第二日一早，令狐宇召集众将议事，言道：“邓将军尚在高都布兵安民，吾意先攻取长平亭，待邓将军到来，便可直攻长子，诸位意下如何？”
高翔马上出列言道：“末将愿领三千兵攻打长平亭。”
高翔也是一员老将，在军中甚至资格比令狐宇还要老，这可是曾经跟随刘备打过仗的人物，邓艾将他安排给令狐宇当副手，就是怕令狐宇年轻气盛，容易冲动，好能及时提醒劝阻。令狐宇一向对高翔十分敬重，也知道他行事稳重，点头道：“好，就请高将军领领三千鹿谷山人马去取长平亭，尽带城中军器，江苗与你同行。”
江苗也出列领命：“遵命！”
令狐宇言道：“据细作来报，那秦秀久在河北学艺，本事尚高出其父秦朗，二位将军此去还要小心才是。”
高翔笑道：“令狐将军尽管放心，谅那秦秀不过黄口小儿罢了，此去定能夺城。”
令狐宇点头道：“二位此番领兵去攻长平亭，羊头山魏军绝不会坐视，某自领兵到羊头山牵制，助二位将军旗开得胜。”
高翔和江苗领命而去，令狐宇也传令争锋兵准备出战，骑兵虽然无法攻城，但牵制援兵却十分有用。高翔领兵直奔长平亭而来，见这里是一座土石修葺的小城堡，魏军早已闻报戒备，擂鼓示警。人马到了城下，还未等出战，就见关门打开，一员年轻小将乘马而出，朝阳映照之下，一柄三尖枪寒光闪闪，看上去傲气十足。江苗立功心切，请令道：“高将军，让我先去打头阵。”
“好，江都尉小心。”
高翔这边命士兵站住阵脚，为出阵的江苗呐喊助威，在马上观察秦秀到底本事如何。只见两人也不答话，就在草地上厮杀起来，还未到十合，猛然间秦秀一声暴喝，刀法陡转，便将措手不及的江苗斩落马下。