拐骗小马驹的计划不能说失败了吧，只能说没有想象中那么成功而已，也没必要灰心丧气，只要再接再厉就行了。这本来就是一个长期项目，需要持之以恒，需要更多的耐心。 毕竟现在都已经可以上手了，这也算得上是一个进步吧！ 洛根也是在总结着一些不足之处，“我们今天最大的问题是忘了带一些马具，如果我们给它套上辔头，说不定我们就可以将它牵走了。”
安妮也分析起来，“我认为最大的问题是我们没有试着将它带离马群，它一直和马群在一起活动。只要慢慢的离开了马群，我们就有机会将它带得更远，或者直接牵回马场。”
这简直就是雌雄双煞呀，这两位在一起是出谋划策，就是为了早点将小马驹带回家。 这么做显然是没有任何问题的，谁让洛根看上了那匹小马呢？ 或许小马驹会失去一些自由，只是它再也不需要担心食物的问题了，也不需要担心寒冷或者疾病，在葫芦牧场会有一个很好的保障，彼此在环境恶劣的自然中要好很多。 这也算得上有得有失吧！ 就这两个人还在总结着这一次拐骗计划的得失时，安妮的电话响了起来。 接通电话，安妮的声音都嗲了十分，“爸爸，我就知道你肯定想我了。”
虽然安妮的性格比较直爽，有些时候也有点不拘小节，不过到底是女孩子，撒娇这样的技能还是浑然天成的。 至于说称呼之类的，别看美剧当中很多子女都是直称父母的名字。不过现实当中这样的情况就非常少了，老美也没办法接受子女称呼自己的名字呀。 平托似乎有些不乐意，也有些抱怨的说道，“我经常忘记我已经有一个女儿了，因为我的女儿从来不知道周末的时候要回家。她只记得她的男朋友，那个根本不懂礼貌的男朋友。”
安妮立刻反应过来，忙不迭的说道，“我们本来就计划好了这个周末邀请你来牧场，不过我们的计划是明天，我准备晚一些时候的时候和你们商量好时间。”
凯瑟琳自然也听到这些，大声说道，“你们根本不需要准备什么，我们明天就可以过去。你的爸爸已经准备好明天的计划了，他会带着洛根的家人去射鱼，这是非常有趣的游戏。”
安妮自然也来劲了，赶紧答应，“那你们中午就可以过来，我们还可以下午去打兔子。洛根的家人对这个游戏非常感兴趣，他们很喜欢打猎，就像洛根一样。”
这就算得上愉快的达成了共识，今天轮到安妮的父母来葫芦牧场做客了。 洛根虽然在开车，不过大概也听到了这些对话，对于平托的一些计划，他自然也非常感兴趣，这是非常有意思的一些活动和安排，肯定会大受好评。 都说亚洲鲤鱼在五大湖泛滥成灾，只不过现实情况是，亚洲鲤鱼不止活跃在北美的五大湖，很多的水域已经有了亚洲鲤鱼的身影，它们的活动也十分活跃，繁殖速度非常快。 钓鱼已经不足以满足一些人的需求了，射鱼这才是更加来劲的活动。 不过这样的活动也需要小心点，在一些亚洲里鱼活动的水域当中，一旦这些亚洲鲤鱼受惊开始跃出水面，搞不好就会给船上的人来一个大逼兜。 这可不是在危言耸听，因为这样的事情发生过，而且次数还不少。 一些去射鱼的人打没打到鱼暂时不知道，被鱼一嘴巴扇晕的人妥妥的留下了黑历史。有些更加倒霉的在这样的一个大逼兜下，直接被打掉牙齿，这才是两级反转，成为了那些亚洲鲤鱼的猎物。 洛根其实还是很想要去射鱼的，因为这是此前没有过体验，对于没有经历过的事情，洛根或多或少都会感兴趣。尤其是这样的休闲射猎，简直就是挠了他的痒处，不去长长见识，心里都不得劲，会觉得是一种小小的遗憾。 至于说安妮的父母来牧场做客，这也算得上是小小的打乱了一些计划。 原本的计划当中是明天再准备这些，到时候可以准备的更加充分，可以拿出来更多的美味的地道的中餐。但是现在的话，可能要稍微忙一点点了。 不过也没有太大的关系，两家人也都算是认识了，也都是比较好相处的。 最主要的还是家里什么东西都不缺，所以也不需要手忙脚乱的，完全可以从容不迫的准备这些，招待好客人也就足够了。 