Androkles叹了口气，看着这个破旧的小客栈，希望他离荣耀不远。那栋房子又蹲又破，他只是通过门上一幅画着一壶酒的画才认出了它。它也完全是木头做的，不是石头，沿着地面看起来发霉了。在日落后的一个小时里，这里也安静得令人怀疑。五个月后，他发现北方的蛮族土地和大家说的一样糟糕。
他知道，在他真正感到饥饿之前，他还可以再走一两天，但他觉得没有必要。尽管诸神让一切变得比需要的更困难，但他到目前为止还是成功了。他把斗篷拉直，好把剑藏起来，因为剑叶往往会让不文明的人感到紧张。他拍掉裙子上的灰尘，用手捋了捋头发，把从辫子上掉下来的头发弄平，然后走了进去。 安德鲁克斯从门口钻了出来，看到灯还亮着，虽然有些灯已经熄灭了，没有重新点亮。房间里摆放着一系列未经装饰的木桌和木椅，为几个裹着毯子睡觉的人在火炉旁留出了空间。一切都安静而死气沉沉;只有那个侍应生醒着，他不过是个脸色苍白、骨瘦如柴、棕色头发蓬乱的孩子。他坐在一张桌子上，懒洋洋地晃着两条腿。看到安德洛克斯进来，他疲惫地从座位上跳下来，向他鞠躬致意。“欢迎来到凯尔德家族，主人。请随便坐。”然后他看着安卓尔斯找一张最干净的椅子和桌子坐下。
“你没关门吧，小子?”Androkles问道。“为什么这里没有人?” “不,主人。我们开门了，”男孩说，但他不得不停下来忍住哈欠，才继续说下去，“我们开门了，我们有面包和奶酪，苹果，梅子酒，还有温暖的炉火。我们确实有一些客人，但他们现在睡着了，”男孩说，对着壁炉和躺在那里的人点点头。 “会有人来吗?”我只是想赌一把。”安杰克斯问道，并不在乎自己听起来有多恼火。
“我不知道，主人。我不这么认为，因为天色有点晚了，人们通常不会在天黑这么久后才出现。但是明天，当每个人都从地里回来的时候，他们就可以赌博了。”男孩回答说。
安德鲁无奈地叹了口气。他打开钱袋，往里看了看，说:“很好。看来我还剩两枚铜币。这能给我带来什么?” 男孩紧张地看了他一眼，然后回答说:“我想……一壶梅酒和一个苹果，我猜。”或者用面包代替苹果。”
他的目光盯着安卓洛坐着的时候露出来的剑，仿佛这把剑会跳出来，自己动手攻击人。
“你有葡萄酒吗?”或啤酒吗?”Androkles问道。 “不，主人，只吃李子。”“你怎么能不喝啤酒呢?”我在大麦地里走了半天!” “我不知道，主人。我们现在就是没有。”
“再来一壶梅酒和面包。”
男孩去取货了，安卓克勒斯对自己叹了口气，不知道该不该松开他的凉鞋。现在他真的没钱了，德拉的家乡似乎开始变得遥远起来。他可能很快就得找工作了，谁知道野蛮人会付他什么钱呢。那可能比当奴隶还糟糕。男孩又出现了，手里拿着一个普通的水壶和半条面包，他小心翼翼地把它放在安德罗尔面前，不让水壶滚出来。 他咬了一大口面包。实际上，它并不坏——比光荣时期的面包稍微咸一点，但它是用上等谷物做的。侍者说:“希望这对您有好处，主人。”
安德洛克斯只是对分心的事情不以为然。
