第八卷 荆棘城堡篇第五章 雷斯奥塔的翻译官斯泰厄洲的人类第二大聚集地，充满荒诞传说的雷斯奥塔，坐落在铁杉林海中的黑与灰的城市，在这天久违的迎来了一个流落他乡的异国人。大灾难以来，各大陆之间的海洋早已化作生命禁区，不仅是海面，还有海洋之上的空中领域。想要漂洋过海去对岸，难如登天。而会飞行术法的觉醒者，也没几个能无视术法限制，冲破万米高空的临界点，自然少有人能从空中跨越海洋到达彼岸的大陆。也正是因为如此，莱尔才对白无哀的来历感到惊奇不已。以莱尔了解到的，就算有翅膀的吸血鬼也没法飞出西秀大陆去往别的大陆，而教会里面那些神赐者，也没听说过有人达成这项壮举。途中与追兵的那一战，让他对这个神秘的东方人更加好奇。才到达雷斯奥塔，莱尔就迫不及待的拖着白无哀往城中心的大教堂跑去，都没顾得上回自己家报个平安。行走在那宛若回到中古世纪的西方街道上，两侧都是林立的高大建筑，古老的砖墙与修缮的部分还存在明显的痕迹，像是打了无数补丁。地上的红砖铺成各种花纹，为这深色系的街道增添着精致的细节。街上的人形形色色，有些人匆匆忙忙，也有人呆坐在广场与街边的长椅上，看着路过的行人出神，似乎在迷茫着未来的人生。有普通的马车咔哒咔哒的经过，上面坐着戴着高帽的绅士与穿着礼服的淑女，也不知去往何处。仿佛就像是穿越到了一部老旧的西方电影中，白无哀对街上的景象感到十分惊奇，要不是偶尔会瞅见几个身上带着魔材武器的行人，他都要以为自己真的穿回中古时期了。白无哀只顾着感慨那一路融合了中世纪与魔幻的街道风景，什么时候到了大教堂的都不知道。都是莱尔提醒了一声，他才收回那好奇的目光，转头看向了眼前的建筑群。粗糙的花岗岩砖砌成的墙体，曾经没有神奇的术法，还不可思议的做出了那尖尖的拱券穹顶造型，凸显出高大巍峨，空灵向上的神圣气息。巨大的建筑上，那些竹笋状的尖顶连成一片，像是布满刺的荆棘。最高的那处尖顶上，立着代表光明真神的十字太阳辉光标志，格外引人注目。它身上布满了岁月的痕迹，雨水冲刷的印记已经让墙体发黑，透露出古老的厚重之感，更让人感到庄重与肃穆。大教堂的风格与参考CG图所建造的幻想系堕天城与魔王城很像，倒不如说那CG原图大概就是参考的西方教堂，才设计出那般模样。相似的建筑造型让白无哀有了一种回到家的错觉，而正是这种错觉越发让他想家了。摇了摇头甩去那些令人忧愁的念头，他跟着莱尔推开了教堂的大门，步入了那高大的中厅内。两人来的时间不太巧，正好是教堂做礼拜的日子，有时间来祷告的信徒并没有太多，三三两两占据了一半的位置。前方的讲台后，一个头发花白的神父正在念着圣经，见到两人进来也仅是抬眼看了看，便继续他的工作。莱尔自觉找了个空位已经开始向光明真神祈祷，白无哀不信这些东西只好跟着坐下，一边打量着教堂内部的结构，一边默默等待着礼拜的结束。待唱诗班吟唱起空灵飘渺的圣歌，教堂中央那巨大的风琴声响彻整个城市时，也代表着礼拜即将结束。差点睡着的白无哀打着哈欠看向了旁边的少年，没想到少年居然还在认真的做着祷告，来了半天还没见到要找的人，他都开始不耐烦起来。在某人的耐心要耗尽之前，那冗长的祷告总算做完了。讲台后的老神父见两人迟迟没有离开，便走上前来问道：“愿真神保佑你，我的孩子，你们需要什么帮助吗？”
“嘿，约翰先生，是我，莱尔。莉莉·金姆修女在吗？我有事要找她帮忙。”
脸上带着雀斑的卷发少年打着招呼说着，很是急切的四下张望，想要找到经常在教堂中为人开解心结的修女。看到一身狼狈的少年，老神父掏出手绢擦了擦眼镜，凑近确认了一番道：“莱尔？你这几天去哪了？你的家人为了找你都来了好几次教堂，驻守在城里的驱魔队都以为你被吸血鬼抓走了。”
“好吧，你们猜的并没有错，我的确是被那群该死的吸血鬼绑走了。但是我已经逃出来了，还在路上遇到了一个帮助我的东方人。现在，我们需要莉莉翻译官的帮助。”
莱尔简略的诉说了一下经过，推着老神父带他去找人。来不及为此继续惊讶，被莱尔如此催促，老神父只能先带着两人去教堂内找修女莉莉。虽然说是修女，但那些人隶属圣洛伦索的驱魔团，并不会每天都在告解室坐堂，要找人还得去里面的驱魔队的办公室。三人在那肃穆的教堂内部走廊前行了几分钟，过了一处中庭，来到了二楼的一个房间前。还没等老神父敲门，莱尔已经自行推门而入，边走边大声叫嚷着‘莉莉’，熟门熟路得像是自己家一般。房间内的装潢与教堂本身一样，颇具古典风味，不大的空间内摆放着几张书桌与书架，显得有几分拥挤。在屋内的三人见到来人，原本严肃的神色都是一松，面露喜色。“噢，快看这是谁呀？金斯利家的小少爷来了。”
