连译回复完传讯，将通讯器的讯号调为不在服务区，重新放回抽屉里。
离开前，他的目光落在另一侧的抽屉。 这个抽屉里存放的是卓清的魂体，上了三层密封灵术。 谷虚前来的原因，大概率是为了卓清，他曾是卓清的师弟，两人关系情同手足。 不过连译很清楚，卓清的死亡不可能瞒得住，并且最有可能做出这件事的，任谁都会想到是他。 连译冷漠收回视线，转身去卧室。 南灯还没睡着，兔子头睡到一半被他弄醒了，正咬着他的衣袖，控诉昨晚为什么不出来陪它。 “我实在太困，不小心睡着了，”南灯摸着它的头顶，“你昨晚有没有乖乖的？”昨晚一口气吃下好几只三级怨魂的兔子头，此时乖得像玩偶，晃着耳朵在南灯的掌心猛蹭。 它学着南灯张口打哈欠，随后把脸一埋，继续睡觉。 连译走进来，坐在床边。 南灯立刻靠近他，开心道：“我又能穿墙了！”
他刚才试了一下，墙壁和木板都能随意穿透，一定是昨晚咬的那一口，让他再次恢复了力量。 但南灯也不敢尝试太多次，担心这个能力又会突然消失。 连译“嗯”了声：“以后不许乱跑。”
他的话里有些强硬的意味，只是语气较为轻柔，南灯一无所觉，蹭过去牵住连译的手：“我没有乱跑……昨晚是小黑猫来找我了，我听到它在外面叫。”
“小黑猫？”
应该是那天找到南灯时，护在他身边的那只黑猫，能寻到这里来，是只很有灵性的动物。 南灯点头：“还有一只……一只会发光的小精灵。”
他不知道该怎么描述，大概比画了一下，还说小精灵长着翅膀会飞。 连译没有多问，南灯忘了以前的事，认知里的事物少得可怜，如同新生儿一般，“小精灵”也许是什么鸟类或者虫子。 若他所说的“小精灵”当真存在，一定不是寻常生物。 南灯说着说着困得不行，渐渐闭上眼安静下来。 连译用灵术松开他的手，将他移到床铺中央。 作为一只鬼，南灯睡觉的时间实在有点多。 不过他吃下生魂，状态看起来还不错。 连译坐在床边，看着南灯安静的睡颜。 兔子头脸朝下趴在另一边，一动不动。 他站起身正要离开，突然感到一阵心绞痛。 突如其来的痛感十分强烈，连译弯腰撑在床边，眉头紧皱脸色极为难看。 疼痛没有持续多久，他强忍下来，直起腰发现兔子头醒了，睁开眼紧盯着他看。 这眼神，仿佛要是确认他虚弱不堪，就会立马把他吃掉。 连译神色冰冷，没有搭理兔子头，离开卧室重新回到书房。 灵术隔绝了书房内的声音，他打开抽屉，取出卓清的魂体。 窗帘被拉开，玻璃瓶中的魂体接触到阳光，却放声大笑。 “你感觉到了？”
卓清的语气包含恶意，“禁制开始生效了，这是在警告你，早点认罪受罚，或许还有新的机会。”
“所以，你怎么不早点杀了我，”连译丝毫不理会他的所言，略带嘲讽道：“禁制的生效再久一点，我现在已经死了。”
让他遭受痛感，却又不完全致命，的确只是个警告，但还有必要吗？ 他已经犯下弑师之罪，卓清变成怨魂，对他更加恨之入骨，应该巴不得他早点死，再关进业障塔受尽折磨。 卓清话音顿了顿，黑色的魂体在瓶中扭动，在阳光的灼烧下，时不时“滋滋”散发出烟雾。 疼痛让他的笑声听起来有些怪异难听：“那不如，我们来做一笔交易吧。”
“你把你的生魂给我，四分之三就够了，”卓清蛊惑道，“我就告诉你解除禁制的方法，包括内庭的那一道。”
内庭设下的禁制所有天师都有，两道禁制一解，连译的魂体再也不受限，甚至可以自由脱离天师这个身份。 当然，只要他不怕被追杀。 “你的天赋那么高，生魂没了自然可以再修补回来。”