男孩拍了拍他的肩膀，问道:“主人，能把铜板给我吗?”Androkles叹了口气，递过来给男孩拿，但孩子似乎有些犹豫。过了一会儿，男孩咬紧牙关，小心翼翼地从安德洛克勒斯的手掌里接过硬币，尽量不去碰他的手。 在《光荣军团》里，他这个年纪的男孩会为安德洛克勒斯这样的老兵鞠躬尽瘁。胳膊和腿肌肉粗壮，布满伤疤，活得足够长，可以退休了?他们肯定他是个英雄，他必须把他们赶走才能享用一顿美餐。 但这个男孩不行，因为他是个野蛮人，完全不懂文明。男孩很快鞠了一躬，说:“谢谢您，老师。”然后他立即转身走向角落里的一堆清洁用品，在那里他半心半意地开始做家务。
无事可做，安克雷克斯看着他。这男孩显然不是一个老菲洛人——扁平的，浅棕色的头发，太苍白的皮肤，容易被人忘记的五官。完全普通的孩子，九岁或十岁。一年前，他那件有斑点的紫色束腰外衣可能还是白色的，合身，但现在它变得太紧了，只到了膝盖的一半。看起来这个男孩这个冬天也会很冷，如果他只有这个的话。也不穿鞋。人们不禁要想，是不是所有的野蛮人都把自己的孩子打扮得这么寒酸，还是家里的主人是个吝啬的混蛋。这孩子显然是个奴隶，但在《荣耀》里，奴隶长得那样是对主人的侮辱。 安克雷克斯轻蔑地把目光移开，盯着自己的罐子，无法让自己打完下半场。它尝起来像是在水罐里泡了一整天，而且还被浇了太多水。它没有泡沫，不像他想买的啤酒。在遥远的北方，应该是啤酒，而不是果酒。北方有啤酒，南方有啤酒，毕竟是光荣的葡萄酿的酒。他们用这些大麦做什么呢?他又往下看了看那杯饮料，但它只是一个没有颜色的平坦、黑暗的表面。这整个旅程一天比一天令人讨厌。如果他还活着，他的朋友尼康一定在嘲笑他。 侍应生似乎故意要打断他的沉思，突然用扫帚柄敲了一下安杰罗的胳膊肘，把壶里的水全泼到了他的胸前，把他那满是灰尘的白斗篷浸在了紫色的梅酒里。安德洛克斯暴跳如雷地站了起来，把椅子撞翻了。男孩吓得不敢畏缩，眼睛睁得大大的，嘴巴张得大大的，双手像盾牌一样把扫帚举在身前。 安德洛克斯像蛇一样快，一把抓住扫帚。“转到一边去，孩子。”他阴沉地说。
“……为什么?侍应生低声问。 “你弄坏了我的斗篷，我要打你的大腿后面!”现在转!安德洛克斯说，狠狠地皱起了眉头，足以引起闪电。 男孩的脸色变得更苍白了，他畏缩起来，恳求道:“求求你，主人，求求你，我很抱歉!可怜!” “转过身去，不然我就打你的脑袋，你这个叛逆的奴隶!” “我不是奴隶，主人，我只是个孤儿!”拜托!你看起来很强壮，会打断我的腿的!男孩说，惊恐地瞪大了眼睛。他开始哭了起来。这是安德洛克斯在成年男人身上见过很多次的表情，他们向我求饶。这对孩子没有任何好处。这对他的朋友戴奥克勒斯可能有用，但戴奥克勒斯已经死了。 ”转身。现在。”“主人，请原谅我吧。”
男孩说，他还没有转身，但已经失去了反抗。他伸出双手做了一个祈祷的手势。
安卓克斯对男孩怒目而视，突然觉得有点犹豫不决。那孩子骨瘦如柴，又弱又可怜。吃不饱，没有尊严，没有姓氏，没有未来。如果这样的孩子死了，除了他的主人，没人会注意到。有点像一个身无分文的退伍军人，现在他这么想了。 “主人，求你了，如果我受伤了，他会把我扔出去的!男孩恳求道。 这孩子不该向安德洛克勒求饶。安德洛克勒斯不是一个仁慈的人。“现在想想，我可能会打断你的腿。”他生气地说，把扫帚放在一边。
男孩花了一秒钟才意识到自己已经摆脱了困境，但一旦他意识到这一点，他的解脱感是如此浓厚，以至于可以触摸到。他像在偶像面前一样跪下来鞠躬，以表达他的感激之情。他跳起来，说:“我再给你拿一杯，主人。我很抱歉。”“我不想要。那部电影的前半段太糟糕了。”
