一辆黑色的道奇车中。
大卫一边开车，一边问道，“你这个月的收入应该不少吧？”卢克笑道，“没错，发了一笔小财，如果你需要钱，我可以借给你。”
“No，我已经凑够保释金了，准备联系律师保释琳达。”
“祝你好运。”
“你呢？准备怎么花这笔钱？”
“可能会买一辆车吧，宝马730，你觉得怎么样？”
“COOL，是一辆好车，如果我有钱了，可能也会动心。 但是作为一个过来人，作为你的拍档，还是想劝你一句，买车剩下的钱最好去做一些投资理财。 人生很长，不可能一直走运，总有落魄的时候，多存点钱不是坏事。”
美利坚人很少提钱，也很少询问别人工资，属于隐私。 不过，警察拍档属于很亲密的关系，这么说倒不算唐突。 卢克应道，“我也是这么想的。”
“good。”
“你是个聪明人，会比我有前途。”
“come on，别跟个老头子一样，你应该开始一段新生活。”
卢克很不喜欢大卫这种死气沉沉的感觉，劝道，
“把琳达保释出来，你就不欠她什么了，不可能照顾她一辈子。你应该离婚，开始一段新的感情，你的人生也会翻篇。”大卫笑笑，“maybe.” 几分钟后，黑色道奇停在波尔修车店门口。 卢克下车后，观察了一下四周，“这家修车店还像那么点意思，之前那家与其说是修车厂，不如说是收赃车的。”
大卫说道，“不过一般买的起奔驰s600的人，也不会来这里修车，他们更喜欢去专业的4S店。”
“车主或许不会，但司机就说不准了。”
卢克大步走进了修车厂，里面有几个工人正忙着修车。
“哪位是老板？”“我是，你们要修车吗？”
一个白人中年男子走过来。
“你是卡鲁斯.波尔？”“是的，有什么事情吗？”
“我是卢克警探，这位是大卫探长。”
“你们找到桑托斯.门丁了？”
“算是吧，能跟你聊聊吗？”
“当然，请进来吧。”
卡鲁斯.波尔将两人带进了办公室。 说是办公室，其实更像是休息室，堆放着各种杂物。 “sorry，办公室有点乱。”
卡鲁斯.波尔抱起沙发上的杂物，扔到了墙角的椅子上，“请坐。想喝点什么？”
“不用了。”
卢克打开执法记录仪。
卡鲁斯.波尔坐到两人对面，“桑托斯还好吗？我都有点想他了。”“No，他的情况不是很好。”
“他受伤了？还是被人绑架了？”
“他死了。”
“偶买噶的……这是我最不愿意听到的，他是个好人，不应该发生这种事。”
“桑托斯.门丁在这工作了多久？”
“八九个月了。”
“你最后一次见他是什么时候？”
“3月28号傍晚，他下班的时候。 第二天，他没来上班，也没有任何消息。我打手机也没人接听。 3月30号，他还是没来工作，手机也联系不上，我去了他家里，但是家里没人，感觉可能出事了。 就报警了。”
卢克道，“你是个负责的老板。”
“他是店里最好的员工，工作努力、不抱怨、也从不迟到早退，他对工作负责，我就对他负责。”
“你知道他妻子在哪吗？”
“No，我很少问起他家里的事。你要知道老板和员工太熟，并不是什么好事。”
“他家住在奥利大街122号？”
“是的。”
“奥利大街距离这里可不近？”
“那边的房租比较便宜，而且这条路并不怎么堵车，开车上下班还可以。”
“他开什么车？”
“一辆白色的老款日产天籁，快赶上你的年纪了。”
卢克猜测，“他的经济条件不是很好？”
“我觉得这更像是他的一种生活习惯，比较节俭，比较简单。”
“车牌号是多少？”
“8Ceb383。”
“他最近有遇到什么麻烦吗？”
“我不太清楚。”
“有没有和人发生过冲突？”
老板抿了抿嘴，欲言又止。 “我们只是了解情况，你不用有什么负担，笔录内容是不会对外透露的。”
“有个叫班杰明.纳西的经常会来店里找他麻烦。”
“他们之间有什么恩怨吗？”
“以前，班杰明.纳西也在这家店工作，但他的工作状态很不好，工作中经常出问题，我就把他辞退了。 班杰明.纳西一直觉得是桑托斯.门丁顶替了他的工作，取代了他的位置。 一直对桑托斯.门丁心怀怨恨。 那家伙变成了一个酒鬼，每次喝酒都会来闹事，我觉得你们应该去查查他。”
“知道班杰明.纳西联系方式和住址吗？”
“当然，他之前在这干过好几年，我很乐意拿给你们。”
老板查了一下员工记录，将班杰明.纳西的信息交给卢克。
“谢谢你的协助。”卢克递给对方一张名片，“想起新线索可以随时联系我。”
“没问题。”
卡鲁斯.波尔将卢克两人送出修车店。 卢克将查到的情况向苏珊汇报，随后和大卫一起去找班杰明.纳西了解情况。 半个小时后，两个人到了一个破旧的社区。 按照地址找到了班杰明.纳西家。 院子的围栏已经彻底烂掉，周围的环境也比较差，院子不大，堆放着不少的杂物和垃圾，其中有一多半是酒瓶子。 大卫走到门口，用力敲了敲门，“咚咚……” 没人回应。 卢克拨打了班杰明.纳西的手机号，也无法接通。 大卫摊了摊手，“现在该怎么办？”
卢克扫视四周，“跟周围邻居打听打听。”
“OK，你去打听情况，我在这盯着。”
“不要踹门。”
卢克撂下一句话，去找周围邻居询问。
卢克敲了敲了几家门，只有两户人家有人。 据邻居说，班杰明.纳西现在一个人住，已经几天没有见过他了。 随后，卢克和大卫会和，将情况简单说了一下，问道，“你打算怎么办？”大卫下意识的说道，“我感觉这个人有些可疑，咱们应该进去看看。”
“咱们没有搜查令。”
大卫皱了皱鼻子，“我好像闻到血腥味了。”
“come on，你又不是警犬。”
“我说的是真的。”
“别来这一套，反正我是不会让你踹门的，别忘了你昨天是怎么说马库斯的。”
“我不踹门。”
大卫说完，开始查看门的四周，仿佛是在寻找什么东西。
看看窗台，掀开破旧地毯，抬起花盆，“哇喔，看我找到什么了。 很多醉鬼都会在家门口藏一把钥匙。”大卫晃了晃手中的钥匙，“能进去了吗？”
“你真的闻到血腥味了？”
“这次是真的。作为lapd，我们有义务进去查看，保证市民的人身安全。”
大卫一本正经的说，随后打开了房门。
开门的一刹那，卢克微微皱眉，不知是不是心里作用，他也隐约闻到一股血腥味。 进入房子，这种感觉愈发明显。 客厅十分的杂乱，并不是翻找的杂乱，而是很久没有收拾过了。 卢克往里走，看到沙发背后的地面上有一大片黑红色的污渍，一股子血腥味直冲鼻子。 血迹一直延伸到了厕所…… “fuck，真的有血！”