大约过了两个小时,那个熟悉的身影再次出现在护理中心的玻璃门外。
仍是米哈伊洛亲自把人送出来,照例嘘寒问暖了几句,但与先前不同的是,这个女孩手里多了一个厚厚的文件袋,她一面与米哈伊洛聊天,一面将文件袋放进自己的通勤包里。 “十一,”赫斯塔推了推身旁已经睡着的小姑娘,“我们走了。”十一迷迷糊糊地睁开眼,还没明白是怎么回事,就被人抱了起来。等她意识到自己正在赫斯塔怀里朝前狂奔的时候,她瞬间来了精神——赫斯塔跑得又快又稳,这感觉就像坐在一辆稍有颠簸的马车上。 如此跟了两个街区,赫斯塔终于朝着不远处的背影喊了一声:“尤加利!”
前面的女孩回了头,见是赫斯塔,她表情复杂地站在原地。 赫斯塔将十一放在了地上,“尤加利,这是,你的名字?”
尤加利没有回答,仍是谨慎地盯着赫斯塔的眼睛。 “你,你最近,”赫斯塔试图将先前练习过的句子流畅说出,但到开口时她一如既往地舌头打结,“很缺钱吗?”
尤加利皱起了眉头,她再次往后退了两步——赫斯塔认得这个动作,她这是要跑了。 眼看尤加利又要离去,赫斯塔快步追上前,她将自己的手提箱夹在腋下,左手慌忙地从口袋里掏出钱包。由于单手无法从中取钱,她直接咬住了皮夹的一角,并用右臂辅助抵靠,以一种极为狼狈的姿势将钱夹里所有的纸钞都拿了出来。 在追上她后,赫斯塔攥钱的手匀出三个手指,再次抓住了尤加利的手腕。 “钱,所有钱,都给你,”赫斯塔急切地说,“但那个地方,那个人——” 刹那间,尤加利意识到眼前人原来是专程来羞辱自己的,那张原本平静的脸再次变得不忿。 “放手!”
尤加利近乎歇斯底里地甩开了赫斯塔的手,她不明白自己到底是做错了什么,以至于这人竟要三番四次地缠着她不放,“别以为我不知道你打的什么主意!我不要你的钱!拿走!”
“等等……”赫斯塔对此始料未及,原本攥在手里的钱随着尤加利的挣脱“哗——”地一下飞散开来,像一阵小型钞票雨,身后的十一发出一声骇人的尖叫,立刻手忙脚乱地开始捡钱。 “别再来纠缠我,”尤加利愤怒地望着赫斯塔,一字一顿道,“否则我就报警了!”
赫斯塔愣住了,“你不要误会,我完全没有恶意,我只是——” “够了!”
尤加利狠狠瞪了赫斯塔一眼,“你很高贵吗?这些说教你怎么不讲给自己听?”
“尤加利……” 赫斯塔在原地,过了十几秒才忽然意识到一些不对劲——刚才尤加利说的那几句话,自己不仅全都听懂了,而且回答得也很流利……怎么回事,自己的十四区语突然突飞猛进? “喂!”
缓过神来的赫斯塔朝着尤加利的背影大喊,“你会说第三区的语言!?”
远处的尤加利没有回头,反而从快步走变成了小跑,迅速消失在赫斯塔的视线中。 赫斯塔注视着尤加利消失的方向,呼吸变得急促起来,她不知如何是好,只能站在原地。 过了一会儿,赫斯塔俯下身,把自己掉在地上的钱包和手提箱都捡了起来,十一也回来了,手里攥着一把脏兮兮的钞票。 赫斯塔伸手要接,手心却挨了小女孩的巴掌。 “伸什么手,这是我的钱。”
十一挺起胸膛,“你把钱给了那个人,那个人把钱洒在了地上,洒在地上的钱就是没有主人的钱,我把钱都捡起来了,所以这些钱都是我的钱。”
十一语速飞快,赫斯塔心不在焉,这一大通的道理赫斯塔一句也没听懂,但她也不在乎。 “你接下来还有事吗?”
十一把所有钱都塞进了自己的小挎包,她主动抓住了赫斯塔的衣摆,“要没事了,就跟我回去。”
两人回到旅店,十一气势汹汹地进门找老板退房退押金,而后拉着赫斯塔去附近的菜场,买了白菜、豆腐、鸡腿和一大捆面条。 两人一前一后地走在乡间小路上,所有的袋子都挂在赫斯塔这里。十一甩着胳膊大步走,时不时回头吆喝一声,让赫斯塔走快点。 午后,她们回到了前天晚上住过的大房子里,十一哼着歌开始烧柴,赫斯塔则懒懒散散地躺倒在那张破损的凉席上,她仍想着上午的事,脑海中全是与尤加利分别前的最后景象。 但即便苦思冥想,终究不得其解。 “呜啧啧啧啧啧。”
忽然,赫斯塔听见一阵招猫逗狗的声音——是十一。 她没有理会。 片刻后,小女孩的声音停下了,她的脚步绕着房间走了一圈,然后一屁股坐在了赫斯塔边上。 “呜啧啧啧啧啧,”十一凑到赫斯塔耳边,“呜啧啧啧啧啧——” 赫斯塔第一次意识到了十一的聒噪,无可奈何地睁开了眼睛。 “嗯?”
“你还不饿啊?我烧了面条。”
赫斯塔仍是一副懒懒的样子,“不用。”
“来嘛来嘛,”十一念叨着,“来吃嘛!”
磨蹭了一会儿,赫斯塔还是起身和十一一起吃东西。她左手持筷,右臂环抱着碗,吃得食不知味。放碗的时候,赫斯塔不经意地望向十一,小朋友正两只手撑着下巴,望着自己。 这感觉很奇怪,因为十一望着自己的目光就像看着一只路边的小猫小狗。 赫斯塔心里有许多个问题,可惜仅凭眼下的语言水平,她一个也问不出来。 “下午,”赫斯塔用左手比了个走路的姿势,轻声道,“我要,去车站。”
“我也一起。”
十一说,“我还要带你去个地方!”
“行。”
…… 等两人结束了午休,已经是下午五点。 十一吃了点中午剩下的面条,就跟着赫斯塔启程。赫斯塔带着她去了车站的杂货铺那里,不过老板的答复仍然和前天一样——没有新消息。 “那个人是你什么人?”
十一好奇地问,“你找她干什么?”