“事实上，这家客栈的一切都很糟糕。”
现在男孩看起来很懊恼。“是的,主人。每个人都在抱怨，我真的很抱歉。很抱歉我笨手笨脚的。但我是个孤儿，你很仁慈，所以我想帕托斯也会祝福你的。”
男孩胆怯地伸手去拿扫帚。
“孩子，诸神不可能什么都看见。我需要一个像圣婴这样弱小的神的怜悯。”“主人，诸神不可能看见一切，这是真的。但有些人是善良的，帕托斯就是善良的。他比你想象的更强大。比其他神想象的还要强大。他当然比你更强大。”
男孩说。说完这句话，他看着安卓克斯的眼睛，安卓克斯第一次注意到他的眼睛是深黑色的，甚至不是棕色的，上面有星星一样的小白斑。那目光犀利的一瞬间，男孩谦恭地点了点头，重新下定决心抓住扫帚。“我不是要冒犯你，主人。今晚我会向帕洛斯祈祷保佑你。”
“换个神吧，孩子。那个人是个骗子，爱管闲事。向一个好士兵的神祈祷吧，就像阿科斯的宣誓之父或砍柴人那样。”
安德克勒斯回答道，一边脱下斗篷，故意在地上拧干。大量的梅酒从桶里滴了下来，溅了一地，男孩开始用抹布擦地，故作圆滑地保持沉默。Androkles补充道:“他们称帕索斯为孩子和孤儿，但他在很多方面也有点混蛋。”
他皱起眉头，怀疑诸神是否听到了这句亵渎的话。每个人都诅咒神灵，但单独诅咒他们是愚蠢的。如果他们中有人把黛拉藏起来，他就再也见不到他的钱了，那只能是安德洛克勒斯的运气了。他们是那样的恶毒。 因为他不会赌博，所以当旅馆老板早上醒来时，他就付不起住宿费了。他想这正好是离开的时候，所以等他的斗篷被拧干后，他说:“我想我还是去别的地方睡吧。孩子，从现在起小心你的扫帚把。”
安克雷克斯说着，把斗篷系在肩膀上。
“我会的，主人。睁大你的眼睛等待祝福，”男孩说。 他哼了一声，说:“除非它大到足以让我绊倒，否则我肯定会错过它的。”然后，他又把湿斗篷披在肩上，尽可能装出一副冷静的威严，离开了。
当他穿过村子向北走的时候，月亮又圆又亮，几乎横跨半空。天气很冷，但只够让人讨厌。只是寒冷的。他真应该打那孩子，因为他弄坏了他的斗篷;他现在不可能卖掉它了。接下来，他必须卖掉他的剑，而在这片土地上，一把好铁剑是不可能卖个好价钱的。 生气使他不那么疲倦了，所以他决定走几英里路到乡下去，明天早上晚些时候再睡个懒觉，享受一下月光和孤独。 他刚走出摇摇晃晃的木墙，就注意到刮起了风，寒风刺骨。也许他根本就不会走多远。他又开始希望自己还有一件衬衫。当时卖掉它并没有让他感到困扰，因为没有人会在没有盔甲的情况下穿它们，但它可以挡风。至少他的凉鞋和裙子都修得很好。 这条路大致向西北方向延伸，月光照亮了丘陵和山脉，使它们像古老的银光闪闪。山坡上茂密的树木在月光下看起来几乎像未加工的羊毛，均匀地分布在风景上。他投下长长的影子，似乎比《荣耀》里的月亮影子还要长一点。也许是因为他在更北的地方。 东、西、南——他走遍了所有的文明世界和大部分野蛮人的土地，却从未被军队带往北方。关于蛮荒的北方，他所知道的一切都是德拉告诉他的，而她总是含糊其辞，喜欢别的话题。到目前为止，他还没有被打动。 