达奇和亚瑟都没想到布兰迪会在不确定来者何人的情况下贸然开枪，一时间都没反应过来。这时，方才隐隐亮灯的地方传来了愤怒的叫骂声，骂的内容不堪入耳，简单来讲，就是把自己能想到的开枪者的所有直系亲属都问候了个遍。 达奇和亚瑟一半无奈，一半疑惑地看向布兰迪。布兰迪放下端枪的手，说：“最近这附近不太平，似乎有穷凶极恶的帮派分子活动，这样做至少能吓走宵小之徒。”
达奇和亚瑟对视一眼，觉得虽然这个年轻人的反应多少有点过激，但也没有什么可指摘的地方，也就不再多言。 这时，一个手执双枪的男人骂骂咧咧地蹚雪而来。这人头戴一顶白色的大山谷帽，留着形制经典的络腮胡，一对三角鼠眼中闪烁着熊熊怒火以及几分惊魂未定。他一边狂吹口哨召唤自己的马，一边骂骂咧咧地说：“刚刚到底是谁放的枪？我听到老大的声音才靠过来的，该死的，突然就他妈放枪，一枪打到老子的油灯把手上，震得老子手现在还发麻，贝洛克也被吓跑了。到底是谁干的？啊？”
“好了迈卡，都是误会。”
达奇开口道。 “误会？老大，我的右手刚才差点就拿不了枪了，这不是误会两个字能了的！”
迈卡难得顶撞一次达奇，他看上去快要气疯了。 一边接着咒骂，迈卡一边搜寻起肇事者。 达奇？不可能，自己的老大可不是那种人。 亚瑟？倒是有可能，这个有着英格兰血统的壮汉向来很看不惯自己，但是他性格沉稳，不像是会无缘无故放枪的人，而且达奇就在旁边，就算是亚瑟也不敢造次，退一万步讲，就算真的是他干的，迈卡也就咽下这口恶气了，原因很简单，自己打不过这个壮汉，无论是赤手空拳，玩刀具还是玩枪械。 于是，迈卡的三角鼠眼就锁定了那个戴着奇怪帽子，手握卡宾枪的陌生年轻人。 “这位小兄弟看着面生啊，”迈卡露出了微笑，语气里也带着蔑视的轻佻，“难不成，刚才是你放的枪？”
一向喜怒不形于色的布兰迪此时却丝毫不掩饰自己眼中的厌恶神采，应道：“是我，又怎样？”
迈卡的笑容立刻显露出狰狞：“怎样？老子等的就是你这句话！”
话音刚落，迈卡的左轮枪就对准了布兰迪的眉心，而几乎是同一时刻，布兰迪的卡宾枪也瞄上了迈卡的脑袋。 “够了！”
达奇一声厉喝，将所有人的注意都吸引到他身上，“小孩子一样的争斗就到此为止吧，迈卡，布兰迪，你俩的恩怨你们自己日后再解决。现在，迈卡，告诉我你有什么发现。”
迈卡看了眼达奇，确定老大不是在开玩笑，于是又恶狠狠地瞪了眼布兰迪，一边把枪收回枪套，一边说：“好吧，你是老大，你说了算，不过记住，小子，我，迈卡•贝尔，一向记仇。”
“随你便。”
布兰迪的回答透露着满不在乎的情绪。 “让人火大的臭小子，”迈卡恨恨地咬牙。身边，他的坐骑，那匹名为“贝洛克”的鬼面密苏里狐步马早就候在一旁。迈卡纵身上马，说：“我在那边发现一处小农庄。”
“很好，”达奇说，“有人在里面吗？”
“当然，”迈卡答道，“那地方亮堂堂，闹哄哄的，听上去像是在开派对。”
“我们去瞧瞧。”
达奇说道。 “跟我来，”迈卡说着，拨转马头，朝他来的方向走去，“戴维怎么样了？”
达奇、亚瑟、布兰迪三人纵马跟上迈卡。达奇应道：“啊，他没撑过去。小珍妮也是。”
“太糟心了，戴维是个好汉子，”迈卡惋惜道，“卡兰德家的两个男人都不赖，或者说……曾经不赖。”
“是啊。”
达奇表示赞同。 “那麦克和西恩呢？”
迈卡又问道。 “还不好说。”
达奇给了个不置可否的答案。 “真是祸不单行啊……”迈卡感慨道。 四匹马沿着之前贝洛克踩出的痕迹向农庄进发。此时暴风雪的势头略有减弱，但仍旧能让四匹马的步伐滞塞。 “我很高兴你没事，迈卡。”
达奇突然说。 “当然。”
