其实莱克大伯家和爷爷家的距离不是很远，走个二十多分钟就到了，所以扎塔娜借着这个机会就去杰弗里家中把他的妻子，莱克的大伯母伊丽莎白·雅顿也给叫过来一起吃个晚饭，顺便将杰弗里带回去。就当扎塔娜和伊丽莎白一起回到家中的时候，就看到几个人围在一起摆弄着两个小人玩具，那是汤姆森在莱克小时候给他做的活动木偶，因为太拟人以至于都不敢放到床头，怕半夜吓到。“杰弗里，我听妈妈说你喝酒喝晕倒了，怎么样了？”
伊丽莎白是商人之女，为人和善温柔，和莱克的关系比莱克和大伯的要好，经常帮莱克解围。“伊丽莎白？你怎么来了，妈妈去家里叫你的？”
杰弗里还在看莱克操控木偶应对父亲的攻击，就听到身后传来了妻子那带着关心的问候。他连忙转过头，看到妻子穿着一身洋黄色的连衣长裙，很明显是刚从公司下班。精通计算和贸易的伊丽莎白出身商贾之家，在杰弗里开的运输公司里面充当会计，也是能够节省一份人员的开支。“没事，你看我现在不还是好好的吗？”
杰弗里在面对妻子的时候倒是没有面对莱克那样严肃，语气很温柔，在观察过后，发现没人注意到他们两个，悄悄地搂住了伊丽莎白的腰，和她耳鬓相磨着。“别闹，还有客人在这呢。”
伊丽莎白撇头一望，就发现了不远处坐在椅子上的布提，虽然她已经是个十几岁少女的母亲，但是面皮却还是很薄，羞得面色微红，将脑袋挪到杰弗里耳边轻声细语道。杰弗里感觉到自己脖子的地方有些发热，那是伊丽莎白说话时候吐出的气，在这个气温不是很高的时候，如果离的很近那么你是能够感受到人呼吸的温度。他闻着妻子身上的香水味，不由得有些想入非非，他有多久没有和妻子夜聊过了吗？一时间想出了神，直到妻子有些娇嗔地踩了他一脚，他才回过神，强忍着疼痛没有叫出声。在边上悄悄咪咪看到这一切的扎塔娜就捂着嘴巴笑，眼睛都快眯成一条缝了，她对于自己这一手心血来潮的成果很满意，成功避免了杰弗里夫妇之间的矛盾。毕竟这段时间杰弗里一心扑在事业上完全不管妻子，她为此还担心着，特意和伊丽莎白沟通过，安抚过她，才没有让伊丽莎白和杰弗里产生矛盾。“行了，莱克，别玩了！来帮我端菜。”
扎塔娜在旁观了一会小夫妻的聊天之后，估摸着锅里炖煮的奶油鱼羹应该快要好了，就开口制止了还在围观布提和汤姆森对战的莱克。“哦！好的！”
虽然莱克很快应答了，但是他也只是将身子转了方向，脑袋还是死死看着桌面，布提和汤姆森打的正是激烈。虽然只是用木偶之间的战斗，但却是严格按照现实情况来对战的，是分解步骤，一人一下，让莱克学会了很多奇怪的出招方式，虽然他不一定能够使用出来。“行了，汤姆森你也别玩你那个什么人偶了，把桌子理一理，准备吃饭了。”
扎塔娜看着莱克没有动作，只是死死地盯着布提他们两个之间的比拼，既然看的人不愿意结束，那没办法就只能让玩的人不继续了。“知道了。”
听到妻子的要求，原本处于下风的汤姆森立马就答应了下来，也不在继续想着接下来如何应对，只是对着布提摊一摊手，表示自己只能听妻子的话。“没事，没事。”
布提面带笑意看着汤姆森收拾的桌面，在和他打了一个下午的牌之后，布提知道汤姆森就是一个人菜瘾大还喜欢反悔的理论派，说的一套接着一套，但是真到了实际的时候就完蛋。“嗯，好香啊。”
端着一只硕大的烤鸡的莱克疯狂地嗅着，这个可是他惦记好久的扎塔娜蜜汁烤鸡，鸡就是普通的野鸡，可调料和手法不是。奶奶专门研究的料理是他跨年必要吃的美食，不过今年就应该是他最后一次吃了，以后就不知道什么时候才能够吃到了。“好了，别闻了。等会你多吃一点，毕竟以后再想要吃就难了。”