卓清的声音低哑：“你还不想死吧？还是说，你想被关起来不见天日？”
连译站在桌前，安静看着窗外的阳光，像没听见一样。 卓清等得不耐烦，他也知道连译有所顾忌，不会这么快将他炼化，忍不住开始骂他，来来回回还是那几句话，没有半点新意。 过了许久，连译终于出声：“这就是你的目的？”
八卦环从后方腾空飞来，“啪”一声压在玻璃瓶上。 里面的卓清立刻惨叫起来，声音回荡在整个书房。 直到他奄奄一息，连译收起八卦环，将他重新锁进抽屉。 — 南灯睡到中午就醒了，他抱起趴在身上的兔子头，轻轻放在枕头上，起床寻找连译。 整栋房子里都很安静，到处的窗帘都紧紧拉上，犹如蒙上一层漆黑的阴影，冷冷清清的。 连译坐在沙发一角，靠着椅背休息。 南灯走近，连译睁开眼看过来，朝他伸手。 “你困了吗？”
南灯坐在他身边，习惯性蹭进他怀里，“去卧室睡吧？我陪着你。”
连译抱住半透明的魂体，低垂着眼眸轻声道：“不用。”
南灯几乎坐在他腿上，冰凉的手指碰了碰他的脸侧，迟疑着说：“你好像不开心……” 连译的脸色不太好，体温也比之前低了一些，尤其在遮住所有阳光的环境中，显得整个人更加阴郁晦暗。 “是没休息好吗？”
南灯担忧道：“还是伤口在疼？”
连译不说话，他就低头自顾自地摸索，想挽起袖子看一看伤口有没有渗血。 “没有。”
连译制止住他：“伤已经好了。”
左手的伤口愈合得很好，这两日都不用再上药。 说来也奇怪，他的伤是卓清的法器所致，上面沾了特质的符水，没有卓清亲自给的药物，极难愈合。 前段时间伤口一直渗血，连译基本懒得管，原以为至少要等两三个月，没想到最近几天竟然就好了。 “真的？”
南灯抱着他的手臂，“那你是不是饿了呀？”
“不饿。”
连译说完沉默下来，抬手似乎想触碰南灯的黑发，中途又停住，转而解开一颗衣扣。 他将颈侧完全暴露出来，说道：“咬一口。”
南灯赶紧摇头：“我不饿……” 连译没有就此放弃，反而问：“你是鬼，怎么不喜欢吃生魂？”
“我喜欢的，”南灯迟疑又忐忑，“可是昨天才咬过你，会不会对身体不好？”
不然为什么活人都怕鬼？被鬼咬过，还得去找天师索要符水，喝下去恢复损耗的精气。 “不会，”连译继续哄道：“我说过，你伤不了我。”
南灯每次吃掉的那点生魂太少，他几乎感觉不到。 南灯却还是不肯，明明一直往连译的颈侧看，眼里透露出一丝丝的渴望，磨磨蹭蹭地说：“那……等晚上再说吧。”
连译妥协：“好。”
南灯松了口气，心想哪有人非要让鬼咬自己的，就真的不怕出什么意外吗？还好他是只有原则的鬼，绝对不多咬。 此时卧室里响起轻微的动静，应该是兔子头醒了，南灯想过去看看。 “别动，”连译低声道：“留在这里。”
有南灯陪在身边，他心脏隐约的疼痛似乎不再出现，冰凉如水雾般的魂体贴近，比浸在热水中还要舒适。 南灯乖乖不动，搂着连译的腰靠在他肩侧。 兔子头果然是醒了，它跳到客厅，看见南灯又和连译在一起有点不爽。 它来到沙发，硬挤进南灯怀里继续睡觉。 — 夜晚，追捕怨魂的行动照常进行。 近来鬼王不再出现，因为前几日的清扫抓了大量怨魂，区域内的状况好了不少。 加上有谷虚在，他也带了一批自己的人，林玖的压力一下子大大减少。 他干脆把负责权先交了一半出去，组了一只小队，像寻常天师一样参与巡逻。 此时才晚上十一点，各处的怨魂还在伺机而动，林玖先收到了其他队长的传讯。 “有一户居民家里四口人同时生病，我们去看过之后，确认不是鬼魂，可能是某种传染病，已经安排送去医院了。”
