名井南如实的翻译了过去，她的妈妈惊讶了一下，接着笑笑，点了点头。 “乾安还是歌手吗？”
名井南这时候倒是替他先回答了起来。 “他不是歌手，只是出于兴趣，出了首歌。”
程乾安坐在对面，看着名井南嘴皮子相当利索，和说韩语的模样差别颇大。 “是吗？”
她看着主动解释起来的名井南，若有所思的点了点头，看了看程乾安。 程乾安用疑惑的眼神看向名井南。 这是在说什么？ 名井南扭头瞥了眼他，微微避过了视线，简单解释了一下，接着就不吭气了。 “好奇你唱了首歌。”
程乾安看她这幅模样，点了点头。 好吧。 说实话能谈的也就谈到这了。 中途名井南的妈妈使招支开了自己女儿。 “这段时间很感谢你帮助我的女儿。”
显然是提前准备好了，名井南的妈妈拿出手机提前用软件放出了语音。 知道名井南的妈妈听不懂韩语，自己也不会说日语，只好同样拿起了手机打开翻译软件敲字放出语音。 “这是mina她自己的努力，和我没有太大的关系。”
程乾安始终是这样认为的，心理问题是她自己克服的，自己能起到什么作用。 “虽然如此，还是很感谢你。”
名井妈妈接着用手机跟他说道。 翻译过来虽然有些语法不太正确，可起码是能理解清楚的。 “这段时间，感谢你对mina的包容。”
程乾安一听，心里顿时清楚她要说什么，正戏要来了。 “太客气了。”
连忙摆摆手，看着这么客气的名井妈妈，他有些无所适从。 咖啡厅里舒缓的音乐旋律回响在耳边，桌子上的咖啡仍在散发着热气，不远处的名井南正悄悄回头看，却听不清楚两人之间在说什么。 “这段时间过后，我会和她好好沟通的，可能这期间以来，对你造成的困扰。”
名井妈妈知道如何以目前最合适的方法处理，虽然不是最好，但想来想去，似乎也没有更好的办法了。 “过段时间我就会和公司商量一下，带她回国内，回去之后我会好好和她沟通的，不再对你造成困扰。”
她虽然偏向自己的女儿，可也心知肚明目前是谁做错了事，但是名井南目前的心理健康还没有彻底痊愈，只能这样处理。 知三当三，这样的事情，她作为一个母亲看到自己女儿做出这样的举动时是不解和愤怒。 但作为母亲，她只能尽量用柔和的方式去处理。 种种因素太多了，关键还是娜琏，女儿队友的男朋友。 简直是胡闹！ 可在看到了眼前的年轻人后，尝试换到自己女儿的角度观察后，似乎喜欢上也并不是全无道理可言。 在她这个心理状态下，程乾安恰好出现，成为了最后一根稻草。 程乾安安静听完翻译，表情滞了一下，遂即恢复自然，点了点头。 看来她是什么都清楚，既然这样，那就没什么可绕弯的了，直说就行。 “mina需要先养好身体，这是第一位的，其他的都是次要的，至于阿姨您说的，那就到时候拜托你了。”
程乾安说的言真意切。 他觉得名井南真的是个很好很好的女生，如果能够当女朋友的话，那真的是很多人的梦中情人。 甚至有时候晚上送她回宿舍的途中甚至也产生过一种错觉，如果名井南是他的女朋友也很不错。 甚至... 会更好？ 可惜他现在有女朋友，面对着名井南一片真心，真挚且热烈的心意。 他不能接受，但又狠不下心去拒绝，只好一直装傻充愣，以这种方式去暗示她。 说白了，程乾安自己也贱。 不过，幸好。 名井南的妈妈也如天降救星一般出现在了他的面前，不然他有时候真的不知道该怎么去应对。 这样肤白貌美，性格温柔体贴，舞台上是熠熠生辉的大明星，私底下娇小可人的美女往你身上扑。 这谁顶得住，换你，你要不要。 “好。”
名井妈妈点了点头，接着往下说道。 “最近这几天我会陪着一直陪着她，如果没有什么必要的情况下，还是不要见面了。”
名井妈妈脸上微笑示人。话说的语气很温和，可内容却不是如此，显得有些冷酷无情。 就像外面的天气一样，虽然晴朗明媚，但寒风刺骨。 “好。”
程乾安干脆的点了点头，这点他没什么意见，完全配合。 这会的名井南已经回来了，看见他们两人一脸微笑的模样，颇有些摸不着头脑。 “刚刚再说什么？”
名井南没问自己妈妈，反而用韩语问起程乾安来。 “你妈妈问了问她不在的这段时间你的状况怎么样，明显是很担心你。”
程乾安笑了笑，说道。 “妈妈，你们刚才说了什么？”
名井南将信将疑，接着又扭头用日语问了问自己的母亲。 “我刚刚单独问了问他你这段时间的近况，毕竟只听你一个人说的可不完整。”
名井妈妈牵起自己女儿的手掌，轻柔的抚摸起来，以慈祥的目光注视着她。 这是自己的女儿，哪怕做了什么错事都是她的女儿，都是自己应该袒护的人，骨肉相连。 “好吧。”
名井南勉强算是相信了下来，只是时不时偷偷瞄一眼程乾安，脑子里开始胡思乱想。 她总觉得说的不是这个。 “刚来韩国这段时间真的很不适应，特别是饮食这方面，特别是泡菜，一开始吃的很不习惯。”
最重要的话题说完，开始天南地北的闲聊起来。 “是啊，一开始我也很担心mina来这边会不会适应。”
名井南一字一句的翻译，话题说的是自己，自己说自己倒是让她有些别扭。 “看来适应的很不错啊。”
程乾安似笑非笑的看着名井南，说道。 名井南紧绷着小脸，不想露出多余的表情，可眼神左顾右盼，却是出卖了她自己的内心。 说说笑笑，聊的已到尽头，杯里的咖啡也都见底，是时候该离开了。 “再见！路上注意安全。”
程乾安站起身子，笑着对两人道别。 名井南搂着自己妈妈的胳膊，依偎着身子，低头避过他看来的视线。 待见着两人走出咖啡厅，程乾安猛然间才想起来了一件事。 坏了，礼物忘还了！