汤姆森有些遗憾地摸着椅子的靠背。“好不容易我们在这个时间段都能见面，你就不能说个好话？”
扎塔娜埋怨着说着丧气话的汤姆森，实话确实如此，但离别之前不说伤感这是他们家的传统。从新年结束的分别到艾莎离开家去哈尼布提求学，都是这样，不愿意渲染这种氛围，让双方的情绪都低沉下去。“我闭嘴，我去端菜。”
汤姆森举起双手作出投降状，乖乖地自己走到厨房去把扎塔娜做好的菜端到桌子上面后又一个一个摆放到每个人的座位面前。很快，在汤姆森夫妇和莱克的忙碌下，他们把菜全部上齐了，很丰富，每个人面前都有鸡肉，鱼羹，小面包还有一些水煮的蔬菜，而除了每个人面前的餐食之外，桌子上还摆放着一些油炸的小食以及一些扎塔娜做的苹果沙拉。“在吃饭之前，我要先说几句。”
汤姆森在所有人都坐到属于自己的位置上之后，起身举起酒杯想要来一些饭前演讲，可惜的是在座的所有人，除了布提以外都没有理睬他，都只是自顾自地吃着。汤姆森有些尴尬，他在看到除了来第一次来家里做客的布提以外，其他的人都是不管他直接自己吃起来，感觉自己在布提面前挂不住面子，只能和他这么说道。“你看，我们家一贯如此，很自由的，没有那些古怪的规矩。老弟，来碰一个？”
布提很给汤姆森面子，和他碰了一个酒杯，虽然酒杯里面装的是冲泡的茶水，但是汤姆森还是像喝酒一样一口闷了下去，幸好是温茶水，不然他的嘴巴得烫出一个包。“还好我没有让你喝酒，不然就你这种喝法，哼。”
作为不让汤姆森喝酒的罪魁祸首，扎塔娜在汤姆森拿出酒瓶的时候就拿走了他的酒瓶，并给了他一大壶冲泡好的茶水，说是作为代替品。“我知道了，我不喝了，明明就是杰弗里自己不能喝，关我什么事情嘛。”
汤姆森喝着鱼羹，语气不满地抱怨着。“父亲，你明知道我不怎么能够喝酒，还要灌我酒。”
已经吃完蔬菜的杰弗里笑的很无奈，对于有这么一个老顽童一样的长辈他也很无奈，就像是带了一个小朋友一样，喜欢撒娇又喜欢搞怪，“斯图先生，不用拘束，和我父亲一样就好了，随便吃。”
“伤心了，杰弗里，你这句话不是拐着弯说我没个正行吗？”
汤姆森虽然算是个老小孩，但好歹也是有过人生经历的，一下子就听出了儿子的言外之意，就是说他不像是布提一样沉稳，讲礼貌。“好了，父亲，你在莱克面前还是要注意一下自己作为爷爷的身份。”
伊丽莎白也吃完了鸡肉附和着丈夫的话语，劝说着汤姆森要注意形象。“没事的，像我这种没有架子的爷爷，很多小孩子都羡慕呢！是不是，莱克？”
汤姆森哈哈大笑，就着蔬菜又喝了一杯茶水，看来他是真的把茶水当作是酒来喝了，也不管它和餐桌上的菜品搭配的味道好不好，就是这么喝着。莱克没有回答，他看了爷爷一眼，给爷爷露出了一个“你懂得”的笑容，充满了无奈和勉强。汤姆森在自家亲人面前碰到了钉子，更是觉得没有了面子，咳了一下，装作是什么都没有发生过，开始解决着面前的食物。“明天，记得早点起来，我带你去做一下热身。”
虽然布提对于这次胡桃农场之旅不是很在意，但还是为了保险，打算在明天莱克起床之后再教给他一些必要的知识和应急的措施。听到老爹轻声叮嘱，莱克点了点头，他现在还真想看看自己到底是个什么情况，他在老爹身边也呆了一段时间，受到的训练不少，比出门前的情况强得多。就这样，莱克一家人加上布提在互相聊天中吃完了今天的晚餐。杰弗里夫妻没有留宿，选择走回家，莱克和布提就在爷爷家中住一晚，就睡在客房中，一人床头一人床位，将就了一晚。