01
在和俱乐部沟通过后，卡卡终于做出了最终的决定。 退役。 做出这个决定其实并不那么艰难，或者说他早就有所准备。 从落选14年世界杯大名单开始，他就意识到属于自己的辉煌已经逐渐远去。伤病、失利成为了他生活的主旋律，无论是足球还是家庭，他好像总是会把一切搞砸。 卡卡有时甚至会想为何主要让他经历这一切，为何要让他享受过无边荣耀后又使他坠落谷底。如果这是磨难，那他宁愿一生过得平凡却没有坎坷。 上帝啊，如果你真的存在，为何不保佑你虔诚的信徒，让他能够重获新生。 在奥兰多的时候卡卡逐渐感到力不从心。 即使他知道奥兰多城只是看中了他的名气，可是卡卡依然真心感激球队给了他继续踢球的机会，所以拼了命地想要再为球队做点什么。 然而上赛季，奥兰多城还是以一分之差无缘季后赛。 拥有上帝之子卡卡的球队连季后赛都没有踢进。 这本该是个令人震惊的新闻，但是已经没有太多媒体愿意报道了。他们已经厌倦，球迷也相继离开，剩下的粉丝对卡卡也不再有更多要求。 健康快乐，能够享受踢球，仅此而已。 但是卡卡心里仍有一团火在燃烧。 在采访的时候他对着镜头说：“我们想踢入季后赛，我只想赢，为了胜利我可以做出牺牲，我真的愿意做出牺牲来达到我们的目标。”这是他的真心话。 只要能够胜利，他愿意牺牲自己。 “没有人会怪你的，”西蒙妮妈妈想要安慰他：“所有人都会理解你的，身体原因没有办法强求。”
“是的，所有人都理解我。可是我……”卡卡坐在沙发上，痛苦地埋下头：“……可是我没有办法理解。”
他没有办法理解事情是如何一步步走到现在这种地步。 他也曾拿过金球奖，他也曾是世界足球先生，他也曾大满贯。 他也曾站在世界中央。 可是如今的他连季后赛都没有踢入，却渴望奢求别人的理解。 他的尊严不允许他这么做。 卡卡不甘心。 人活着靠的是一口气，他内心的那口气告诉他，我还能踢，我还要踢。 但是在和老东家皇马的那场比赛里，他职业生涯的那口气断了。 1比1战平，点球大战失利。 他站在球场上，穿着紫色的球衣，看着远处正在庆祝的皇马球员。 心里莫名非常平静。 是时候了。 “那一天，我知道了坚持不懈和冥顽不灵的区别。”
（注1）
从巴西圣保罗出发，在AC米兰辉煌，在皇马由盛转衰，又几经流转，重回米兰、租借圣保罗，最后停留奥兰多城。 究竟要怎样的结局才配得上这一路的颠沛流离呢？卡卡不知道。 但是他觉得时候到了。 该离开了。