“她说她不是我妈，还说我妈叫颜百灵。”
楚知颜开了口。 这两个小时，楚知颜的脑袋一片空白，从始至终只有陈彩云尖利的嗓音在不停地回荡。 直到楚雨婷被抱走，陈彩云又补上了一句笃定，她才终于回了神。 一瞬间，楚知颜就想通了一切，明白这些年自己的苦难的根源究竟为何，以及为什么陈彩云会那样嫌弃她……但她顾不得哀怨，因为有一个更大的谜团正等待着楚蓉生去揭晓。她追问道： “颜百灵是谁？她在哪儿？”
楚蓉生略略低下头，沉默片刻，然后他竟然笑了，笑着抬头说道：“申申，我做梦都没想过，会在这种情况下跟你聊她。我原以为，那会是一个很幸福的时刻，会在一个温暖舒适的屋子里。她弹着钢琴，你吃着巧克力，而我则在一旁看着你们俩……” 楚蓉生的幻想被楚知颜硬生生地打断，同样的话她又问了一遍。他失神般扬起的手陡然坠落，良久他说道： “你知道你为什么叫申申么？申是上海的别称，你的名字都是为了纪念她。”
“颜百灵是你母亲，亲生母亲。这些年我也在找她，可惜一直没什么消息。咱们鹤留这样的情况也不止你一个。你知道阿蒙吧？你于叔叔家的那孩子，母亲也是上海人，后来为了回上海，也是抛家弃子的。你别怪她，她……她那样的人是不应该留在鹤留吃苦的。”
“她会说外语，会弹钢琴，唱起歌来人如其名。你长得跟她很像很像，尤其是眼睛。我也是太想念她了，今日又多喝酒，才会搞出这么多事来。”
“我们这辈人的事，许多地方说不清，说了你可能也很难明白。申申，你只要知道，你是爸爸的女儿，爸爸不会不管你就行。今天爸爸喝酒失态，都是误会，你原谅爸爸，好不好？自从你妈走了，爸爸每天都跟个活死人一样，要不是因为有你，我早就不想活了。”
说话时楚蓉生始终低着头，他的脸埋在阴影里，让人看不见表情。但楚知颜还是感觉到了父亲的难过，她不忍心，于是站了起来，朝父亲走过去。 “爸，天冷，我看你都冻出鼻涕了，咱们回家吧。”
“哎，好，好……回家。”
“爸，你恨她么？”
“不恨，不恨。”
月色将两个人的影子拉得又长又细，影子里的楚蓉生摇着脑袋，他说道：“你也别恨。她生了你，又把你留给我，我已经很知足了。”
“我想不明白，真想去找她问个清楚！”
楚蓉生停住了脚步，向侧后方暗自发愿的楚知颜瞄了一眼，他回道：“你好好念书，以后到上海去上大学，爸爸供你念书。到时候，你去找她，我不反对。”
无形中，楚蓉生给楚知颜描绘了一条正道通途，令她不安的内心有了前进的方向。 当夜，楚知颜彻夜难眠，她在被窝里藏着日记，把封底记下的那个上海地址牢牢压在了心口的位置。