从医院回来以后，洛再次改换了基地。洛杉矶的烟火气息依旧令人熟悉，爆炸性的新闻充斥了好长一段时间，国家层面定义为一场令人发指的恐怖袭击。大卫·杨很遗憾没有幸存，但是他牺牲了自己，保全了自己的儿子的新闻，成为了“零”唯一可用的手段，来保全洛的雇佣军小队。并且，对外界宣称恐怖 分子已经被击毙，出于安全考虑，不对外公开任何信息。
直到最后一刻，小队的成员才知道了些许隐情，大卫·杨是查理的亲生父亲。自从一年前的事情，一直寻找查理的大卫·杨，才终于在洛杉矶找到了查理的线索。而杰拉德也从很早的时候，猜到了这里面的关联。 “有留下什么巨额遗产吗？”大卫偷偷问道。
“怎么？你还想要别人的钱？”尤丽娜提醒大卫不要乱说话。
“我意思是，骇伯西达公司怎么办？”大卫换了一个法子问道。
“别人还有董事会。再怎么地也不可能把管理权给到查理。”克里斯说道。
“拉姆和凯恩呢？”“杰拉德死了，他们还没缓过来吧。”
克里斯说道。
“我们都一样，只是我们有什么办法？我们的好战友。”“你们接下来打算怎么办？洛说要散伙了。”
“不知道，只是有点舍不得这里。”
大卫说道。
“天下没有不散的宴席。”尤丽娜说道。
“查理怎么办？”“我猜洛会带着他吧。”
他们看着屋外洛和查理两人。
屋外，查理已经将东西放进了后尾箱。 “想好了吗？”洛没有把他再当小孩子看待。
查理顿了顿，环视了一圈，也找不到什么可以留恋的东西，说道：“是的，我想是的。”他们上了车，洛把他送到了长途汽车站，又帮他把东西提上巴士放好。 “看来，我只能祝你一路平安了。”
“长大了，好像也没什么不好，不是吗？”
查理看着洛，有种说不出来的苦涩。他对于牺牲的理解，相比之下，是那么的肤浅。
“有事电话联系。”查理点头同意了。洛看着巴士逐渐远离，悲凉涌上心头。曾经那些有趣的日子，终将成为无法重来的记忆，再次缅怀，只会觉得心痛和惋惜。他没有再多哀叹，回到车上，也驾车离去。他也决定在不久的将来，离开这座城市。 “他们都走了。”
在一辆黑色汽车内，一位牧师对着一旁戴着墨镜的男人说道。“你真的狠得下心？”
“这是值得的，奥斯卡，你告诉我的。”
杰拉德说道。“比起重新出现，我不出现，或许会是个更好的选择。其实那天的事情，还真的出乎我的意料。”
“是的，杰拉德，你们迟早都会再相见的。”
“我们去看看新完工的圣彼得大教堂吧，我想起了一些重要的事情要去处理。”
“悉听尊便。”
说完，奥斯卡牧师驱车离开了车站。