天师只管抓鬼，正常的病症还是得去医院。 林玖回复：“好，路上小心。”
医院也是怨魂出没的高危场所，平时留守的天师更多。 林玖收起通讯器，突然又收到消息提示，这次是求助信号。 他打开查看，发现是东南方向，距离这边不远，于是立刻带人赶过去。 可当林玖的小队抵达时，看见一只三级怨魂已经被抓住，而求助信号还没有关。 队长看见林玖，眼底隐隐有些失望：“危机已经解除了。”
这支小队是谷虚带来的人，他们的求助信号……是想引连译过来？ 林玖没有多言，不动声色地离开。 郊外，有几名天师在暗处等待，时不时用望远设备查看远处亮着灯的房屋。 “他怎么一点反应都没有，”其中一人说道，“他不是会回应求助信号吗？”
这一点不少天师都证明过，而且连译也的确会出手帮助抓捕怨魂，一个人能抵得上四五支队伍。 后来内庭的支援抵达，又有新的地灵出现，求助信号便少了很多。 想引连译离开那栋房子，这是最简单的方法，刚好还能试探试探他当下的可控程度。 求助信号一连发了两个，房子里外都安安静静，连译丝毫没有动身前去查看的打算。 一名天师冷哼道：“刚好，给他记上这一笔。”
没有谷虚的命令，他们还不能离开，干脆打算再靠近一点，最好能探知到连译待在房子里做什么。 一行人暗中靠近，漆黑的街道没有开路灯，沿途的房子都是空的，没有人居住。 突然，附近响起一声猫叫。 夜色下，一双金色的瞳孔缓缓靠近，逐渐显露出身型。 这是一只体型健壮的黑猫，脚掌宽厚，覆盖着肌肉的背毛油亮，简直像一只小豹子。 为首的天师停住脚步，不确定道：“地灵？”
他们知道新生的区域地灵是黑猫，还没有机会见到。 而眼前的这只猫看着很不寻常，极大概率就是地灵。 黑猫也停了下来，一一审视着众人。 它是来找南灯的，想看看他还在不在那栋房子里，中途闻到生人的气息，过来一看果然是几个天师。 “这里有高级怨魂？”
天师猜测着地灵出现的原因，“我们愿意协助。”
怨魂？哪来的怨魂。 黑猫只觉得他们很烦，天天试图跟踪自己，还偷偷跑到这里来。 它低声吼叫，做出驱赶的姿势。 眼前的天师还不走，抬头看一眼远处的方向：“那就请让我们通行，我们是奉长老之命，来此地巡逻。”
黑猫更加不耐烦，这里有它在，还巡什么逻？上次就是因为这些天师来了一趟郊外，南灯才会害怕，跑去别的地方躲了起来。 见这几人依然坚持，要去的方向还刚好是南灯所在的那栋房子，黑猫认定他们另有所图。 它突然炸毛爆起，扑过来抬起前爪狠狠一拍，差点将站在最前方的天师直接拍倒在地。 地灵同样身负灵术，黑猫的爪子没有真正碰到他，还是在他脸上留下三道深深的血痕。 几人立即护着受伤的同伴后退，惊疑不定：“这只地灵如此凶悍？”
地灵向来不喜欢天师，不屑与他们共事，这只地灵又是新诞生的，也许反应才更加激烈。 “看来还野性未改，”一名天师低声道，“难怪无法沟通。”
地灵的存活时间越久，怎么也会与人类打交道，不可能完全避开。 “先回去吧，”另一人再次看向远方的灯光，“看来今晚是不行了。”
几人迅速折返，不再与黑猫对峙。 途中他们将情况告知谷虚，谷虚在通讯器里的语气不太好：“地灵生来厌恶煞气，为什么会出现在郊外？”
