霍格沃茨的师生想给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象，他们似乎决心在这个圣诞节展示出城堡的最佳风貌。 学校里张灯结彩地布置起来，大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱，礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上，装饰着各种各样的小玩艺儿，从闪闪发亮的冬青果，到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。 那些盔甲都被施了魔法，只要一有人经过，它们就会演唱圣诞颂歌。 斯莱特林公共休息室里，学生们或聚在一起吃着零食，或看着《巫师时尚周刊》评论当季的新款。 卡修斯和他的室友格拉哈姆却在抄着作业，假期的头一个星期他们是玩疯了，假期作业一个字也没动，现在假期过半，为了后面几天能安心玩下去，卡修斯只能先抄一点减轻工作量。 “我说，卡修斯，你这哪弄来的？”
大块头格拉哈姆看着他们正在抄的作业，憨憨的说道，“我怎么感觉有点不对劲。”
“不对劲？我没觉得不对劲啊。”
卡修斯一边奋笔疾书一边说道，“从赫奇帕奇的凯恩格那借的，我说了不少好话才借来的，怎么了？”
格拉哈姆手中的羽毛笔缓缓的停了下来，表情尴尬的说道，“那个，我还是不抄了吧，我自己想办法写吧。”
“干嘛？行吧，随便你吧。”
卡修斯还没发现事情的严重性。 那位凯恩格也是年级吊车尾的常客，他的作业都敢抄，到时候错的那么多，关键错的还都一样，麦格教授一定会发现。 还好肖恩不用写假期作业，他把从克鲁姆那里偷学的冰魔法，已经熟练掌握了，沃森那两个冰魔法也掌握了其中的“冰障”。 肖恩在寝室里无死角的打扫了一遍，天冷起来杰瑞的毛就变的非常厚实，导致每天寝室里都飘着灰白相间的毛。 肖恩刚开门，一只大狗嗖的一下窜了出去跑到了公共休息室，哦不，那是日渐圆润的猫狸子杰瑞，它现在的体型都快赶上哈士奇了。 “噢天呐，肖恩你快把它弄走，我的作业都要被它踩花了。”
卡修斯苦叫连连。 肖恩走了过来，带着调侃的语气说道，“今天可是圣诞节啊，你竟然在做作业，这都不像你了。”
“你站着说话不腰疼啊。”
卡修斯白了他一眼。 这时克丽丝从寝室里走了出来，她作为肖恩今晚的舞伴，有些事还要和肖恩确认下。 “肖恩，你的礼服熨过了吧。”
肖恩道，“前天赫恩斯叔叔才寄过来的，全新订制款，用不着熨吧。”
假期前，肖恩就把自己的三围尺寸报给了赫恩斯，让他去摩金夫人长袍专卖店给自己订制一套礼服，克丽丝建议他去脱凡成衣店订制，那家的水平要更高一些，专做高定服饰的。 不过肖恩觉得没必要，虽然他现在买得起，但衣服这方面他没有什么追求，要不是这几年长高了，他都想把二年级时斯内普送他的那套礼服拿出来穿了。 “还是熨一下吧，我们是作为代表列队进场的，到时候所有人的目光都落在我们身上，我们得尽量做到最好。”
“啊，我想起来了，那是新款礼服，摩金夫人加了自动熨烫的魔法。”
肖恩煞有其事的说道。 “真的吗？”
克丽丝双眸盯着他，似乎一眼就看穿了他的拙劣谎言。 “好吧，我现在去熨。”
肖恩无奈，摊了摊手返回寝室。 舞会是晚上8点开始，深夜12点结束，但现在才五点，赫敏已经开始装扮自己。 一根筋的哈利最后还是跟班里的印度裔女孩帕瓦蒂组了队，罗恩则是跟帕瓦蒂的妹妹帕德玛。 这场舞会每个人都精心的打扮了自己，家庭富裕的从他的服装就能看出，那布料做工以及价格昂贵的首饰配件。 七点半的时候，学生们陆续从寝室里走了出来，哈利还在催促着磨磨唧唧的罗恩。 “好了没有？”
“马上好，在熨一下褶皱。”
罗恩回道。 韦斯莱家现在有了些钱，罗恩哀求妈妈给他买了件现代风的二手礼服，不过肖恩倒是觉得有些可惜，没能看见那件复古风的礼服，他倒是觉得挺有特色。 礼堂的门还关着，要到八点整才会打开，大家都挤在门厅里，有些人要与其他学院的舞伴碰头，便侧着身子在人群里挤来挤去，寻找对方的身影。 “你瞧马尔福穿的。”
罗恩用下巴点了点德拉科。 哈利顺着看去，德拉科穿着一件黑天鹅绒的高领订制高级礼袍，配上他的大背头，是有几分帅气，不过哈利觉得他活像一个教区牧师。 德拉科的舞伴，原剧情里是潘西.帕金森，现在却变成了三年级的阿斯托利亚。这孩子长的是真快，13岁已经出落得亭亭玉立，加上又是大家闺秀，优雅的气质不输六年级的克丽丝，不过她看起来比克丽丝更温婉些。 莱诺那一身深蓝色的礼服一看就不便宜，而在他旁边的是美艳动人的芙蓉。 原剧情里芙蓉是和拉文克劳的罗杰.戴维斯组了队，现在巴布斯顿的选手基本都内部消化了，落单的两名男生也在佩内洛的介绍下找到了舞伴。 社恐的沃森十分不情愿的也来了，他的舞伴也是佩内洛给他介绍的，至于杜萨纳社交能力很强，自己在赫奇帕奇找了个女生作伴。 “赫敏去哪了？”
罗恩还傻乎乎的问道。 哈利因为没能邀请到秋张，一直心不在焉的，这对他的舞伴帕瓦蒂很不公平。 “我也不知道，可能在后面吧。”
这时，麦格教授的声音响起，“请勇士们到这边来！”
克鲁姆走在最前面，身边是一位哈利不认识的穿蓝袍子的漂亮姑娘，然而这就是他们的赫敏。 其他人在开门后先进了礼堂，等大家都落座后，麦格教授叫勇士和他们的舞伴两个两个地排好队，跟着她进去。 “唔，克丽丝，待会儿带着我点，免得踩到你脚。”
肖恩道。 克丽丝低头看着自己擦的锃亮的白色高跟鞋，瞪着眼肖恩道，“你敢踩到就死定了。”
马克西姆夫人脱去了她平常的黑缎子制服，穿着一件淡紫色的飘逸长袍，而她的舞伴大家都没有感到意外，是同样拥有巨人血统的海格。 罗恩因为赫敏和克鲁姆走的太近生了闷气，不过这样愉快的气氛下并没有注意到他，即便是他的舞伴帕德玛，也只是陪他来凑数的。 午夜12点，舞会也到了该结束的时候，有些人还意犹未尽，有些人巴不得早点回去，就像哈利和罗恩。