更何况洛根也很清楚，安妮的家人未必就能习惯地道的中餐。 虽然他家的饮食习惯油盐也并不重，也不会比较辛辣之类的。不过就算是这样，对于很多美国人来说依然也是无福消受的。并不是所有的人都喜欢中餐，这个当你洛根很早之前就明白了。 而那些遍布美国的中餐厅，很多的都是根据美国客人的口味进行了一些调整。甚至很多的中餐厅的老板都不是中国人，这些都是很正常的事情。 比如说在全美有着两三千家店面熊猫餐厅，那个快餐界的巨头、号称最知名的中餐厅品牌，洛根也曾误入歧途进去过，那口感就是一言难尽呐，反正他觉得和中餐没什么关系。 可是没办法呀，人家赚的是美国人的钱，自然是考虑美国人的饮食习惯。他们觉得那就是中餐，那自然也就成了中餐，洛根这样的无名小卒就算有什么意见也没办法。 想要吃真正的中餐，也就只能是自己动手，或者是去唐人街找一些中餐厅。这还得事嘱咐一下大厨做真正的中餐，要不然的话，很有可能就是美式中餐的。 所以这一次洛根也不可能完全就是准备种菜，也是需要准备一些美式的食物，还是需要考虑一下安妮父母的口味。 对于安妮的父母要过来，洛根的家里人自然也开始准备起来了，招待好客人这也是理所应当的事情。更何况以洛根和安妮的感情来看，这很有可能两家变成一家，那么很多的事情自然也就需要更加的注意一些了。 大家都注意力似乎都集中在安妮的父母将要过来做客这件事情上了，对于洛根和安妮的空手而归，大家看起来并不好奇。 不只是因为要招待客人这件事情，最主要的还是因为前段时间洛根一直就是空手而归，所以大家对于这一次的失败也就觉得习以为常了。 没有将小马驹带回来才是正常的事情，这要是将小马驹带回来了，反而可能值得大家更加的关注，那样才会成为新闻。 虽然大家都不关注这件事情，洛根和安妮自然也就不会多说什么了，谁让没有做出什么成绩呢？这个时候要是主动提起，那就是给自己找不自在，大家不关注反而是好事。 洛根和安妮前脚到家，平托就开着车很快到了。 在看到父亲后，安妮有些抱怨的说道，“爸爸，难道你不觉得你们来的太早了？我们都还没有准备好，你这样会让我们非常的困扰。”
不得不说，安妮父母这么做，好像也是有点不符合美国人的一些习惯。 其实绝大多数的美国人对于时间观念还是比较在乎的，在约定好的时间，他们不太喜欢早到，也不喜欢迟到，非常喜欢掐着时间点到来。 平托就有那么一点委屈，说道，“你们只是让我们过来吃午餐，但是你们没有给我一个准确的时间。而且我们觉得过来只是吃饭并不礼貌，虽然我不懂中文，但是这不影响我们沟通。”
这么说好像也确实没问题，吃不吃饭倒是次要的，主要还是大家坐在一起说说笑笑，这才是最重要的事情。 凯瑟琳看起来对于中餐比较感兴趣，尤其是对于中餐刀感觉到颇为意外，甚至有那么一些吃惊的样子。 毕竟在美国人的厨具当中，很多的菜刀在中国人眼里就是水果刀而已，甚至不同的刀具，还有一些不同的用处。但是中餐刀就不一样了，一把中餐刀就可以处理所有的食材。 厨房那边的事情也不需要洛根多关心，有个准嫂子在那边帮忙做翻译，沟通起来自然没有任何问题的。 洛根现在颇为无奈，他的准岳父看起来也是有些好为人师的性格。岳父大人现在是在忙着指导着做烧烤呢，是在向洛根的哥哥传授着烧烤秘籍。 本来洛根还想要选择性的进行一些翻译，但是他的哥哥也是有一定的英语基础，想要糊弄都没有那么容易，这让洛根颇有一些受挫的感觉。 “我老丈人说了，我做烧烤没有灵魂，只会机械的翻动、刷油。他说要观察火候，要观察食物的表皮。”
洛烨就乐了，用不太熟练的英语对平托说道，“我相信你的建议，你已经做了几十年的BBQ，你的经验值得我学习。”
这一下平托更加来劲了，他也觉得自己要好好的指导一下来自中国的徒弟了，要将自己的烧烤绝技系数传授下去。至于洛根，做好一个莫得感情的翻译机器就好。