喝醉酒的人正是江寒，翠鸟也没想到，平时风度翩翩的江寒竟然醉得一塌糊涂。 她让人将江寒送去了码头，在江寒的房间内，一切都整理的十分干净。 翠鸟心跳也逐渐加快了起来，因为她让姐妹们先走了，而姐妹们也知道，江寒是翠鸟最大的金主，自然也不敢打扰她们的好事。 此时的卧房，就剩下了她和江寒两个人。 她将江寒的长衫给宽松，却意外的触碰到了江寒结实的胸膛，这让她紧张了起来。 没错，她和江寒认识那么久了，却从未逾越过雷池一步。 虽然出身红尘，但翠鸟为江寒守着身子，而江寒也是对翠鸟相敬如宾。 她寻思着，倘若这时候生米煮成熟饭，也许江寒就认了吧。 可能答应将她赎身出来，到时候无论是做个平妻也好，妾室也罢，只要能在江寒的身边，她也就满足了。 当翠鸟将自己的衣领打开，正打算贴上去的时候，忽然江寒嘴里念叨了起来。 翠鸟觉得不对劲，侧耳立刻去听，却听到是江寒的呢喃。 “宝儿……宝儿……” 这句话，让翠鸟的心颤抖了一下，她睁大了美眸：“宝儿？”
很快，翠鸟也明白了过来。 男人喝酒的原因不多，喝醉的理由更少，大致就是两种，女人和事业。 而江寒显然是前者。 “原来是因为一个叫‘宝儿’的姑娘啊……”翠鸟也清醒了一些，她那纤细的手指在江寒的嘴唇上点了一下，喃喃说道，“我听说了，杨主簿他们都回老家了，所以码头就剩下你一个人了，你一定很孤单吧……” 她将被子往江寒的身上凑了凑，然后来到了书桌边上，发现了一对乱糟糟的账本。 她翻开一看，却发现了这些账本都还没有结算，于是就从旁边拿了一个算盘过来，在书桌旁边敲打了起来。 江寒在睡梦中，隐约听到了一阵敲算盘的声音，他还以为是自己做梦。 但是当凌晨的时候，他醒来却发现，房间里多了些香味，然后在自己的书桌上竟然趴了一个人。 他立刻走了过去才发现，来人竟然是翠鸟。 她为什么会在这里？ 江寒百思不得其解，而这时他看到了桌子上的那些账本，还有周围已经理清楚了的条理，比如码头工人们的工资、日常的支出之类，被计算的整整齐齐。 她是怎么做到的？ 可能是感觉到了江寒的呼吸，翠鸟揉了揉惺忪的眼睛，她说道：“公子，你醒了啊。”
“不，不是……这些都是你做的？”
江寒看着账本说道。 “是啊。”
翠鸟笑着，现在的笑容竟然就像是一个等待被夸奖的孩子一样天真。 江寒本以为失去了杨万里，这些烂账死账是算不清楚了，但是翠鸟却都盘活了！ 翠鸟看着江寒那惊喜的表情，她用手指绕了一圈头发，她说道：“奴家知道公子是做生意的，想着如果有朝一日，公子给奴家赎身之后，奴家也能给公子做一些事情……” “马上赎！今天就赎！”
江寒立刻说道。 本来江寒说给翠鸟赎身，翠鸟应该高兴才对，但现在不知道为什么，她有点想打人…… 不过江寒想到了现在码头的钱都拿去贴补魔宗了，这么一来账上的钱已经不多了。 而翠鸟的赎身价钱那可是不一般。 他尴尬的说道：“能不能……推迟两个月？”
“你……”翠鸟正要发脾气，可是看到了江寒手上的账簿，她立刻就明白了过来，“只要你愿意就行，奴家有钱……” “你哪来的钱？”
江寒惊讶。 “这十年里，奴家一直将钱存在了钱庄里面，都没花多少，毕竟杏花楼管一日三餐，还管平时的衣服首饰，花钱的地方自然少……”她痴痴一笑，不过画风右转，她又说道，“公子最近一直没来杏花楼，是不是因为资金的问题？”
“是，但不全是。”
江寒说道。 翠鸟嘴角上扬，美眸看着江寒：“公子还记得十年前嘛？”
“十年前？”
江寒想起了自己在这个世界小时候就喜欢听曲，不过他是单纯的将杏花楼当做了一个MP4，一边听着轻音乐，一边看书，这样十分舒服。 而且这还是现场演奏。 他记得很清楚，当时有一个小女孩被她后妈卖到了杏花楼里面，那个小女孩正是翠鸟。 当时还是个什么都不懂的小黄毛丫头，身上也是脏兮兮的，十分不讨喜。 进门的时候将泥水溅在了江寒的衣服上了，当时鸨母就要打她，还是被江寒给阻止了。 江寒看这个姑娘可怜，就说了一句话：“我这人懒，以后来这里，就指明要这个丫头来给我剥瓜子！”
鸨母惊讶：“小公子，这丫头身上脏兮兮的，不太好吧……” “不干不净，吃了没病！干净又卫生啊，张妈！”
江寒爽朗的笑声，也是让鸨母不敢对丫头做什么。 鸨母看江寒是个小公子，就让江寒给丫头取个名字。 而这时正好在窗外停着一只漂亮的金丝翠鸟，于是江寒就直接说：“就叫翠鸟吧。”
鸨母闻言大喜，之后相对于其他年轻丫头，她还是很照顾翠鸟的。 翠鸟也因此收到了杏花楼的好生对待，鸨母让她学了诗词歌赋，还有琴棋书画，现在翠鸟还自学了很多东西，算账也只是其中一个小本事。 江寒有感而发：“是啊，咱这认识都十年了。”
“那时若不是公子，怕是就没有今天的翠鸟了。”
翠鸟说道，她靠近了江寒，咬着嘴唇的样子如同一朵出水的芙蓉，娇艳欲滴。 那美艳的嘴唇儿，也闪着阵阵光泽。 忽然，翠鸟坐在了江寒的腿上，她靠近了江寒，来在了其耳边柔声轻喃：“公子……奴家不仅仅可以给公子算账，而且只要公子喜欢，公子奴家做什么都可以……” 江寒心说这谁遭得住？ 他立刻说道：“先算账，算好了，咱们再整理其他的事情，如何？”
“好，都依公子的，公子说什么，就是什么……”她吃吃笑了起来。