“我们的歌手布鲁斯李先生现在确实撞上了地狱模式。他就像是高中时代长得帅气在派对上最受女生欢迎的花瓶男孩，忽然混进了橄榄球队，不仅仅是外校的对手要给他好看，校队的队友也在摩拳擦掌的给他教训。”
TNT的一档新赛季预览节目中，主持人尽情调侃着布鲁斯：“他大概是NBA有史以来最惨的3号秀了。”
乔丹法玛尔与斯玛什派克在媒体前的发言让湖人控卫线上的竞争变得人尽皆知。 而且，看上去似乎没有人看好布鲁斯成为洛杉矶1号位上的答案。 湖人副总裁吉姆巴斯与总经理库普切克也是这种想法。所以，他们在训练营的第二天特别邀请老巴斯前往训练馆，他们得知下午会有一场队内训练赛。在这之前，库普切克非常认真的告诉斯玛什帕克：如果你压制不住布鲁斯，你的首发位置肯定会丢掉。全世界都知道菲尔杰克逊喜欢布鲁斯李，你要做的事情是让他无话可说。 斯玛什帕克自信心爆棚的告诉库普切克：“我一只手也能将他打爆。早在上个赛季我就和他交手过，我对他的技术了若指掌。”
听到这个肯定的答案，库普切克放下心来。 他和吉姆巴斯之所以邀请老巴斯过来，其实是想让珍妮巴斯难堪。 珍妮巴斯是一个很有野心也有很有能力的女人，并且还与主教练菲尔杰克逊是男女朋友关系。这让吉姆巴斯倍感威胁，生怕到时候老巴斯将权力交到姐姐手中。 所以，趁着全世界都在批评3号秀。他打算让老巴斯亲眼看看这位3号秀的真实实力，也让父亲看清楚姐姐的眼光有多么差劲。 于是，在吃完午餐后，他们就前往训练馆二楼，近距离的观察湖人新赛季的整体实力。 湖人教练团队在他们默不作声的抵达二楼时，也正式开启了新赛季的首场全场战术演练。 老温特教练率领着上赛季的首发阵容。 替补一方则由助理教练布莱恩肖掌管。 他们之间也有竞争。老温特在比赛开始前笑着向老伙计挑衅：“我们会轻松的在10分钟内拿走30分，并且领先你们2位数。如果你不服，可以用你刚从法国买回来的红酒作为赌注。”
“我绝非舍不得我的法国红酒，但如果你没有做到呢？你愿意用你的意大利火腿作为赌约吗？”
两位老伙伴之间的赌局更像是两个吃货的玩笑。 但在斯玛什帕克、乔丹法玛尔心中，这却是一场将布鲁斯踩在脚下的战争：蛋糕就这么一块，现在布鲁斯李虽然被批评的最多，但也是名声最大。只有在队内将他彻底压制，自己才能有出头天。 所以，他们的精神高度紧张。 尤其是乔丹法玛尔，他能不能率先代表替补队出场还没有确定呢。 但他认为自己的机会更多一些。因为在拉斯维加斯夏季联赛，他曾经与布莱恩肖共同作战6场。他自问自己这6场比赛表现的足够出色，而且布鲁斯只打了一场比赛，那场比赛虽然赢了，但是…在媒体上可是一句好话都没有。 然而，布莱恩肖还是给了乔丹法玛尔一个意外。 他从10名替补球员中选出五名出场球员，分别是图里亚夫、埃迪格里芬、拉德马诺维奇、武贾西奇还有布鲁斯李。 对布莱恩肖来说，这关乎他的顶级红酒，他可不想冒险。 夏季联赛虽然乔丹法玛尔表现出很强的个人能力，但再强能强过科比？布莱恩肖心里跟明镜似的。 当双方球员走上球场，比赛正式开始。 站在二楼玻璃窗前的吉姆巴斯已经迫不及待的跟父亲说道：“我们终于可以亲眼见识见识这位3号秀的真实水准了。”
