第17届中国电视金鹰奖最佳连续剧奖。事实上，还珠辉煌的战绩远不止此。跟《新白娘子传奇》一起，成为寒暑假的霸屏剧，承包假期档的屏幕多年。当时的主演，除了饰演五阿哥的苏有朋，是小虎队的成员，其他的年轻演员几乎都是名不见经传的新人。可是在这部剧播出以后，小燕子、紫薇都成了顶流，连在剧里饰演丫鬟的范冰冰，也一并走红，为日后成为范爷打下坚实的人气基础。至于格格们有的空手套白狼割股民韭菜，有的装小白花诋毁大陆男艺人，丫鬟逆袭豪门偷税赔八亿这些黑料，在日后让人感叹当年容嬷嬷扎的都是坏人……也不能否认这部剧的成功！顾南将这部剧搬运到现时空，服化道、演员的选择上，较大程度遵循原著。不过，原著里满满的槽点，顾南还是去掉了一些，免得日后沦为笑料。原剧第一个槽点，就是过于肉麻的台词。这是琼瑶剧的通病。所有的感情都是满溢的，要通过大段大段肉麻的台词和眼泪去表达人物内心的情感，很多情感上的冲突，处理方式非常极端。好比琼瑶剧惯用男主角马景涛，在多部琼瑶剧里只会大喊大叫，动不动就抓住女主或者配角的肩膀，不停摇晃，再用震耳欲聋的声音冲着对方嘶吼。这一种表演套路，后来还被演渣男何书桓的古巨基给学去了，念台词的时候一定要抓紧女主的肩膀，故作深情地说出那些肉麻的话……到了新还珠更是离谱。有个经典的“名场面”，堪称烂俗之极！尔康抱着紫薇骑马在草地上奔驰时，两人互吐爱意。尔康对紫薇说：“我喜欢你太多太多。”
紫薇大喊：“我也是，我也是，不，我比你还多。”
尔康紧接着又说：“你不可能比我多，因为我已经满了。”
紫薇最后说：“你满了，那我就漫出来了。”
再两人骑马的动作和姿态，很难不让人浮想联翩。这个桥段被做成无数的表情包和鬼畜视频，在网络上传播。原时空尔康扮演者周杰，在《少年包青天》里就贡献了不错的演技，但在演福尔康的时候，也成了著名的表情包大户。就是因为台词和冲突设计太过煽情！顾南既然是个重生者，当然要避免这些情况的发生。不要这个热度，对顾南没什么影响。但如果这些恶臭桥段存在，那就是顾南一辈子的黑历史了！顾南在这部剧里，减少了大量肉麻的对话。比如尔康对紫薇的关心，不需要大段大段肉麻兮兮的告白，更多的是一点一滴的陪伴，用细节去表达爱意。像紫薇受伤后，尔康对紫薇的照料。遇险时每一次奋不顾身的相救……另一个槽点，就是福尔康的自恋光环。每次福尔康介绍别人的时候，都是一笔带过。就连五阿哥永琪也只是一句话就介绍完了。但福尔康介绍自己的时候，就像自带明星光环，给自己安一大堆的头衔。“在下福尔康，是大学士福伦的长子，当今圣上的御前侍卫……”虽然这个御前侍卫，既不在皇上身边守着，也不在宫里值勤，在他看来还是一件很值得光荣的事，男主光环比阿哥开得都大……这样的槽点，顾南也修改掉了。遇到福尔康介绍的时候，不再让他一个人巴拉巴拉，而是几个人互相介绍，商业互吹。这样既能给几位主角光环，又把人物关系交代清楚了。《小李飞刀》总共只有三十集，一晚上最少要播放两集。就算周六周日不播，三个礼拜也就播完了。如今剧情过半，冷熙骏大火，剧里惊鸿仙子的出现，感情线牵动观众的心。已经有心急的观众，在担忧后续接档的问题。《还珠格格》的预告片出来了。配合旋律伤感又煽情的《雨蝶》，精心剪辑的预告，交代了人物关系。皇帝出巡，轿子里抬这个青春靓丽的姑娘，说是收的义女，可是另一个美女却追赶轿子，声称自己才是格格……观众的胃口一下子就被吊起来了。不得不说，在九九年，这种真假千金的戏码还比较少见，非常吃香。小燕子算是古早的团宠人设。很多观众对新剧充满了期待。当然，也有一些杨靖和林菀的粉丝，类似古早的CP粉，不愿意接受两人不再出演荧屏情侣的事实。但这些顶不住观众对新剧的热情。湘南卫视的预告片，每天在《小李飞刀》快播完的时候播放。无数观众打电话去电视台询问，新剧什么时候播出。还有些学生党怕开学看不到新剧了，请求早一点播出。