yaya恢复体力以后，逐渐进入剧组拍戏，胖师弟pong 和小奶狗师弟 Non时不时的被蓝小南抓个去充当个群众演员，赚点外快，yaya在片场谦谦有礼，很受大家喜欢，不忙的间隙，还跑过去，找连小南聊天，对戏，增进技艺。
Mark也忍不住的称赞，好努力的女孩子！ 蓝小南笑笑，整个片场，yaya没有房车，也没有独立休息室，虽然演的是女主，片酬也不如女人男三的高，累了，就和群演一样，坐在休息棚，或者去导演那里来回看录制的演技需不需要精进。 对于yaya而言，这是重生，也是唯一能让自己存活改变生过的机遇，可能只有苦过的人，才能知道为什么要拼尽全力。 这天，yaya休息片刻，蓝小南正和yaya聊着天。片场来了一位大姐，走到yaya那里问道：“你好，请问，你会说汉语吗？”蓝小南疑问到：“您是？”
大姐扶了扶皎洁的金丝眼镜，彬彬有礼到：“我想找个翻译助理。”
yaya微微笑道，不失礼貌的回到到：“会的，我和蓝姐姐都会的。”
说着抬头对着蓝小南颔首笑了笑。
大姐拿出一份合同，示意到：“兼职，工资5000+” yaya立马拽了拽蓝小楠的衣角，她是知道蓝小南想锻炼自己的口语水平的。 大姐笑到：“没啥特殊要求的，就是要提升一下我老弟的汉语水平，以后有国际合作，方便对接。”大姐礼貌性递上一份合同：“这是我找翻译助理的条件，你们可以看一下合同。”
yaya高兴的接过合同，对着大姐回复到：“真是非常感谢您”。 大姐爽朗到：“合同你们慢慢看，上面有联系方式，有意向给我打电话就好了。”
说着，接着一个业务电话，然后用手示意的了一下，急匆匆的走了。
yaya小声对着蓝小南到：“姐姐，锻炼口语，还能有个薪酬，你尝试下。这圈里明星做生意的挺多的。”蓝小南看了一下合同，合同除了要保密户主身份外，工作和时间要求，可以提供住家条件，一日三餐。 yaya对着蓝小南认真到：“姐姐，你不用担心我的，我也没什么能帮您的，只要你觉得这个兼职合适，我这边你不用担心的，我全力支持你。”
蓝小南欣然点头道：“合同没什么问题。”
胖师弟pong探过头来：“蓝姐，这时间也充裕，有时间，您还是能来和我一起到影视现场的。“ 小奶狗师弟 Non情不自禁到：“5000+这么丰厚，财大气粗，比我这和胖着工作舒坦多了...........” 蓝小南会心一笑：“我懂你们的意思，等我发了工资，给你们改善生活。我明天就联系刚才那位大姐..............”