老巴斯微微颔首。“嗯，我对他也有所期待。虽然外界将他说成一无是处的样子，但他能率领斯坦福打进NCAA总决赛、并且收获菲尔的青睐，肯定有他过人之处。”
这话让吉姆巴斯嗅到不同寻常的味道。 他转过头来，库普切克给了他一个肯定的眼神。 库普切克相信斯玛什帕克，这位在纽约街头横行霸道的街球王者虽然在NBA打的不怎么样，但如果是捉对厮杀，搞定布鲁斯李绝对不是问题。甚至让布鲁斯出尽洋相，也只是几个晃动的事情：街球后卫最擅长的就是让人出丑。 但这时，球场上却出现惊人一幕。 当布鲁斯持球抵达前场，斯玛什帕克迅速欺身而上时…砰！ 李真在他身体抵达之前骤然变向，瞬间就将斯玛什帕克晃到一旁。 仅仅是一个照面，帕克就无法跟随步伐。 他扭过头去，李真已经如同离弦之箭，凌厉的杀入三分线内。 斯玛什帕克不禁错愕：怎么回事？ 帕克的目光太短浅了，他还停留在李真上次试训时，殊不知轻舟已过万重山。 如今布鲁斯的爆发力经过兰迪弗耶、奥洛格坎迪的‘无私贡献’后已经骤然增加，数值量化已经达到59，纸只比斯玛什帕克的61差2点，更何况刚从休赛期出来大腹便便的斯玛什帕克还没有找到全部状态。 最重要的是，布鲁斯的敏捷能力由于JJ雷迪克的恶意动作已经迅速提升到68，远远超过他的60。还有协调、速度这些原本就将他远远甩开的软性天赋。 斯玛什还想像从前那样悠然迈开脚步就将布鲁斯阻截在身体对抗中…已经成为痴人说梦。 “不错啊。”
二楼的老巴斯看着李真一闪而去的过人默默颔首，这位热爱篮球并且将篮球当成毕生事业的老头早已经是NBA所有老板中最懂球的胖子。 布鲁斯这个摆脱动作干净利落，随后的加速更加雷厉风行，很有顶尖突破者的风范。 很快，在他的眼神注视下。布鲁斯又完成一个让他鼓掌叫好的传球，当布鲁斯快速渗入罚球线内，拉马尔奥多姆迅速提上来协防。 就在他协防的同时，李真迅速急停。 虽然重心有些不稳，但他还是快速做出投篮动作，这欺骗奥多姆的脚步向前重心上窜。 就在此时，布鲁斯的篮球从地面迅速击地而去。 埃迪格里芬龙行虎步，极具默契的抓住篮球，一跃而起……轰！ 他的暴扣倾盆而至。 老巴斯在二楼鼓掌叫好。 “漂亮的突破，漂亮的传球时机掌控，漂亮的扣篮！”
老巴斯连说了3个漂亮。 这让吉姆巴斯的眉毛越皱越紧，并且很不高兴的望向库普切克。 库普切克虽然心里很慌，但还是用眼神安慰吉姆巴斯：别急，稳住。这只是技术性调整，大盘还是倾向我们的。斯玛什帕克很快就会还击回来。 然而，当斯玛什帕克持球抵达前场。他奋勇的向布鲁斯发起冲撞的时候，李真正面迎了上去。 噗！ 虽然李真的步伐仍然在退后，但他的柔韧性与长臂，还有顽强的意志，硬是将斯玛什堵截在三分线。 最终，在科比布莱恩特的伸手要球下，只能将篮球传了过去。 “布鲁斯的身体对抗也没有想象中的弱嘛，那些媒体真是胡乱报道。我昨天晚上给布莱恩特打电话，科比说他的体重已经增加了不少。”