郊外是连译居住的地方，他身上煞气过重，没有怨魂敢靠近，地灵更不可能与他共处同一个地盘。 谷虚的手下解释不上来，又提起连译不回应求助信号的事。 “鬼知道他躲在里面干什么，”谷虚冷哼，“莫不是知道我在，心虚了。”
另一边，连译与南灯正在卧室里。 连译背靠着床头的软垫，微微偏头，半闭着眼。 他露出颈侧，任由南灯啃咬。 南灯不愿意伤到他，就只轻轻咬了一小口，尝尝味道，再象征性地舔舔。 连译半抱着他：“够了？”
南灯点头，红润的嘴唇近在咫尺。 连译忍不住盯着他看，比起初见的时候，南灯更加漂亮，一点都不像鬼。 寻常的鬼魂随着力量增长，各种怨念与欲望更不易消减，大部分会催生出利于捕猎的异肢，或是幻化成诡异的外表。 不过应该从未有人会主动饲养一只鬼，连译不确定南灯这样是否是正常的。 “现在可以休息了吧？”
南灯埋在他怀里哼哼，“我真的饱了。”
连译淡淡“嗯”了声，要去把门关了，不想让兔子头进来。 这时，南灯清楚听见一声猫叫。 他猛然抬头：“是小黑猫！”
连译也听到了，他眉头紧皱，跟着南灯来到窗边。 南灯把窗户打开，果然见到黑猫在外面。 他不敢直接穿墙了，朝黑猫挥挥手，示意自己在这里。 黑猫“喵喵”叫着迈步跑来，一跃跳上窗台。 它看见连译这个天师也在，背部的毛发瞬间炸开：“呜呜！”
南灯赶紧抱住它：“没事没事，这是我的朋友呀，你见过的。”
黑猫勉强接受，盯着连译看了几眼，蹭蹭南灯的手心。 “你刚刚好凶，”南灯叹着气，又说：“不过凶一点也好，不然在外面会被欺负的。”
连译也在打量着黑猫，视线从它过于健壮的体型扫过。 欺负？谁欺负谁还不一定。 而且这只猫，似乎比上一次见时长大了一圈。 普通的猫不会长这么快，更不会长这么大。 是地灵？ 可是地灵又怎么会守护一只鬼魂。 连译转头，看向跳进卧室的兔子头。 兔子头明显也认识黑猫，跳上窗台嗅了嗅它的爪子，还悄悄咬了一小口。 黑猫一无所知，仰头接受南灯的抚摸。 它照例没有待太久，大概十分钟后，黑猫跳下窗台匆匆离开。 南灯抱起兔子头，重新关上窗户，转过身发现连译正安静看着自己。 他隐约察觉到什么，忐忑道：“怎么了……你不喜欢猫吗？”
“不是，”连译问，“昨晚和它一起来的小精灵，长什么样子？”
于是南灯又仔细描述了一遍，小小的会发光，脑袋毛茸茸的，身穿铠甲手持长剑，有一对翅膀。
是人狮，另一只地灵。 连译再不想去在意这些，也该猜到南灯的不寻常之处。 可是……南灯怎么会被关进业障塔。 他是魂体，身上的气息虽然极淡，却也的确是鬼魂才有的煞气。 连译一时沉默，南灯渐渐不知所措，靠近拉着他的衣袖，小心翼翼道：“你不是说过，不会让天师来抓我吗？”他不知道连译为什么要问这些，只是本能般莫名害怕他要丢下自己。 他也什么都不懂，并不知道黑猫是地灵。 “不会，”连译伸手要抱他，“当然不会。”
南灯这下放心了一点，搂紧连译的腰，下巴抵在他身前，委委屈屈地说：“反正我要陪着你……” 连译喉结微动，应声：“好。”
兔子头早被挤掉了，它在地上转了两圈，愤愤地去了客厅。 — 白天，谷虚看完昨晚所有的行动报告。 他心不在焉，随意翻了一遍就扔到桌上：“知道了，你出去吧。”
林玖应声离开，还贴心地带上房门。 他出去后，几个谷虚的手下走进去。 “长老，”手下询问，“现在该怎么办？”
