一位头戴假发、面敷香粉、穿着紧身白布内衫、外披一件长方形斗篷、用鼻孔说话的“贵族”，捋顺一下裆短紧兜的半截裤子，顺带炫耀一下自己洗的白亮的长筒袜带儿，站了起来说：“你们中国人，怎么属什么猪啊，狗啊，老鼠啊？不像我们，都是金牛座，狮子座，仙女座……，多威风！真不知你们祖先怎么想的！”
老约翰耷拉着脑袋在翻译，事实上如果小阿文在旁边也能听得明白，只不过，小弟弟不是去城门口接嫂子去了嘛，不在现场！ 皇帝的脸色是真不好看，原本就瘦的黄蜡蜡的，现在，添了一层薄怒，不是他怕了异族人，堂堂一国皇帝，听了几句玩笑话就把外邦来使给推出午门斩首，还有点不值当的。 在座的文臣武将，不是不想掀桌子打板凳指着异族人的鼻子叫骂一番，问题是，原先咱也没想过老祖宗留下的十二属相究竟是啥意思啊，这没根没据的，没办法引经据典口诛笔伐，怎么反驳？ 只能说，老派的教育方式，把人给教死了，只会传承，不会自己创造，你一张嘴瞎编乱造一回解释解释又能怎么滴？难道小皇帝会因为你维护了老祖宗的荣誉而砍你的头？ 武将也闷着，他们习惯了真刀真剑上马射箭，却从来没历练过口中的舌头，遇到这种情况，直接干巴巴等着文官们发射唇枪舌剑。 结果就是，所有在场的中国人文武百官们都不吭声，也可能是没有反应过来。 一声清朗朗的应答，穿过九九八十一级台阶，直冲进这难堪的沉默…… “是的，中国人的祖先很实在。我们的十二生肖两两相对，六道轮回，体现了我们祖先对我们的期望和要求。”
一个渐趋丰润的妇人，整整齐齐披挂上当朝郡主的服饰，环佩叮当，缓缓而来。 身后，小阿文紧攥着拳头，脸上却一片平和，另一边，影五一袭青衫，行走起来轻如一道烟尘，身形却又扎实沉稳。 皇帝的脸上，终于荡漾出一个大大的笑容，他的郡主姐姐——回来了！ 阿圆说完了这句话，在金殿之上盈盈拜倒：“吾皇万岁万万岁——”。 “平身！”
小皇帝半拉身子也立起来了，视线与阿圆的眼神汇聚在一起。 不需要多说，心有灵犀就是指的这一刻。 福瑞郡主起身站定，立刻转头望向几个敢于在金殿之上挑衅的异族人，嘴角含着一抹动人的微笑，启唇问道：“刚刚听得，就是你们几位不了解我大宋十二生肖的含义吗？”
这时，现场气氛慢慢安静了下来，从起初的皇帝忽下圣旨赐婚，让福瑞郡主再嫁，朝堂上就引起过一番热烈的争论，原本，此次郡主回京，是一定要经受一番老学究的质疑和问责的，可是现在，谁还有心思关注郡主跟谁是两口子的事儿？ 老学究也知道，在外人面前，先“攘外”才是最佳方案。 金殿之上，老当益壮的卢尚书，捋着胡子立着耳朵，也专门听着郡主的高谈阔论呢。 都知道这位郡主平日里就不喜欢按照常理出牌，说不定这一次，胡扯乱诌，就能恰恰好回击了异族人的嚣张气焰呢！ 老约翰笑得脸上跟要开花似的，声音拔高，为几位“亲族”做着详尽的翻译，眼神，却直勾勾的落在了那张鲜艳生动的脸颊上。 “公主？大宋的——异性郡主？”
贵族们的脸上还是一幅满不在乎的神情，这穿戴的跟唱戏的一般的小女人，难道还比这百十个文武百官能侃不成？ 阿圆对老约翰点点头，这是对于翻译人员的尊重，请他务必翻译的到位：“我们的十二个生肖，第一组是老鼠和牛。老鼠代表智慧，牛代表勤奋。智慧和勤奋一定要紧紧结合在一起。如果光有智慧，不勤奋，那就变成小聪明；而光是勤奋，不动脑筋，那就变成愚蠢。这两者一定要结合。这是祖先对我们第一组的期望和要求，也是最重要的一组。”
