第二子，是多尔衮亲侄子。多铎感染天花死后，多尼袭了豫亲王一爵。多尔衮一生无子，待多铎几个孩子极为亲厚。是以，多尼见他坠马，心里非常着急。满清亲贵得知多尔衮堕马，无兴致打猎，都围了上来。徐太医拎着诊箱，与小谭子一起跑来。他慌里慌张地挤进人群，跪在雪地上给多尔衮请脉，检查伤势，“髌骨（膝盖骨）碎裂，从脉息上判断，应该也有内伤……”多尼闻言，提议，“围场酷寒，条件又差，不适合摄政王休养。喀拉城河屯行宫，已经修建得差不多了。距此颇近，不如移驾去行宫……”“豫亲王言之有理——”“嗯，多尼这主意不错——”＆＆＆＆＆＆＆＆＆喀拉城河屯行宫。这河屯行宫，是大清建造最早、规模最大的皇家行宫。位于河北喀拉城滦河西北，建造于滦河与伊逊河交汇处，占地面积近六百亩。顺治七年春修建，是承德避暑山庄前身。寝殿内，灯火通明。多尔衮剑眉微蹙，躺在卧榻上，咬牙忍痛接受治疗。徐太医给他涂上一层膏药，又用娟纱包扎住。一边开方子，一边叮嘱，“髌骨碎裂，王爷只怕要在床榻上躺一阵子……”多尔衮闻言，眼眸里闪过一丝忧虑之色。他瞧了徐太医一眼，询问，“徐太医，本王只问你一句：镜子碎裂之后，后半辈子，本王是不是站不起来了？”
他多尔衮虽不通医术，却也知髌骨重要性。髌骨是位于膝盖部位的圆骨，世人俗称镜子，是专门控制人腿伸蜷之用。若镜子碎裂，只怕这条腿就废了。他多尔衮不害怕在床榻上躺一段日子，他怕再也站不起来。徐太医低下头，避开多尔衮的目光，“摄政王只须安心养伤，不用思虑太多。治疗与康复一事儿，交给徐某就是。徐某不敢保证让王爷行动如往昔，但定会尽心竭力医治……”多尔衮叹息一声，不再坚持要答案。从徐太医这模棱两可的话语里，他已经听出了弦外之音，明白自己站起来的可能性极小。是以，眼里闪过一抹几不可见的绝望之色。“摄政王好好休息，徐某去煎药——”徐太医拎着诊箱出寝殿，小谭子端着一盆热水进来。两人擦肩而过时，相互交换了一下眼色，“徐某去煎药，一会儿送过来……”小谭子点点头，寒暄一声，“有劳徐太医了……”目送徐太医出寝殿，才拿锦帕给多尔衮净面，擦手，洗脚。徐太医再一次进寝殿时，端着一碗黑乎乎的中药汁，放在桌几上，“王爷，要已经煎好了，温热正合适……”小谭子端起药碗，用汤匙搅了搅，“王爷，喝药吧！”
多尔衮摇摇头，拒绝吃药。见小谭子一直劝，满心绝望一下子爆发出来，“一个废人，还吃什么药？与其这样躺一辈子，本王宁肯死……”他多尔衮是一代英雄，从跨马提刀上战场那一天，早就把生死置之度外。如果战死在沙场上，他保证不会皱一下眉头。这样半死不活躺在床榻上过日子，他无论如何都结束不了。“爷，您别气馁。兴许吃了药，会好起来……”“皇上还没亲政，大清离不了摄政王。怎么着，王爷也得把药吃了。不然，徐某没办法向太后娘娘交代啊？”
太后娘娘几个字，似乎唤起了多尔衮生存下去的意志。他眼前闪过出围行猎那一幕，布木布泰顶风冒雪在承天门送他的情形。耳边，似乎又听到了布木布泰的咳嗽声。