京城南部有一座矮矮的山脉，背山襟水，地势极佳，被视为墓葬的风水宝地。因此，京都人大都将逝去的亲人葬在这里。楚翌的母亲楚殷氏，已经长眠在此十余载了。走上山来，便见新坟旧墓零星分布，墓上衰草凄迷，在晨风中萧瑟窸窣。沿着荒凉的土坡往前走，楚翌忽然发现前面有个熟悉的身影——她认出那是施姨娘。听到楚翌的声音唤她，施姨娘蓦地停下脚步，一脸惊愕地回过身来。看清楚面前的人正是她的楚翌，施姨娘颤抖着身子，扑上前一把抓住楚翌的胳膊，将她上上下下打量几番，泪落如雨。原来楚翌失踪后，施姨娘忧思成疾，大病一场。今日精神好些，于是备了香烛等物过来，想求楚殷氏在天之灵保佑女儿。谁知竟然在这里与楚翌重逢。楚翌有感施姨娘一番厚爱，赶紧好言良语宽慰。二人相携来到楚殷氏坟茔前面拜祭。墓碑前面放着一束鲜花，花瓣还略湿润，大概摘下一两日的样子。花旁边有香箔燃烧的灰烬，散着一些燃剩下的碎香段。“咦？你前两天来过这里？”
“姨娘前两天来过这里？”
这句话二人几乎同时脱口而出，双方眼睛里都是惊诧。“是不是楚府里什么人来过？”
楚翌问施姨娘。父亲不怎么过问内宅之事，应该不会亲自来；楚严氏回避还不及，自然不会来。最大的可能，就是父亲派了什么人来过。施姨娘连连摇头：“不年不节的，楚府里哪有人还顾得上这个？！再说……老爷夫人心里正烦恼呢。”
原来，乌辰晟得了不少美姬侍妾，一个个花妖狐媚的，倚仗奕王宠爱，就对楚伊湄多有不恭。楚伊湄气不过，打了一个侍妾。奕王勃然大怒，以楚伊湄犯妒为由罚其禁足三日。“前几天楚伊湄回府探亲，哭得不成样子。”
施姨娘叹口气，“现在，老爷夫人心思都在她身上，哪里会想到一个故去多年的人呢？”
这就奇了。来祭奠娘亲的，会是什么人呢？施姨娘解释说，殷小姐娘家早没有人了，兴许是有人到此，好心祭奠了下吧！这说法虽然不合情理，可也没有更合理的解释，楚翌只得作罢。施姨娘燃着了香，摆上供品，鞠了几个躬，口中念念有词的，不知祷告着什么。楚翌则跪在坟前，望着缭绕的香雾，眼前现出一个瘦弱、凄苦的女人形象。她从来没有见过这一世的娘亲，不知她长什么样子，只知道她是一个不幸薄命之人。“姨娘，”楚翌一边帮施姨娘拔着墓冢上的荒草，一边问道：“我娘亲长什么样子？”
施姨娘替楚翌拂了拂额前碎发，骄傲地说：“殷小姐是一个善良贤淑、知书达理的女子，比现在的楚夫人强太多了！”
讲到这儿，施姨娘语气难免愤慨起来：“真不知道老爷什么眼力，会喜欢那个心思歹毒的恶女人！唉！”
似乎意识到自己跑题了，施姨娘又回到了原来的话题上：“殷小姐心肠好得很。姨娘是她的远亲，家里穷吃不上饭跟了她的。殷小姐待姨娘，就跟亲姐妹一般。怎么好人偏偏都不长命呢？！”
施姨娘抹了把泪，哽咽着说：“殷小姐的美貌，在十里八乡是出了名的。姨娘都没见过比她好看的人……哦……小翌例外的……”“我长得很像娘亲吗？”
“哦，你……长得不像你娘亲，也不像老爷。”
施姨娘说到这里又愤慨起来，“就因为这个，楚严氏向老爷进谗，说你不是楚家的骨肉！幸而老爷在这事上还不糊涂，请人算了日期，确定你娘亲离开楚府之前就怀了你，楚严氏才没话说的！”
楚翌没再讲话。娘亲——那个自己最亲的人，此刻正躺在地下黑漆漆、冷冰冰的墓穴里，不知是不是还在怨恨着父亲——那个辜负了她，害她青年早殇的男人。……回到长祥宫里，已经是下午了。祭奠时的沉重郁闷心情一直持续着，楚翌觉得烦躁，就出了青梅苑，想到大园子里转转散散心。青儿梅儿都远远跟着，那俩黑莲则一左一右，离得不远不近，始终与楚翌保持着相等距离。从被派来到现在，俩人还没开过口。青儿问她们话，对方只点头摇头，让她疑心这俩人是不是哑巴。不知道什么时候起风了，而且越刮越大的样子。楚翌的衣带裙角被风吹得高高扬起，飘逸如仙，煞是好看。当她从一棵大树下经过的时候，忽听“咔擦”一声，一道黑影从她头顶越过，在前面飞旋而下，形成一个圆锥体的气体涡轮。等“旋风”停下，楚翌才看清——那是一个黑莲（天晓得是莲心还是莲子，她俩压根没区别好不好），手里握着一根粗壮的枯树枝，上面连的叶子都焦黄着。黑莲随手将枯树枝一掷，那根树枝就像乘上了宇宙飞船一般，倏地向远处飞去，不一会儿就变成个小黑点，消失了。“好厉害啊！”
青儿梅儿禁不住赞叹道。楚翌目含笑意：将一根树枝抛那么远，只力气大都不行，那是需要极深厚内功的。这个黑莲，应该是听到枯枝断裂怕砸到自己，立刻飞身上来将枯枝接住。那神级反应，那闪电般的速度和身手，堪称奇绝。乌辰瑾挑这样两朵黑莲给她防身，还真下血本。不过……是不是也有点高射炮打蚊子——大材小用啊！再看那朵黑莲，扔了枯枝以后，若无其事地让到一边，仍然跟她保持着固定的距离。有欢声笑语被风吹送过来。紧接着，从前面不远处右边的花径口，转过来一群花枝招展的女人来。她们身着各色衣裙，个个珠光耀眼，宽大的裙摆走动时“沙沙”作响，伴着玉佩、环扣的叮当声，这支队伍像流水般地涌了过来。冤家路窄，真是没有错说。珠光宝气的流水队伍停止了流动，讲话声也戛然而止，甚至连弥散在空中的脂粉香气都变得小心翼翼。倪阁儿见楚翌亭亭玉立在花径上，既不施礼，也不问候，更未让道，对她视若无睹。这行为明明是在挑衅她的权威。