隔天，太阳晒到了谢林的屁股，谢林才慵懒地起身——这对于一向勤奋早起的谢林来说是件非常稀有的事情，连客厅里的卢修斯和纳西莎都忍不住在低声嘀咕，猜测谢林前一天经历了什么事。 谢林摸了摸自己的嘴唇，想起昨夜临别前那激情拥吻的动人滋味，嘴边的笑意怎么也止不住。 算算日子，暑假很快就要过去，距离开学已经不到一周时间。 下楼吃早餐的时候，卢修斯率先开口了：“谢林，今天中午我们有个重要的饭局，是和帕金森家族和博克家族的，德拉科和潘西也会出席，我见你今早好像有些疲倦就没有预定你的席位，我看你还是好好在家休息吧！”
谢林想了一想，开口道：“好的，父亲。待会儿我可能会到对角巷去采购开学所需的物品，我会连德拉科的那一份也一起买齐。只是……我想知道，这两个家族目前对马尔福家族的观感如何？父亲你有把握稳住他们吗？”
随着谢林的实力慢慢变强，而且听说他不声不响地已经在魔法部开始建立人脉，卢修斯也开始愿意把家族的一些事务讲解给两兄弟听。 卢修斯说道：“嗯，目前应该还好。博克那个老狐狸向来是个墙头草，见势不对跑起来比谁都快，只要我卢修斯还能对魔法部有影响力，他或许会有点动摇，但绝不至于背弃两个家族之间的盟约。帕金森就更加不会了，先不说我们两家的利益关系更为紧密——”说到这里，卢修斯高冷的脸上也忍不住露出一个微笑。 “我可是听说，潘西那个小妮子可是非常喜欢我们家的德拉科呢！”
谢林连忙点头作证。德拉科则是难得地露出害羞的表情，连脸都涨红了。 谢林一直都知道卢修斯和斯内普教授有保持非常亲密的往来，两人都曾为食死徒，而卢修斯显然知道一位魔药大师兼霍格沃兹院长的身份地位有多重要。所以卢修斯能对兄弟两人在学校的行为了若指掌，谢林是一点也不意外。 “那我明白了，父亲。若是有需要我出力的地方，还请父亲别忘了告诉谢林。”
比起家族大事，纳西莎显然更关心另一件事情，她听到德拉科和潘西的八卦顿时不乐意了，为啥她是最后一个知道的？她气势汹汹地望着父子三人，“这些家族大事先放一旁，怎么德拉科和潘西的事情我事先毫不知情？”
眼见战火就要开启，为了避免引火烧身，谢林低下头去，假装自己在忙着吃早餐。 纳西莎眼见卢修斯和德拉科都答不上话来，果然把炮火对准了谢林，“那么，谢林，你呢？是不是有什么事情要对妈妈从实招来？在学校有没有跟哪家的姑娘交好？”
谢林先是隐晦地给德拉科投去一个警告的眼神，然后在桌底下做了一个“10加隆”的手势，最后才装做无辜地摇摇头：“哪能呢？妈妈，你看我的成绩，就应该知道我大部分时间都在努力学习了。早恋耽误学业，不可取、不可取……” 德拉科眼见闭嘴保密有利可图，自然是讲义气地为谢林作证。虽然德拉科并不缺钱，但是能够薅弟弟的羊毛还是让他十分爽快！ 卢修斯自然是知道谢林和格林格拉斯家的丫头，还有沙菲克家族的丫头在学校里形影不离的事，他本人对谢林和两个女孩的事也是抱着乐见其成的态度——两个女孩都出身神圣28纯血家族，不论是外表、学识、家世都十分出色，算是配得上成为马尔福家族的媳妇。 而且马尔福家族这几代以来也委实人丁太过单薄了些，自己和父亲阿布拉克萨斯·马尔福先后遇上两次巫师战争所以没办法，现在和平时代，也是时候让后代们开枝散叶了。 既然谢林不愿意张扬，而自己这个儿子又是那么有主见的一个人，卢修斯也不会这么不知趣把儿子的秘密给抖出来，所以这件事就这么揭过去。 