已经三天了，连译只出过一次房门，是签收送上门的一些食材等物资，短暂露了一面。 还有昨天下午，他向内庭索要那座已倒塌业障塔的鬼魂记录卷宗，没说明原因。 他的通讯器无法接通，也不回应任何求助信号，违背当初让他留在这里的指令。 “不能再等了，”谷虚做了决定，“今晚就带人过去。”
他担心连译已经在暗中谋划着什么，而且再这样放任下去，连译只会更加肆无忌惮，没人能控制得住他。 而且，他要亲自前去，势必让他交出卓清。 为了方便保护卓清的魂体，时间则选在晚上。 下午，翁平然不知从哪里得到的消息，给谷虚发来传讯。 “你管他干什么？都是个要死的人了。”
谷虚懒得回复，直接删掉了传讯。 到了夜间，谷虚先让人尝试接通连译的通讯，确认联系不上人，亲自动身带人前去郊外。 与此同时，连译走进书房，打开抽屉。 通讯器旁边还有一个小陶罐，里面装着一只水鬼。 这是他之前抓住的，为了追踪雾鬼的信息，没想到今晚才终于有动静。 他拿起陶罐，感应到水鬼身上正有传送之类的阵法正在生效，立即用灵术暂时阻止。 片刻后，连译来到客厅。 他换上了一件黑色的外套，南灯看见愣了一下，又听见他说：“我出去一会儿。”
“要去哪里？”
南灯丢下电视遥控器，来到他身边，“都这么晚了……”
“有点事，”连译没有过多解释，“我很快回来。”他那时追踪雾鬼，原本没有想太多，雾鬼现在已经伤不到南灯，他实际上也可以不管。 但既然发现南灯不是寻常的鬼魂，连译更不能忽视他先前的经历。 雾鬼的存在与行为也十分反常，若他没记错，南灯还说兔子头被雾鬼吃掉过一次。 抓住雾鬼，或许能找到什么别的线索。 “好吧……”南灯抿了抿唇：“我在家等你。”
连译应声道：“好。”
临走前，他看向沙发上的兔子头。 房子外侧设下好几层阵法，有人想闯进来，他会立刻知道。 还有兔子头，它最近吃了几只怨魂，还有那么多小纸人，连译相信它会比阵法更能保护南灯。 他不再犹豫，转身离开。 待关好大门，连译拿出陶罐，整个人瞬间消失在原地，跟随水鬼一起传送至未知的地点。 客厅里的南灯回到沙发继续看电视，没过多久，身旁的兔子头突然看向窗外。 外面，谷虚已带人抵达，被提前设下的阵法拦住。 距离房子还有上百米，阵法一定不止一道。 谷虚早有准备，命人将阵法外侧全部包围，并直接破阵硬闯。 最里面的一层阵法隔绝了声音，南灯什么都没有听到。 他半躺在沙发上看电视，怀里捏着一个小抱枕，扭头突然发现兔子头不见了。 “小兔？”
南灯担心它又到处乱啃东西，起身去其他房间找它。
“砰——” 阵法被破了一道，房子里的灯光持续亮着，连译还没有出现。 谷虚抬手，示意继续。 这时，在场的天师手中罗盘极速跳转，猝不及防捕捉到强劲的煞气。 谷虚手中的罗盘也在动，原本指的是卓清魂体所在的位置，现在却指着自己。 准确地说，是他身后。 谷虚沉声道：“是鬼王！”如此强劲的煞气，所有天师的第一反应都是鬼王。 然而当谷虚转过身，看见一个庞然大物出现在前方。 它长得极丑，形如野兽，身上覆盖着鳞片与杂乱的毛发，夜色下只能看得出大概的模样，三只猩红的巨眼却尤为清晰。 冲天的煞气正是来源于眼前的巨兽，它低下头颅，审视着眼前的天师。 谷虚震惊不已，不由得脚下一软，跪倒在地。 “是您……”他终于找到自己的声音，颤颤巍巍喊道：“秽……” 是混沌神，秽首。