关于荷兰与比利时的比赛，“橙衣军团”一直被誉为世界足坛的“无冕之王”，只因为他们曾三次遗憾地与世界冠军擦肩而过。 这次他们碰到了巴西世界杯的最大“黑马”，历史性挺进世界杯8强的哥斯达黎加队。哥斯达黎加人说，“能够挑战荷兰队是我们的荣幸”。 “黑马”不会失去任何东西，一旦他们赢得无上的荣耀，就将是荷兰队的奇耻大辱。 本届世界杯，已没有多少人再说荷兰队踢得丑陋了，“橙衣军团”更讲效率，而罗本、范佩西和斯内德的状态都很出色。 荷兰队主帅范加尔是战术大师，他没有轻视对手，他没有让有伤的范佩西参与公开训练，加上德容的伤病，他甚至可能变阵迎战哥斯达黎加。 另一方面，他又拍着胸脯对曾率哥斯达黎加缔造历史的米卢说：“荷兰对挺进4强充满信心，范佩西也肯定能够在比赛中登场，等赢了球，我会送礼物给你。”
本届世界杯前，荷兰队传出“内讧”的消息，称罗本竟然脚踢队友，还爆出了斯内德等3名主力球员夜场寻欢的“丑闻”，但这一切此后被认为是荷兰队放出的“烟雾弹”。 从他们打过的四场比赛来看，“橙衣军团”不仅没“内讧”，还空前团结。 据说《忠诚报》的记者问范佩西是否介意处于罗本的阴影下，还援引了“老黄历”：1988年夺取欧洲杯的荷兰阵中，虽然古利特是队长，但是范巴斯滕才是当之无愧的头号球星。 结果范佩西愤怒地表示：“我在罗本的阴影下踢球？我们是作为团体在战斗，所以没有什么‘阴影’。在过去的3场比赛中我进了3个球，难道要我进15个才行吗？”
范佩西的言论，显得他和罗本并无罅隙。 不过，哥斯达黎加主帅平托专门称赞了罗本，他说荷兰队边锋罗本状态正佳，其存在将是每个后卫的梦魇。本届世界杯，罗本以其飞快的奔跑速度，飘忽的跑动以及强有力的控球、射门，让任何一支球队的防守队员都感到头疼，而且总是扮演“关键先生”。 不过，现在罗本因为“假摔”风波处于风口浪尖。虽然国际足联已经表示不会追加处罚他，荷兰足协更表示外界曲解了罗本的话，但罗本“假摔”的帽子是摘不掉的了，他的“演技”之“好”被全世界“公认”。 在国际足联召开裁判会议严惩假摔的背景下，罗本也许会遭到重点的“照顾”。 挺进八强的哥斯达黎加已经创造了该国足球的历史。 按过去的“惯例”，世界杯的“黑马”总是能“黑”进半决赛，难道“橙衣军团”会成为他们黑马道路上的牺牲品？ 哥斯达黎加主帅平托说：“荷兰队不仅拥有大牌得多的球员，他们还极具天赋。这将对我们的防守是严峻的考验，罗本、范佩西、斯内德都非常有威胁。”
而哥斯达黎加的后防大将罗伊·米勒因左腿肌肉的伤势无缘本场比赛，另外一位后防主力奥斯卡·杜阿尔特又红牌停赛，这对球队是坏消息。 但哥斯达黎加正在狂热中前行。据说，在成为巴西世界杯的最大黑马后，该国国内一夜之间就卖光了五万件球衣，球衣销量已经达到了平时的20倍以上！ 平托，这位并没有职业球员生涯经验的哥伦比亚教练，如今已经成为巴西世界杯上最令人捉摸不透的对手。 谈到与荷兰的比赛，他显得信心十足：“我们很尊重荷兰队，但赢下比赛的会是我们。”
平托认为球队的取胜动力将来自于球员们对于创造历史的渴望：“球员们都非常热爱足球，希望把胜利献给祖国的人民。 在接下来的比赛中，我们会保持这份激情。而也正因为对手是世界级的强队，所以我们会比以往任何时刻都渴望胜利，并且愿意为此付出一切代价。”
平托说自己的球员不会被荷兰的盛名吓倒，而大牌的对手更能激发球员的斗志。 荷兰与哥斯达黎加都对四分之一决赛表现出获胜的信心。 …… 七月六日，天气晴朗，艳阳高照。 西班牙队放假一天，球员们离开酒店，前去与家人团聚。 等李传淇来到家人所住酒店时，发现老爸和哥哥不在。 “他们去联系一些业务了。”
老妈打扮的非常得体，一点都不像是一个杂货店的老板娘。 业务？ 李传淇没有再问什么，老爸的事情哥哥李传睿最清楚，家里为了不影响他踢球，一些隐秘的事情都没有告诉他。 “哥哥！……” 妹妹给他来了一个大大的拥抱，随后拉着他进入房间。 “又要干苦力？”
“这不算是苦力啊，哥哥，这是物尽其用！”
“我还没有和你嫂子见面！”
“嫂子还没有起床，忙完了她差不多就起床了！”
李传淇只好无奈的当起苦力，开始在球衣、球帽、围巾上签名。 让李传淇郁闷的是，他本想和家人好好的过一天温馨的生活，结果在上午十一点左右就被队医叫了回去。 队医告诉他，西班牙的专家团队已经到了，他对他进行会诊。 又要会诊？ “去吧亲爱的！”
布兰卡·帕迪拉踮起脚，在他额头上轻轻吻了一下：“你的脚伤已经牵动了所有西班牙的心！”
李传淇之后无奈的与家人告别。 来到医院，李传淇按照医生的要求拍了X光片，核磁共振等等，直到中午一点才检查结束。 来自西班牙的专家团队马上对检查结果进行了详细研究，经过三个小时的诊断，专家团队最终得出结论：只需要三天就能完全痊愈！ 李传淇眼中冒出一道惊人的光芒？ 三天就能痊愈？！ 那完全赶得上与德国的比赛！ 这就是最好的消息！ 要知道这两场比赛，他可憋坏了，不能突破，减少带球…… 他是完全按照队医提出的要求来做的。 现在马上就要痊愈了，那么就可以尽情的发挥了！ 最近三场比赛让他踢得太憋屈了，专家的结论就像黎明的阳光，让黑夜褪去！