在父母和德拉科离去之后，谢林也抓紧时间赶去对角巷——他已经和家人约好，在饭局结束之后，他们也会到对角巷去，用夜骐马车接谢林回家。 谢林独自一人，抓了一把飞路粉，撒在壁炉中，大喊了一声“破釜酒吧”，便来到了对角巷。 谢林并没有急着进入对角巷，而是在一个无人注意的角落对自己释放一个简单的变形咒来增加自己的身高，至尊巫师袍随着谢林的意念变成了一套看起来神秘感十足的漆黑色斗篷，仔细检查几遍确保没有任何破绽之后，谢林在古灵阁前面的交叉路口转进了翻倒巷。 这是谢林第二次来到翻倒巷，上一次因为和卢修斯、德拉科一道，自己未有到处探索的机会，这次正好来涨涨见识。谢林裹紧了长袍，双手插在兜里，漫无目的地走在翻倒巷里。一路上，有不少身形诡异的人从他身旁路过。他们大都身体隐在斗篷之中，看不清面目。 谢林看了眼翻倒巷中最大的店铺——博金博克魔法商店，想了一下，还是走了进去。 推门而入时，门上的风铃响了一下。一个男人弯着腰出现在柜台前，他正用手反复把垂在脸上的油腻腻的头发梳理整齐。他看了眼进来的谢林，露出一个阴恻恻的笑容，说道：“买东西还是交易？”
这个男人正是博金博克魔法商店的店主博金先生。 据谢林所知，博金博克店是由博克家族在十八世纪末建立的，当时的年轻家主卡拉克塔库斯·博克立志要与另一个炼金家族诺特家族在炼金术领域分个高下，于是他大胆地在翻倒巷建立起这家店，方便他收集与接触与黑魔法有关的炼金物品。 在他的用心经营下，这家店铺很快地成为了翻倒巷里最大的店铺。后来还因此吸纳了博金家族成为他的附庸家族。博金先生也是因此得以入股这家店，在老博克退休以后，更是成为了执掌店铺的店长。今早卢修斯说的饭局就是和老博克、帕金森先生一起吃的。 这家店铺主要售卖的是古老的魔法物品，但实际上以黑魔法物品居多。这里也可以当成一个当铺，博金先生最喜欢那些用途诡异，威力莫测的黑魔法物品。 “我先看看。”
谢林事先用变声咒改变了自己的声线，粗声说道。 博金先生听到后，脸上顿时失去兴致，坐回柜台后，擦拭着玻璃箱的表面。 谢林一眼望去，玻璃箱内装着一只放在垫子上的干瘪人手，也就是去年他跟着卢修斯来这里的时候就曾经见过的光荣之手，这玩意儿在放上蜡烛之后，烛光只为持有者照明。谢林摇了摇头，继续看下去。 柜台上摆放着各种各样的人骨头，一幅染有血迹的扑克牌，一只老盯着人的玻璃眼珠子。墙上挂着神情恐怖的面具，天花板上吊着一串串生锈的，长而尖锐的仪器。谢林的魔力之眼可以看见这些物品上面都弥漫着危险的魔力波动。 “那是痛苦面具。具有威慑、恐吓效果，算是一种微弱的灵魂魔法。”
余光瞥着谢林的博金先生，看到他明显对墙上挂着的面具有点感兴趣，开口解说。 “给我拿一幅面具吧。多少钱？”
博金先生所说的灵魂魔法勾起了谢林的兴趣，他指着其中一幅鬼面，说道。 “29加隆，客人。”
博金先生往墙上望了一眼，说道。谢林也不还价，痛快地数了29个加隆，放在柜台上。 见到客人如此爽快，博金先生眼底闪过一道不易察觉的冷芒，嘴上却是堆满了真诚的笑容开口道：“尊贵的客人，本店还有一项家传之宝，客人可有兴趣看看？”
见谢林点点头，博金先生拿出一个长长的盒子，打开后，是一天漂亮的蛋白石项链。 他并没有触碰项链，只是指着它说道，“这是我博金家族祖传的魔力项链，项链之上拥有神奇的魔法，能够加快魔力增长的速度。你也知道每个人魔力只能随着年龄缓慢增长，有了这条项链，便可以加快这个速度……” 这货心可真脏啊，难怪能在这里开店，还是生意最好的店。谢林心里腾起一团怒火，似笑非笑地说道：“你戴上我看看，博金先生？”
