宿的薛素芬和程淑琴从来不收拾，程淑琴更是欺负她农村来的，明目张胆的命令她打扫宿舍卫生。 薛素芬觉得理由牵强，但又找不到话反驳，而她确实没有打扫过卫生，此时被当众说出来不免脸红，就着打扫卫生的事道：“往后咱们排值日表，每人轮一周。按照床位来，这周你，下周换李峤。”
她又道：“吕倩，你的化验单给我，我交给老师。”
吕倩：“人都走了，交给老师，还能处置她？”
薛素芬：“那也要交给老师，你不要乱传这件事，程淑琴认识流氓，小心她找人收拾你。”
吕倩闻言赶紧交出化验单，薛素芬直接上交车老师。 车老师震惊之余，经过慎重思考，联系到程父，将单子交给对方。 程父因为带人私闯民宅被队里开除，心情抑郁，看到化验单火气翻涌，拿着回家找到程淑琴质问：“孩子谁的？”
程淑琴一脸懵，当她看清单子上的名字，脸色发白，后背一凉。 这个单子哪里来的？ 不等她反应，肚子挨了程父一脚。 “老子好不容易把你供出来了，以为你能有大出息，你倒好，念到一半被劝退，还害老子丢工作，如今又弄个孩子出来.........” 程淑琴疼得直喊救命....... ....... 一场风波过去，李峤的日子恢复平静。 秦谨报了夜校的会计，开始变得忙碌。上课之余还要搞袜子批发。 秦老太太欣慰无比，她这辈子做的最正确的决定，就是让孙子娶到一个好媳妇。 以前冲动爱惹事，瞧瞧如今，多稳重上进？ 就这么过了一个星期。 秦谨向夜校请了假，带着会计相关的书和货，与秦老太太回了老家。 李峤并没有搬进宿舍住，一人一狗住小院子。 没有课的时候就在家翻译文稿，本来计划三个月完成的任务，只用了一个半月。看着满满三大本手稿，忽然舍不得上交。 她辗转找到项辅导员，拖其借用学校的打印机。 一有空便进打印室打印，花了整整两个星期才将所有的稿子打印下来装订成册。 又利用周末的时间前往出版社上交文稿。 时令进入冷冬，天寒地冻，北风呼呼的吹。 李峤走到中巴车站台下，捂紧脖子里的围巾等车。 薛敬仪骑车载着薛素芬经过，停下与李峤打招呼：“峤峤，去哪儿？阿谨和秦奶奶还没来吗？家里没出什么事吧？”
李峤：“奶奶的脚伤到了，在家休养。”
秦谨一个多月前拍来的电报，说是冯富贵家的围墙倒榻，奶奶经过被滚落的石头砸伤脚，需要人照顾。而袜子的生意，第一批货顺利卖掉后，转交冯奎，刘二和李建国接手进货事宜。 薛敬仪关心道：“严不严重？再有两个星期你们该放寒假了吧？你一个人回老家？小叔正好跟你们一起放假，要不到时候让他送你回家？”
李峤表情凝重：“应该挺严重的。”
估计伤到骨头了。“不用麻烦薛教授，阿谨说会来接我的。就算他不来，也会托他的兄弟来。”
薛素芬泼冷水：“他的兄弟能不能找到京都还是个事儿。”
薛敬仪呵斥：“怎么说话呢？瞧不起谁啊？”
李峤打圆场：“素芬也是担心他们找不着道儿。他们来这边办事已经好多次了，对路熟悉的很，前几天还专程上门给我送了一大堆吃的和用的。”
她今天的一身棉服就是冯奎他们带来的，说是秦谨在老家买的，让他们稍给她。 薛素芬又有话了：“他的兄弟们给你送吃的用的？小心对你有图谋不轨。”
薛敬仪也有点担心，李峤长得又白又美，确实容易招流氓。他附和道：“我看你还是搬到我家和素芬一起住，安全点。”
李峤笑了笑：“不用的薛大哥，车来了，我走啦。”
“慢点。”
薛敬仪与之挥挥手。 薛素芬嗤一声：“瞅你眼馋的样儿。人家可是结过婚的，没你的份。”
薛敬仪屈手用关节敲薛素芬的脑门：“胡扯什么？我是哥哥，保护妹妹不应该吗？”
薛素芬：“你看清楚，我才是你妹妹。”
见了鬼了，小叔和她哥怎么对李峤都比对她上心？她这么招人厌？ “看不清。”
薛素芬：“.......” “......” ....... 李峤乘车来到出版社，魏主编拿着厚厚的文稿稀罕道：“这么快就翻译好了啊？还装订成册了。”
就冲这做事的态度也值得信任。 李峤笑道：“花了时间的呀。”
魏主编从抽屉里拿出汇款单：“这是你之前的稿费，早准备好等你来取，你一直没出现，三十五块。虽然超过了一万字，但零头不好算钱，凑了整的。”
李峤没说旁的，扫一眼金额放进包里。 魏主编翻了两页，满意的点头：“我有空再看，这笔稿费不是个小数目，等上交审核后我会亲自把稿费送到你的手上。”
李峤爽快的应一声好。 魏主编又拿出一叠文稿：“这还有一篇，没多少字，一周后交给我。”
李峤：“这次恐怕不能答应你，下周我要准备跳级考试，宽容一周的话，我就接。”
魏主管大受震撼：“跳级？你不是才刚上大学吗？”
“提前学完了。”
魏主管竖起大拇指，翻译几十万字的文稿，还能顺便参加跳级考试，太厉害了。“你将来要是成了名人，我给你出本书。”
李峤谦虚道：“太看得起我了。”
“是看好你。”
魏主管将需要翻译的文稿交给她：“宽容你一个星期。”
李峤承诺会准时交稿。 ........ 从出版社出来，天空飘起雪花。 李峤快步至车站搭车回家，屋子里供着暖，温度宜人，她拿下围巾和外套，坐桌子前打开文稿看了看，刚写一张，外面传来敲门声。 脚边的狗狗立定，象征性的叫了几声。 李峤估摸着是熟人，披衣裳出门。 透过大门缝隙，看到薛素芬，手里提着一个木质的盒子。 李峤放对方进门：“有事吗？”