文武百官的眼睛顿时明亮了起来，是啊，我们怎么就没有想到？这老鼠和牛，可不就是这般绝妙的搭配吗？一旦过街人人喊打的老鼠，这么一解释，就化身成了智慧和聪明，高，实在是高啊！ 小公公早就屁颠颠儿的给郡主搬上来了座椅，奈何人家讲到兴头上，根本不肯就坐。 老约翰含着笑翻译过去阿圆的解释，咧着大嘴嘲笑着的“亲族”们，表情有些凝滞。 阿圆对老约翰竖一竖大拇指，轻轻抖一抖宽敞的绣袍，继续她的宣讲：“这第二组，是老虎和兔子。老虎代表勇猛，兔子代表谨慎。勇猛和谨慎一定要紧紧结合在一起才能作到胆大心细。如果勇猛离开了谨慎，就变成了鲁莽，而没了勇猛，就变成了胆怯。这一组也非常重要，所以……”。 她的左手背在身后，右手曼妙的伸出一根食指，晃一晃：“当我们表现出谨慎的时候，千万不要以为中国人没有勇敢的一面。”
卢尚书双掌一击，大叫一声：“好！”
在这一刻，他忽然想说，任凭福瑞郡主再嫁几次，他都举双手赞成，随便吧！这样智勇双全的郡主，爱干啥就干啥，谁也别废话！ 老约翰翻译的过程，就是文武百官们陷入沉思的过程，小阿文向前几步，站立在阿圆的一侧，少年的声音清脆有力：“生肖的第三组，是龙和蛇，龙代表刚猛，蛇代表柔韧。所谓刚者易折，太刚了容易折断，但是，如果只有柔的一面就易失去主见，所以，刚柔并济是我们的祖训……”。 小阿文的眼睛亮晶晶的，就像很小的时候，做对了一件事情，背完了一段文章，炯炯有神的看向嫂子，期待着嫂子的夸奖一样。 阿圆歪着脑袋，笑了，右手从宽大的衣袖下竖立，小阿文的右手同样竖起，与嫂子的掌心相碰，这是他们白家特有的相互庆祝鼓励的动作。 小娃子已经长成，做长嫂的，可以稍作休息了，阿圆的手，被影五牵过去，坐在皇帝特设的座椅之上，夫妻二人也是会心一笑，影五坦荡荡站在妻子身后，静观小阿文的延伸拓展…… 不过，到了这个时辰，在座的文官们真心学会了如何诠释十二生肖的意义，小阿文可没办法专美于前了。 卢尚书率先开炮：“司马与郡主且先歇息，容老夫详细解释一番。”
这老儿也有点意思，你解释就解释好了，拿双臂拦护着身边的文官们做什么？ “这生肖接下来是马和羊，马代表勇往直前，羊代表和顺。如果一个人只顾自己直奔目标，不顾及周围环境，必然会和周围不断磕碰，最后不见得能达到目标。但是，一个人光顾及和顺，他可能连方向都没有了。所以，勇往直前的秉性，一定要和和顺紧紧结合在一起，这是祖先对我们的第四组期望。再接下来……”。 “再接下来是猴子和鸡……”，卢尚书终究没拦护住其他的文官要表现一下，双臂不能及处，一名年轻的文官在力图崭露头角：“猴子代表灵活，鸡定时打鸣，代表恒定。灵活和恒定一定要紧紧结合在一起。如果你光灵活，没有恒定，再好的想法也得不到收获。这个组合，一方面具有稳定性，保持整体和谐和秩序，另一方面又能在变通中前进，这才是最根本的要旨。”
皇帝的黄脸色渐渐红润起来，目睹着又一个臣子挺身而出，口若悬河：“最后是狗和猪。狗代表忠诚，猪代表随和。如果一个人太忠诚，不懂得随和，就会排斥他人。反过来，一个人太随和，没有忠诚，这个人就失去原则。无论是对一个民族的忠诚，还是对自己理想的忠诚，一定要与随和紧紧结合在一起，这样才容易保持内心深处的平衡。”
讲的多好啊！阿圆都止不住要给他们鼓掌祝贺了，只可惜，这项礼仪还没流行起来，金殿之上，只有她一个人的巴掌“啪啪——”响起。 皇帝的声音微微抬高，轻轻转换了方向：“各位远道而来的朋友，我们对于十二生肖的解释已经完毕，最后，我很想知道你们的宝瓶座，射手座等星座体现了你们祖先对你们的哪些期望和要求？希望赐教。”
不久之前还趾高气扬的凤凰似的贵族们，很长时间都没有说话，全场鸦雀无声。 只有福瑞郡主，遥对着皇帝，双手的大拇指齐齐竖起，这样的动作，大宋朝也只有这一个大不吝的女子敢于随意的对皇帝做出来，丝毫不担心会犯了什么忌讳，触怒什么龙颜。 两个异姓姐弟，经历过多少纷争烦扰？虽然相处的时间不长，却能够彼此信任彼此相托。 不是谁都肯甘愿冒着得罪太后的危险，去一而再的索要一个皇帝亲兄弟的性命的，不是谁都可以一声招呼都不打，就把伤残的儿子给人家送去抚养的，不是谁都一旦见到皇帝有烦扰，立刻挺起一身的刺去搏击的……