看见谢林眼中冒着寒光，声音里明显带着的寒意，博金先生转眼间心绪电转，还是决定不再得罪这个不明来历的客人，躬身将项链收起。“很抱歉，尊贵的客人，也许是我弄错了，”他走进一个小房间，再出来时，手中拿着一件样式古老的斗篷。 “为了表达本店的歉意，你可以看看本店的镇店之宝，这件斗篷虽然不是家族祖传，但也极具价值。它可以在关键时刻，为您挡下一道高强度的魔咒，只有索命咒能够突破它的防御。”
博金先生的表情诚恳，这次他是诚心实意地想做交易。但是谢林已经有了高防魔的夜星，这件斗篷就显得有些多余，所以他礼貌地婉拒了。 见到镇店之宝后，谢林也失去继续逛的兴趣，便头也不回地走出店门。 【痛苦面具获得！】 再往翻倒巷深处走几步，一家名为“巨型蜘蛛”的小店正敞开着店门，里面似乎有很多奇奇怪怪的生物被关在笼子里，谢林心想可能可以在这里找到自己需要的幻嗅草，便走了进去。 “欢迎光临，尊贵的客人。”
在店铺的最里面，一个戴着阔檐尖顶帽的母夜叉（Hag）用一种阴森沙哑的嗓音低声说道，“请随便看看。”
（注：母夜叉这个生物在原著人民社版本的不同卷、不同章节里有多种翻译：巫婆、老巫婆、女妖、老妖婆、母夜叉，非常地不专业，本书统一译为母夜叉） 谢林往母夜叉瞧了几眼，然后挨个看起了两侧笼子里的生物。这里不愧是翻倒巷，谢林在这里看见不少罕见的危险生物，有如尼纹蛇、长角水蛇、火灰蛇、莫特拉鼠等等。谢林心里感叹了一番后，看似随意得问道，“这里有没有卖幻嗅草？”
母夜叉紧紧地盯着谢林，目光充满了寒意，“客人恐怕是说笑了，幻嗅草是A类禁止贸易物品，即使在翻倒巷也没人敢公开交易，我这里又怎么会有这种东西？”
谢林冷笑一声道，“我不是开玩笑，我只是相信这个世界上，只要有足够的利益，就没有不能交易的东西。”
说罢，转身就要离去。 母夜叉用难以听见的低音说道，“客人若是真的想要，可以找一个人，他是我的供货商，他的门路很多，也许可以帮助你……” 谢林拿出2个金加隆拍在柜台上，冷声说道，“把他的名字和联络方式给我。”
母夜叉不慌不忙地把金加隆收进了抽屉，才慢吞吞地拿出一张纸条，写上了一个“尼古拉斯”的名字，还有一个坐落在德国黑森林某个位置的坐标，“客人，他是个专业走私者，他的名字被释放了多重高深复杂的屏蔽咒，猫头鹰可找不着他，必须要劳烦你亲自跑一趟。”
“黑森林吗？”
谢林喃喃自语道，看来这项任务需要多比带着自己用幻影显形亲自跑一趟了，和这些生活在阴影中的人物们打交道，谢林实在信不过多比那可怜的智商。 找到自己需要的幻嗅草线索后，谢林看看时间，也懒得继续在翻倒巷闲逛，他把多比召回——几天前多比已经修复了五楼的密道，谢林正好给他一个新的任务，让他远赴黑森林去寻找尼古拉斯的所在位置，找到位置后便回来再带自己幻影显形过去。 想到自己将来要从英国一路幻影显形到德国去，那种天旋地转的旅行方式让谢林有点胆寒，看来也是时候把研发可以克服各种魔法移形致晕的防晕手环提上日程了。 （注：魔法移形包括飞路粉、幻影显形、门钥匙） 谢林换回自己平日的装扮回到对角巷去，想起自己在翻倒巷的经历，恍若经历了截然不同的两个世界。