其中一位胖胖的黑皮肤修女夸张的做出惊喜的表情，丰满的红唇扬起了灿烂的笑意，一边说着一边就要向着莱尔抱将过来。“朱恩女士，你肯定是收了父亲的金币才对我这么热情的。”
知道那胖修女就是个财迷，莱尔灵活的躲过那丰满的怀抱，奔向里面书桌后的另一个黑发的修女道：“莉莉，我需要你的帮助。”
那位被称作莉莉的修女个子不高，穿着黑底白边的修女长裙，戴着相同颜色的修女帽。那带着花边的头巾下，一头齐刘海的头发又黑又直，柔和的五官甚是秀美可爱，她竟然也是一个东方人。在白无哀打量着那位东方修女的同时，莉莉·金姆也看了过来。见到新面孔的她理解了莱尔的意思，主动走上前来用有些生硬的神霄话自我介绍道：“我是莉莉·金姆，隶属于驱魔团前哨队的光明修女，远方的客人，欢迎来到雷斯奥塔。”
“莉莉修女你好，我是白无哀，来自东安大陆的神霄帝国。如你所见，我现在急需一个会神霄话的翻译官，帮我了解一下当前的现状。”
被莉莉那奇怪的腔调带了进去，白无哀也不由得端起了嗓音，笑着应声。在异国他乡有一个能流畅沟通的人可真好，他在听到那熟悉的神霄语时，都快感动的要哭了。这几天在路上听到的都是不懂的纳赛语，和莱尔沟通也大多靠手势，差点没将他整成一个聋哑人。“神霄帝国？天哪，你怎么从对岸穿越禁忌之海过来的？”
与莱尔一样，得知白无哀的来处，莉莉也是惊讶的张大了小嘴，随后反应过来这样有些不淑女，连忙掩口笑道：“我很乐意帮忙，请进来坐下慢慢聊吧。”
莉莉一边请人进屋，一边为屋里的几人做了介绍。最先与莱尔打招呼的那位红发，胖胖的黑皮肤修女，是与她一个驱魔小队的布鲁姆·朱恩。另一位瘦高个，三十来岁就有点秃的金发神父，也是同队的皮科尔·莫雷。而莉莉被称作翻译官，主要是因为她的祖上是神霄人，从小也会两国的语言。在如今的斯泰厄洲也有不少被迫停留的神霄人，她作为教堂的修女经常与信徒打交道，时间一长就经常被人找去当翻译，久而久之就成了两国人的翻译官。至于莱尔则是来自雷斯奥塔的金斯利家族，狼人一脉年仅十六岁的小少爷。金斯利家族虽然在表面上只是做魔材起家的普通财团，暗中却是雷斯奥塔抵抗吸血鬼袭击的主力，是能变身为传说中人狼的一个势力。金斯利家族的真实身份并没有让外人知晓，虽然如今的纳赛尔吸血鬼泛滥成灾，多一批人狼似乎也不是什么怪事，但人们的偏见与恶意总会将事情变得更糟。他们的身份也只有同为超凡势力的教会，以及吸血鬼有所耳闻。白无哀之所以会在靠近吸血鬼地盘的空城遇到莱尔，正是因为莱尔的身份暴露，还胆肥的想要独自去猎杀吸血鬼，才被有心人设伏将他抓了。要不是这小鬼有几分机灵，也逃不出被带到吸血鬼大本营沦为诱饵的命运。关于他所在意的纳赛尔当下现状，其中可就复杂了，三言两语根本说不清，莉莉虽然被叫做翻译官，但她的神霄话还是词汇量不足，一时半会很难给白无哀解释。“白先生，详细的情况我们明天再继续聊吧，天色已经不早了，你有什么打算吗？”
了解到白无哀暂时没法返回东安大陆，莉莉有些口干舌燥的喝了口水，好心的问道。她一边要给白无哀普及雷斯奥塔的部分常识，还要给好奇心旺盛的莱尔做翻译，一番长谈下来，嗓子都快冒烟了。她自己有好多问题都还没来得及问，可时间不等人，傍晚到午夜前，他们驱魔队还要去城里巡逻。“呃，我现在可是身无分文，也不知道该去哪，教会这里能提供免费住宿吗？”
有些窘迫的白无哀一摊那双修长的手，无奈的道。“当然，光明真神愿意为任何陷入困境的善良之人提供帮助。”
其实就算白无哀不问，莉莉也是要将人留下来的。能从遥远的东安大陆来到对岸的纳赛尔，一身实力定然不低，就算白无哀已经表示因此遇到了麻烦，暂时无法使用神赐之力，他们也不能就此放过。面对数量庞大的吸血鬼势力，他们教会的驱魔团可是很缺人啊。“噢不，莉莉，白先生应该要跟我回家做客！金斯利家族是不会怠慢恩人的，他可以在我家长住。”
一旁的莱尔让莉莉翻译过后，立即出声反对道。“闭嘴吧，小狗狗，你该回家找你爸爸报平安了。还是说，让我亲自送你回去比较好？”
胖胖的修女打断了莱尔的纠缠，拖着少年的衣领往外走的同时，提醒道：“莱尔，你应该明白你们家对于普通人，甚至神赐者来说是什么地方，别让我们为难。”
被朱恩这么一说，莱尔有些沮丧的放弃了挣扎，闷闷不乐道：“好吧，你说的对，朱恩女士。白先生去了我们家，就像一块砂糖掉进了蚂蚁窝，噢，那绝对不是什么好的体验。”