迈卡应着，语气中充满着近乎自负的自信。 “问他是否见过约翰。”
达奇身后的亚瑟提醒道。 “嘿，”达奇立刻高声问道，“你有见到约翰吗，迈卡？”
“暴风雪来临之后，就什么也没有看见了。”
“他没见过他。”
达奇对亚瑟说。 “他不会有事的。那小子总是可以逢凶化吉。”
亚瑟说。 “我希望……麦克和西恩也还活着。”
达奇的语气中少有地透露出疲惫，“去我前面，亚瑟，我来殿后。”
亚瑟应了一声，紧了紧马腹，他就超越了达奇，来到迈卡身后。 “你有把握吗，迈卡？”
亚瑟的语气中透露着浓浓的不信任。 “摩根先生，”迈卡说话的语调也变得阴阳怪气了起来，“我从未想过我会这么高兴看到你。我感觉有些……孤独，其他人去哪了？”
“山上的老采矿营地。”
亚瑟说。 “烤着火，等爸爸拿吃的来，”迈卡说着他自以为有趣的冷笑话，“我说过，我们要养的人太多了。”
“现在人变少了，你应该开心了吧？”
亚瑟最看不惯的，就是迈卡的这类论调。 “那不公平，亚瑟，”迈卡似是很有耐心地辩解着，“我的是劳动所得，难道其他人可以不劳而获吗？”
亚瑟没有回应。他不愿意在这种话题上浪费时间。 “说起来，摩根先生，”迈卡也是个伶俐人，见亚瑟不搭话，便转移了话题，“那个冒冒失失的小鬼是谁？”
“在那个村子里遇到的，”亚瑟应道，“要不是他，我们这些人还得在这该死的暴风雪里喝风吃雪。”
“啊哈，”迈卡怪笑一声，语气中不无讥讽之意，“慷慨的好人，是你喜欢的那类人哦，亚瑟。”
亚瑟受够了迈卡的阴阳怪气，不得已又转移了话题：“关于那栋房子……你跟那边的人谈过了？”
“没有，”迈卡说，“就像达奇说的……只是看着，不要和任何人说话，只是执行命令，你知道我的，我很听话。”
“好吧……”亚瑟很想对迈卡的决定表示反对，但是他心里非常清楚，迈卡说得对，那确实是达奇在给迈卡和约翰安排任务时下的命令。迈卡这个人，虽然残忍、冷血、胡作非为、无法无天，脾气暴躁，精神状态似乎也不够稳定，但是他确实非常听话。老实说，他比帮派里的任何人都明白什么叫服从命令听指挥，也许和他一样刚加入帮派几个月的查尔斯才能在这方面与他一拼。这样一个人，就像一条非常听话的疯狗，如果养狗人养他的目的只是为了咬人，那迈卡确实能完成这个任务。 似乎是厌倦了这样近乎漫无目的的雪地行走，亚瑟问道：“还有多远？”
“不远了。”
迈卡答道。 “不远是多远？”
亚瑟想要刨根问底。 “不远了。”
迈卡略有些不耐烦。 亚瑟知道问不出什么，于是只好不情不愿地说：“谢谢。”
“哦，这该死的雪，冷到骨头里了。”
队伍的最后，达奇一边抱紧双臂不停上下摩擦以生热，一边大声抱怨。 四人越过一个小雪坡。一直沉默不语的布兰迪这时突然开口：“先生们，这段路我认识，我知道贝尔先生要带我们去哪了，接下来的路可以让我领头吗？”
“哦，那再好不过了，芒尼先生，”达奇扯着嗓子冲最前方的迈卡喊，“迈卡！让芒尼先生来带路吧。”
“好的老大。”
迈卡轻拉缰绳，压住马的速度。 布兰迪双腿狠狠一夹马腹，胯下的马儿嘶鸣一声，便很快窜到队伍最前方：“先生们，虽然不是有意催促，但是接下来还请加快些速度吧，贝尔先生介绍的情况让我觉得有些不对劲，我觉得多半是出事了。”
达奇、亚瑟、迈卡看着在暴风雪中仍旧骑马跑得飞快的布兰迪，面面相觑。 “出事？能出什么事？”
迈卡问。 “我不知道啊。”
达奇也是一头雾水。 “那咱们现在咋办？”
亚瑟问。 “还能咋办？跟上。”
达奇手一挥，三人也纵马赶上布兰迪。 峰回路转，四骑又奔袭了一段路程，到达一处矮崖上后，冲在最前方的布兰迪一拉缰绳，胯下马在雪中急停。“安静一些，先生们，”布兰迪低声说，“我们快到了。”
