“今天可是你的好日子，我们好好再打一场！”
“好的，戴夫。”
事实上，韦夏只认识不到十个在他出世之前就退役的球员。戴夫·考恩斯（Dave Cowens C/PF）不是其中之一。韦夏此刻之所以能说出他的名字，完全是出自本能。是来自哈夫利切克的本能。 1969年，比尔·拉塞尔和KC·琼斯带着史上最多的总冠军戒指退役了，哈夫利切克成为排头兵，独自带领球队打了两个无缘季后赛的糟糕赛季，然后，戴夫·考恩斯带着他的棕红色头发和热情如火的激情与“如果你们不和我一样努力就他妈卧轨死去吧”的疯劲让凯尔特人焕发了60年代的青春活力。 考恩斯之于哈夫利切克，正如加索尔之于科比，加内特之于皮尔斯。 属于哈夫利切克的记忆涌过韦夏的脑海，他不想被这些事情转移注意力，他更想知道现在究竟是什么时候。他仔细一想，属于今时今日的记忆出现了。 今天是1978年4月9日，凯尔特人主场对阵布罗法勇敢者。 今天不仅仅是约翰·哈夫利切克职业生涯的最后一场比赛，更是布罗法勇敢者队史的最后一场比赛，此战过后，他们搬迁到洛杉矶，更名为快船，从此开启了长达30年的悲剧史。 韦夏坚信他正在经历一场不受控制的梦里。 是的，绝对是梦。 假如他真的像科幻故事里的角色一样回到过去，即便被他附体的人是哈夫利切克，为何不是青年时期的他，而是即将退役的他？没道理。 库布·基弗同他讲述的故事让他感到NBA距离自己无比遥远，潜意识里，他认定了自己可能永远无法成为第二个科比，无法打进NBA。 于是他很早就去睡觉，希望做一个美梦。 现实中做不了的事情，梦里不就可以了吗？ 这场梦正是执念带来的反馈！ 他坚信无疑，跟随红色巨人一同进入更衣室，此处有许多媒体，队友大叫着让韦夏，哦不，哈夫利切克放轻松。 韦夏端正地坐着，尽量使自己露出微笑，他太紧张了，简直无地自容，这是属于哈夫利切克的荣耀时刻，他一个15岁...来自未来的高中生凭什么获此殊荣？由于尴尬和自惭，他拍出了一段史上最不对味的视频。 等媒体离开，他们也要准备进场热身。 在那之前，主教练汤姆·桑德斯走进来喊道：“等到比赛结束，如果洪多的出手数没有超过20次，我就把你们所有人的屁股都踢成两半，一半献给洪多作为补偿。”
某个不着调的黑人戏谑道：“另一半呢？”
“塞到你们这群狗匝总的嘴里让你们用余生来为今晚忏悔！”
琼斯喝道。 刚才说话的人叫克米特·华盛顿（Kermit Washington PF/C），不认识？没关系，我可以用一句话让你认识他。就是那个一拳把鲁迪·汤姆贾诺维奇脑浆打出来的人。 韦夏的内心深处涌过无以言说的情绪。 他一开始以为梦境在玩弄他，但其实并没有。 至少，它正在帮15岁的孩子完成在NBA的赛场上登场的梦。 现实中他所缺少的东西，此刻全部拥有。 身高、体重、队友的认同、打NBA...哪怕只有一场，也足够了。 桑德斯的发言，确定了两件事。 今晚属于哈夫利切克，他想出手多少次都由着他来，什么时候下场休息，他自己说得算...总之，他的意志决定比赛的方向。 时间差不多了，他没像后来的球员一样围在过道互相打气。其实之前有过类似的惯例，比尔·拉塞尔在时，队友们总是趁着他去例行赛前一呕的时候互相激励。他们至少要确保等拉塞尔回来的时候，和他共赴战场的队友已经拥有了和他一样饱满旺盛的斗志。 韦夏领在队伍的最前段，他望着不曾梦见过的球员通道，望着通道路口，他无数次想象过自己作为球员跑出去的景象。 事情真的发生在他身上的时候，他感觉不真实。 70年代，一个混乱的年代，后人只能从流光中捕捉影迹的世代。 联盟从繁盛的60年代进入横跨10年的衰退期，这是个古怪的时代，ABA联盟以超高的薪水吸引了众多的天才，导致70年代的NBA一度变得“很白很亮”。白人会为此高兴的，约翰·哈夫利切克和里克·巴里、比尔·沃顿在这混乱的十年中收入四座总冠军。而当ABA不堪重负，最终与NBA合并，联盟又变黑了。白人观众开始放弃比赛，联盟收视率降入低谷，赌品和球场暴力事件不断，简直到了穷途末路。 那是哈夫利切克的身后事了。 韦夏从来都不曾了解过这段历史，当他领着队伍跑进波士顿花园，周围有许多的小孩子冲他打招呼。 和韦夏想象中的一样。 他的爷爷曾经说过，70年代的NBA比赛，球员板凳席后面的高级作为的季票只要每场4美元。而且，那个时代的波士顿花园还会让一群身穿球队出场服的小孩坐在场边，他们取代了啦啦队。比赛期间，胆子大的孩子甚至可以找球员聊天。 韦夏进入场内的时候，现场的欢呼一片接一片，让他的心脏砰砰直跳。 他以为这就结束了，其实不过只是开胃小点心。 韦夏积极地参与热身，投篮、上篮、运球后急停跳投...他想知道159公分的身子上涨到196公分之后会发生什么。 没发生什么，韦夏最直观地感觉是篮筐在他眼里变得不再高耸，而他的投篮手感似乎有了质变。 期间，他想尝试运球扣篮，最终，他梦想成真，完成了一记后世看来平淡无奇的双手扣篮。 波士顿花园再度爆发出冲天的音浪。 大约有百位老凯尔特人球迷赌咒发誓哈夫利切克职业生涯的单场扣篮次数只有1次。 现场球迷的反馈让韦夏兴奋得心脏加速跳动，他已经等不及了，比赛快点开始吧！