田野上死气沉沉，一片荒凉。无边无际的空间包围着他。四周只有一片视线穿透不了的黑暗，一片声音无法打破的沉寂。如果她退缩，就必须将它们统统放弃，这一次，一定要决出个胜负，决斗已经开始，一场巨大而决定性的斗争，一方是他的凶恶，另一方是那个人的善良。这些想法在他的头脑里不停地闪现，他这样走着。今后，要么做世界上最好的人，要么就是最坏的人，也可以这么说，他现在要么超过主教，要么堕落下去比苦役犯还不如，如果想变好的话，他将成为天使，如果想和原来一样作恶，他将一定变成魔鬼。抢东西的不是他，不是一个人，而是在习惯和本能驱使下的野兽愚蠢地用脚踩住了那个硬币，而人的智慧正在那么多无法摆脱的、闻所未闻的新思想中搏斗。他看到了自己的真面目，他离开自己已经那么遥远，仿佛他只是一个鬼魂而已。在他的面前是一个有血有肉，手里拿着棍子的苦役犯让•瓦尔让。就这样，这个原来叫马德兰先生的幽灵在冰海的蒙特楼叶消失了，只剩下三四个人还记得他。看门的老妇人是仿佛从一座无人居住的住宅中传出来自天外的歌声，让瓦尔让什么也不再想了。他再也看不见黑夜，他看见湛蓝的天空。他好像看见我们每个人内心都长了翅膀，欲上云天。一个人在心醉神迷的时候是不觉得时间过去的。这是不属于人间的声音，初生的婴儿依然听得见，垂死的人已经听到的声音。逃跑的人总认为自己藏得不够隐蔽。这些名不见经传，能够急中生智的人在与命运的搏斗中，手脚都是很麻利的。让瓦尔让有一处特别的地方，可以说他背着两塔链，一个装着圣人的思想，另一个是苦役犯那令人畏惧的本领，他可以审时度势，决定在哪里塔链里寻找所需要的东西。让瓦尔让对于自己要去的地方也不见得比珂赛特更清楚。他把自己交给天主，就像他把自己交给他一样，他觉得自己好像牵着一个比他伟大的人的手，他相信有一个看不见的人在引导他。不过，最好的人也难免有自私的想法。所有的孩子都像葡萄幼苗，遇到什么，便攀附在上面。他也跟他们一样。她曾尝试着去爱，但没有成功，所有的人，德纳迪埃夫妇，他们的孩子，其他孩子，全都排斥她。她曾经爱过一条小狗，可是它却死了。往后，就既没有人，也没有东西愿意接受她了。她才八岁却已经有了一颗冷冰冰的心，这不是她的错，也根本不是因为她缺少爱的禀性。唉！她缺少的是爱的可能。让瓦尔让从未爱过任何东西，他孤零零的在世上过了二十五年。他从未当过父亲、情人、丈夫、朋友。这是他第二次遇到的光明的启示。主教事他心中萌发了行善的观念，珂赛特则唤醒了他爱的情感。要去救他，就要冒吓人的风险。那些水手全是沿岸新近招募的渔民，没有一个人敢挺身而出，所有的人都不时地转过头来，以免看见他坠落时的惨状。胜利是通过屠杀失败者才得以全部完成的。沙威没有想到，正当他喜不自禁的时候，就像任何得逞一时的傻瓜，他其实很可怜的。我们在他脸上可以看到优点中全部缺点，没有任何东西比这更令人痛心和可怕了。在这里只有我一个人清楚地看到事实的真相，我来告诉你们这个真相。我现在所做的事，上帝在天看着，这就够了，有一天，人们会知道的。他说完以后，法庭上响起了一阵哄笑，他看了看公众席，只见大家在笑，但是不明白他们在笑什么，就跟着笑了起来，这是十分可悲的一幕。四周是旷野，寸草不生，一片萧瑟无边的旷野，好像既不是白天也不是黑夜。他好不容易才避开了一场暴风雨，心里又掀起了另一场暴风雨。他的思想又乱了。它们变得麻木和不由自主，一个人在绝望地时候就是这样的。但是不管他怎么挣扎，最终还得面对藏在他心底的那个伤心的难题：留在天堂，在天堂里变成一个魔鬼！回到地狱，在地狱里变成一个天使！这时，他仿佛听见心里一个声音在呼喊，“好！干得好！毁掉它！会有人为你穿红色的囚衣……”只有在地底的黑暗中才能找到钻石，只有在思想的深处才能找到真理。他仿佛潜入脑海，在黑暗中摸索了很久之后……可以肯定，人都会自言自语，能思维的人都有这种经验。“啊！是您，马德兰老爷！”
那个人说，“您救了人家的命，然后便忘记了他们。”