老巴斯继续点评。 吉姆巴斯的眼神已经能杀人：我特么请老头子过来不是让他夸赞这个布鲁斯李的呀，我是让他来生气的。你怎么搞的？ 库普切克冷汗连连，他做梦都想不到布鲁斯李竟然默默进步如此多：那些媒体不是每天都在鼓吹布鲁斯到处开演唱会、和姐妹花传绯闻吗？他怎么还能进步这么快啊。他是超人嘛？还是像中国武侠小说中的采花贼那样，能够靠猎取女人提升能量？ 比赛还在继续。 但布鲁斯与斯玛什帕克之间的战斗已经结束了。 当布鲁斯再次如同过木桩一样将他的激进防守扔在三分线外，并且渗入油漆区内，吸引包夹后助攻反跑到三分线底角的拉德马诺维奇命中三分。 老巴斯甚至提出要到场边近距离的看球：“他的传球手法太惊人了，让我想起了魔术师。”
与此同时，斯玛什帕克试图反击，却再次被科比布莱恩特接管球权。 来自街头的死神沦为球权搬运机器。 这让吉姆巴斯恨不得掐死库普切克：原本是想让珍妮巴斯吃瘪的，现在倒好，我特么要气爆了！ 比赛继续到第五分钟的时候。 还是菲尔杰克逊实在看不下去了，肥胖的死神单方面弄的惨不忍睹，他将乔丹法玛尔填充到首发阵容，看看效果。 来自UCLA的当家控卫确实展现出不同一般的节奏。 他甚至连球都没摸到，因为被替补队领先的科比布莱恩特已经心态失衡，他进入疯狂单打模式，谁也无法让他冷静下来。 于是，乔丹法玛尔也只能发力于防守端。 他的防守技巧虽然没有斯玛什帕克好，但是他吸取了帕克的教训：他不头铁，他不主动向前侵略性防守。 然而，还是没啥用。 因为布鲁斯是个狡猾的家伙，肯尼史密斯给他冠上的‘小狐狸’称号恰如其分。 当乔丹法玛尔不冒进，他就让图里亚夫或者格里芬上前挡拆。一掩护，他就加速突击。 乔丹法玛尔根本阻拦不住小狐狸的速度，然后眼睁睁的看着李真在油漆区内继续为所欲为。 “这不公平。主力队的所有球权都在科比布莱恩特手里，控球后卫根本没有发挥的空间。”
吉姆巴斯终于在父亲发出赞扬声前提出他的质疑：“我们毕竟是要寻找一个能和布莱恩特发挥出最大作用的控球后卫，而不是一个和替补球员配合默契的球员。”
嗯。 老巴斯微微点头，有点道理啊。 就在此时，嘀！ 菲尔杰克逊吹响口哨，暂停比赛。尽管比赛才过去8分钟，但他觉得没有必要继续打下去了。主力都已经落后2分，还玩个毛啊。继续玩下去，无非是布莱恩特进入杀神模式，大杀四方：这还是上赛季的老路。 这个赛季，要走上新的战术路径。决不能让布莱恩特在疯狂刷分的道路上越走越远了。 所以，他让李真脱掉马甲，编入首发名单。 他想看看布鲁斯与科比的配合，这是他一直谋划的事情。 而此时，老巴斯也急急忙忙的说道：“这个3号秀太有意思了。我必须得下去近距离的观看，他的传球能力与科比布莱恩特的进攻火力会发生什么样的化学反应。”
吉姆巴斯与库普切克也赶紧跟了上去。 此时他们心里都在想，接下来…斯玛什帕克与乔丹法玛尔都要争气啊。如果再抓不住机会，你们凉了不打紧，我们今天就算彻底的给珍妮巴斯作嫁衣了。 与此同时，帕克与法玛尔两人内心深处的战意也极度沸腾起来。 尤其是当布莱恩肖将他们俩人都编入替补名单后，他们眼神里燃烧的是同仇敌忾的熊熊火焰。 必须给布鲁斯一点颜色看看。 必须找回我们的颜面。 Fighting！！！ ……