站在崖顶，朝下方看去，能隐约看见一个被灯光和火光包裹的房屋的轮廓，音乐声和喧闹声虽然在暴风雪中听得不够分明，但是依旧能够隐约听见。 “我说你是不是神经过于敏感了，”迈卡没好气地说，“那么热闹的农庄，能有什么事啊？”
布兰迪斜了迈卡一眼，转头对达奇和亚瑟说道：“住在那个农庄的，是一对夫妇，他们没有孩子，更没有亲戚，所以无论怎么样，他们也不可能弄出那种远远一看就知道是在开派对的动静。”
“你的意思是……来者不善？”
达奇若有所思。 “是的，范德林德先生，”布兰迪一边说着，一边非常郑重地脱下帽子，“所以我现在想要请你们帮忙，如果可以的话，请救下这家人，他们于我有恩，我不想看到他们遭受意外。”
达奇一边点头，一边安慰道：“好了好了，孩子，放宽心，我以我的名字保证，我们会竭尽所能的。”
“那我们该怎么做呢？”
亚瑟适时提出了关键问题。 达奇并没有多做思考，只是说：“接下来就听我指挥吧，我脑中已经有一个计划了。”
“首先，先生们，把油灯熄灭吧，这种时候不应当引人注目。”
亚瑟和布兰迪依言熄灭了手里的油灯，把它们挂在自己的马鞍上。达奇见状，将油灯高举，一边纵马走到最前方，一边说：“走吧，我们下去。”
“所以，计划是什么，达奇？”
亚瑟问。 “计划很简单，”达奇胸有成竹地说，“我打头阵，和他们交涉，吸引他们的注意力，你们三个找好掩体，一旦对面有什么异动就立刻开火，明白了吗？”
“明白。”
三人点头应道。 四人绕了个圈，来到离农庄正门不远的地方。将马儿拴在隐蔽的地方后，达奇提着油灯，大摇大摆地去叫门，迈卡在屋子正门斜前方的马车后隐蔽起来，而亚瑟和布兰迪则一起藏在附近的牛棚里。 “嘿！”
达奇大声喊道，“有人吗？”
屋里的手风琴声戛然而止，原本热闹的气氛瞬间被寒风吹走。 “请问有人在吗？有人在吗？”
达奇大声询问。 两个面相凶恶，一眼看去就知道不是好人的男人从屋内出来。达奇一见有人出来，便用欣喜的声音说道：“哦，你好啊朋友。”
牛棚中，亚瑟探头望了望达奇那边，悄声问布兰迪：“嘿，那个男人你认识吗？”
布兰迪尽量安静地给自己的卡宾枪上了膛，说：“以前从未见过。”
亚瑟点点头：“那就没什么可犹豫的了。”
说完把自己的左轮手枪也掏了出来。 “嘿！冒失小子！”
马车后的迈卡这时开口道，“你看看马车里的这个人你认识吗？”
布兰迪探头望去，看见在马车里躺着的杰克•阿德勒先生圆睁的双眼，只感觉心里一阵无名火起，咬牙切齿地说：“这位我确实认识。”
说完，卡宾枪已经架起，黑黝黝的枪口对准了门外陌生人的脑袋。 亚瑟离布兰迪比较近，能够更真切地感受到布兰迪情绪的变化，便说：“好吧，那第一枪就由你来打响吧。”
达奇那边，那两个出来应付他的男人已经没什么耐心了。一般情况下，无论你因为什么紧急的原因需要帮助，只要看到屋子里走出来两个长得凶神恶煞且恶声恶气的壮汉，那你的勇气至少会没一半。但这个仪表堂堂、衣着考究的男人却似乎根本没有知难而退的眼色，那两片嘴像是装了火车的蒸汽机一样，上下翻飞，恨不得把自己需要他们帮助的必要性唱出来才肯罢休。 “嘿，”终于，有个男人忍不住了，“我说过了，我们帮不了你，赶紧离开，别逼我们动粗。”
“可是，先生们……”达奇依旧不罢休。 两个男人的手同时摸向了腰间的左轮手枪。 突然，枪声响起，距离达奇最近的那个男人的脑袋像一颗被子弹击中的西瓜一样碎裂，几乎是与此同时，伴随着另一声完全不同的枪响，另一个人的脑瓜也多了个大洞。