大约过了一个小时，他知道自己玩得很开心，心情也有所好转，但他开始紧张起来，担心这个男孩真的会向孩子祈祷，而上帝会决定干涉他的事情。除非诸神要把德拉扔到他的腿上，把他所有的钱都装在麻袋里，否则他宁愿他们自己待着。他没有时间，没有资源，也没有意愿去尊重他们;最好还是被忽视。 当他在一个干涸的峡谷上走过一座小桥时，他的脚趾狠狠地碰到了从木头上伸出来的什么东西，绊了一跤，摔倒了。他立刻环顾四周，确保没有人看见它。当然，路上还是空无一人。他大声咒骂了一声，坐了回去，凑近点检查自己的脚趾，以便在月光下能看见它。它没有流血。或者坏了。就这么戳了一下，疼得像被野兽咬了一样。他摸索着寻找被他踢到的钉子，打算把它拽出来，扔得越远越好。当他找到它时，它的形状完全错了。它四周又圆又平，而且…… 安卓克斯把它从木板中间拽出来，举着在月光下查看，他不得不咧嘴一笑。那是一枚四重的金币，不知怎么掉在木板之间，没打中。这是不可能的。一块四重重的金子值一百块银子。对于一个士兵来说，这是一个完整的季节。看来他对那个孤儿很仁慈!他忍不住笑了起来，笑得很大声，一直笑到空荡荡的夜里。 “谢谢你，伟大的帕托斯上帝!”我要用其中的一部分来喂养下一个我遇到的饥饿的孤儿。”他对着星空承诺道。过了一会儿，他又说:“很抱歉我叫你混蛋。”
当他重新站起来的时候，他发现他的脚步变得轻快起来，与他的好心情相称。他开始把硬币抛向空中，听着它旋转时发出的清脆的声音。虽然他能听到一大群狼在山上嚎叫，但它们似乎离得不够近，不会引起他的注意，而且它们也不会想要他的金子。 多好的一枚硬币啊!如果他还活着的话，他的朋友欧菲米俄斯早就劝他把钱分了或者赌一把了，安德洛克勒斯笑着想。在太阳升起之前，尤菲米俄斯会想办法把它丢掉或浪费掉;这个人的工资总是过了一个星期就发完了。不，最好的办法是把它分在某个地方，用其中一部分买另一件斗篷，可能是束腰外衣或长袍。再来点啤酒，爽口而醉人。几个月来，他想要什么就做什么。 也许再走一英里，他就会发现黛拉的尸体，手里抓着一个口袋，里面装着他所有的钱。然后，也许他可以把金币送给某个寡妇来祭拜神灵，这样她和她十个饥饿的孩子就可以吃上几个月了。这将是一件英勇的事情:突然出现，一个战争老兵，昂着高贵的头，在一个哭泣的寡妇面前，怀里抱着一个生病的婴儿。她当然会挨饿，而且这种情况会发生在阳光明媚的城市市场，她在那里和周围的很多人一起乞讨。他们都看到他走到她面前，把这枚巨大的金币扔在她手里，脸上带着仁慈的表情，充满了决心和仁慈，他们会用他作为教育孩子的榜样。 哈!然后他就会退休，回到他的庄园和农场，找一个新妻子，她会给他生四个英俊的儿子和一个漂亮的女儿，按这个顺序。 这是一个令人愉快的想法。金子在月光下闪闪发光。确实如此。他把它翻得越来越高，使劲用拇指把它推向空中。大概又跑了一英里，他不时地抛硬币，高兴地发现微风起了作用，他的斗篷终于干了。有污点，但很干。他一边走一边把硬币抛得更高。它很重，这很好。让强盗来抢吧!安德洛克勒斯将把这个人的血奉献给大地，作为献给割尸者的祭品，强盗将会见食尸者马克龙。或者别的什么神带走了这片土地上的恶人。 就在硬币到达最高点的那一刻，一个白色的东西从灌木丛后面窜出来，牙齿咬进了他的大腿，正好穿过他的厚亚麻裙子。