霍惜拉着一家人朝卖食品的番人走了过去。 那番人一看来客人了，高兴地很，很是热情地指着自己摊位上的东西，叽路哩呱啦讲了一通。 一家人面面相觑，不知对方在讲什么。霍念是根本没听，仰着头一脸好奇地盯着对方打量，霍惜则抿着嘴笑。 等他说完，便朝他指了指地上那串成一串的灰褐色物事。 那人一看，便从腰间荷包里掏出一块碎银子，比了比。霍惜一看，这得有一钱银子，眼睛瞪大了，一钱银子一个？ 那人点头。 霍惜蹲下身查看，这稀奇是挺稀奇的，这江南之地想见到这个东西，确实不容易，但是霍惜，她能不认识椰子？这老椰子还一钱一个？ 霍惜拨弄着地上十来个椰子，查看它的芽口。又搬起它掂了掂，再晃了晃，听里面的水声。 一家人愣愣地看着她，不明所以，也不知道这东西是吃的喝的还是用的。 霍惜从荷包里拿出一个铜板，左手伸出一掌，五文，一个，卖不卖。 那人眼睛瞪圆了，拼命地摇着头，叽哩呱啦又说了一通，无非是多辛苦，跨重重大洋才到了这里。 霍惜觉得也是，自己还价可能太狠了，手掌翻了翻，十文，一个。 那人还不同意。 霍惜便指着芽口，操着一口流利的英语，说你这虽大老远运来，但这都长芽了，里面水都没了，肉也变了，还要一钱银子？ 那人盯着她，直愣愣地看着，嘴巴都合不拢。 好半晌反应过来，大跨步就冲上来，紧紧握住霍惜的手，跟他乡遇故知一样，如同见到老乡，就差两眼泪汪汪了，那叫一个热情。 霍二淮杨福等人反应过来，忙上前把他拉开，那人被拉开，还一副亲人啊，可找到你了的样子，盯着霍惜不放。 把霍惜逗乐了。 这中古英语虽然跟现代英语读音和语法上略不同，比如现代英语的辅音g，k不发音，中古英语的know，k是发音的，但诸如I know这种，也不是听不懂啊，差别不太大。 看他眼泪一把鼻涕一把的诉说他一路的遭遇，霍惜抿着嘴笑着听他罗里八嗦讲了一通，不时附合一两句。 杨氏杨福等人都听呆了，愣愣地看着霍惜，小念儿更是夸张，嘴巴张成圈圈，姐姐好厉害，竟然能听懂红毛怪的话。 不远处的穆俨和离一、坎二也看愣了。 “少爷，霍小娘子竟然会番话？”
“也不知她如何学会的？现在的渔家都这么厉害吗？”
穆俨摇头：“估计是跟她外祖家学的，她大舅父曾在鸿胪寺任过职。”
弟弟敢骑骆驼，姐姐敢跟番人你来我往畅谈，这两姐弟，真真是，胆子不小。穆俨摇头失笑。 霍惜这边，那番人说他叫诺克，来自爪哇。 爪哇就是古时的印尼，这人长得也不象印尼人，倒像西人和印尼人的混血，不知道这个时候的爪哇是不是已经被荷兰等国家殖民了。 那人把那十数个椰子装在麻袋里，说要送给霍惜，不要钱。 霍惜推辞了一番，也就接受了下来。 又问他船上可还有，他说还有几十个，怕路上没有淡水，带着充当淡水饮用的。霍惜便说要买，他就说十文一个都卖给霍惜。 放久了也是白发芽。 霍惜又去看他摊上的其他东西，见还有一些西米，燕窝之类，也都买了一些。 他那燕窝品质很是不错，燕盏明亮、羽绒少，干度好，弹性高，品相不错，但价格贵，广丰水做这个小规模生意，不划算，只买一些给家里人试个味。 又见还有几个彩贝镶嵌的攒盒挺好看的，一个二两银，见杨氏喜欢，便打算买两个。 “惜儿，娘不要，这太贵了。”
“没事的娘，好在能说得上话，卖得不算贵，咱留着以后送人或卖了也好。”
杨氏一听，便高高兴兴地上前去挑选。 见他高兴地收了钱，霍惜便打趣他，只带这些东西来，可不值得冒风险大老远来一趟。 他便说船上还有，又列数了船上还有的东西，问霍惜是否感兴趣，若是敢兴趣，可便宜卖她。 霍惜一听，乐了，这还有香料和布匹？便要跟他上船去看。 杨氏和霍二淮都不同意，这上了番船，谁知道这上面有什么危险，非要让对方把货拿下船。 霍惜想上船看看东西多寡，也不愿他搬下来遭人轰抢，但杨氏拉着她不让她上船。 正发愁，“霍小娘子？你也在这啊。”
霍惜便扭头去看，见是穆家公子正带着他的两个侍从走了过来。 见是相熟的，杨氏等人跟他们仨便相互打了招呼。 “我家公子见番人的燕窝不错，正要买些回去孝敬家中长辈，跟番人沟涌不来，价钱谈不下来，我听霍小娘子竟是懂番语的？”
“啊？啊，懂一点，小时候跟人胡乱学了一点。”
霍惜说完，忙岔开话题，给诺克引见，诺克一听这富公子想买燕窝，便高兴地要邀他上船。 “爹娘，有这几个哥哥在，你们放心吧，正好你们去雇一辆板车来，要运余下的椰子。”
杨氏和霍二淮便请求穆俨等人关照一二，要拉了霍念走，哪知道霍念死死拉着霍惜不放，也要跟上船。 霍二淮和杨氏只好罢了，叮嘱了他两句，夫妻二人便提着东西去找板车。 一行人便往船上走。 “霍小娘子，你买的那些个灰褐色的物什是什么？”
“是一种……番人的水果，可以做吃食。”
“那，不知我们有没有幸可以吃到？”
霍惜看了坎二一眼，又看了他家少爷一眼，行吧，这金大腿，要抱。 笑着点头：“行，等我回了京做出吃食，给你们送一份。”
“那我先谢过霍小娘子了。”
霍惜笑着点头，她可看出来了，这坎二，是个吃货，他家少爷面色淡淡，应该不像是好吃的，好像上回坎二说过这少爷胃口不好。 等上了船，都不用霍惜介绍，这贵公子自己就挑起燕窝来。 瞧这熟稔度，也是，人家把燕窝当饭吃的，还用她这个没见识的小渔娘介绍？ 霍惜便只看香料。 杨福看番人的棉织物，霍念则在船上四下瞧热闹。