卢克质问道，“亚瑟先生，9月15日警方发现了诺维娜.琼斯的尸体后第一时间着手调查这起案件。
你为什么不和警方合作，而是选择使用私刑？”麦凯尔.亚瑟看了看小黑，“我给过你们机会，第一次是在诺维娜.琼斯家的公寓，你们让彼得罗夫跑了，就在眼皮子底下跑了。 对于一名警察来说，你们做的没错，甚至可能已经做的很好了。 但对于我来说，远远不够。 我找到彼得罗夫时，他已经在收拾东西准备跑路了，这也增加了我对他的怀疑。 我必须阻止他，用我的手段。”
麦凯尔.亚瑟指了指自己的胸口，继续说，
“我控制住彼得罗夫后，他很不服气，觉得是我偷袭他。 而且他当时并不害怕，一副毛熊国硬汉的模样，还说我根本不清楚自己惹了什么样的存在。 如果我敢动他一根手指，整个毛熊帮都会将我碎尸万段。 我去过毛熊国，有些人很有意思，但有些人确实很混蛋，彼得罗夫就属于后者，让我联想到一些不怎么美好的回忆。 所以，我也使用了一些不怎么友好的审讯手段，但可惜他并不是凶手。”小黑哼道，“你是痛快了，但也给警方惹了不少麻烦，耽误了警方的调查。”
麦凯尔.亚瑟摊摊手，“人总是喜欢从自己的角度考虑问题。 不如我们换个角度。 假如我当时没有出手，彼得罗夫很可能已经跑路了。 拉斯维加斯、旧金山、纽约、甚至是毛熊国，你们还能找到他吗？还能从他嘴里获得消息吗？ 在你指责我之前，我希望你能先想想，我为什么没有杀彼得罗夫，我已经得到了想要的消息，如果我杀了他，你们根本不可能找到我。 但我留了活口，就是为了方便警方调查。 我以为你们也能撬开他的嘴，但你们没有，这不能怪我。”
小黑气极反笑，“你的意思是说，你在协助警方调查？”
“事实如此。”
小黑想了想，发现这一点自己还真没法反驳，“我们已经尽力了，但我们是警察，做事是有底线的。 我们只能依照加州的法律查案，不可能使用肆无忌惮的方式逼迫彼得罗夫。 而他属于帮派份子，根本就不害怕法律，我们只有将毛熊帮打疼了，他才可能跟我们合作，这需要时间。 如果我们像你一样对待彼得罗夫，整个洛杉矶就乱套了，我们的底线是洛杉矶安全的保障。”
麦凯尔.亚瑟说道，“你说的没错，所以我没有怪你们，但也看清了你们的局限。”
“所以，在这个时候你决定单干，用自己的方式找到杀害诺维娜.琼斯的凶手。”
麦凯尔.亚瑟摇头，“我也知道自己这么做不对，我也犹豫了很久，也给了你们第二次机会。 在你们去艾迪.罗斯家调查时，我已经找到了艾迪.罗斯，但我没有急于动手，想看看警方能不能查到他。 总体来说，你们的查案能力不错。 没等多久，你们的人也到了，一个墨西哥警员和一个女警。 但是……他们就只是站在门口问问，然后就离开了。 那个混蛋回到房子里，准备找关系脱罪。 我不知道他的关系是否能奏效，但哪怕他只是找律师，也能拖延警方的调查。 太慢了。 我不喜欢这种方式。 我决定亲自审讯，他很快就招了，连保险柜和银行密码都说了。”
小黑好奇道，“你什么时候切掉他弟弟的？是审讯过程中，还是审讯后？”
“这个问题与查案有关吗？”
“呃……你也可以不回答。”
“审讯后。 这不光是为诺维娜.琼斯报仇。 也是不希望他伤害更多女孩。 这种人我太了解了，除非给他们一个终生难忘的教训，否则绝对不会收手。”
“哇喔……”小黑张大了嘴巴，不知为啥，这一刻他突然有些喜欢这个家伙了。 “你就不担心被警方抓到吗？”
麦凯尔.亚瑟笑了，“你觉得你能抓到我吗？”
小黑有些尴尬，那天如果不是卢克在场，麦凯尔.亚瑟逃跑的可能极大。 当然，这并非小黑能力有问题，换成其他普通警员未必比他做得好。 小黑转移话题，“你到底是什么人？”
“普通人。”
小黑翻了个白眼，“别拿这种老套的鬼话敷衍我，你以前是做什么的？”
“我做过很多工作，我的资料上应该都有，你们应该已经查过了。”
“别管那些狗屁资料，我要听得是实话。”
“我说什么并不重要，现实就是以资料为准，你觉得呢？”
小黑耸耸肩，“我明白你的意思，我不是想要你的证词，而是我个人比较好奇。 如果你真是一个普通人，那我就要考虑自己适不适合这份工作了。”
麦凯尔.亚瑟正色道，“你还不错，比我见过的大部分警察都要优秀。”
小黑笑了，“你是在夸奖我吗？”
“当然了。”
“对于诺维娜.琼斯的案子，你还有要补充的线索吗？”
卢克打断了两人的谈话。
人遇到比自己强一些的人，会产生竞争的意识。 遇到比自己强很多人，就会产生敬佩或崇拜的心理，卢克可不希望小黑成为对方的迷弟。 “没有。”麦凯尔.亚瑟叹了一声，望着卢克，“你很厉害，我应该早点将线索告诉你。”
小黑挺了挺胸，与有荣焉，“你对自己的做法后悔了？”
“谈不上后悔，就算再给我一次机会。 我可能还是会选择废了这三个混蛋，这也是我唯一能为诺维娜.琼斯做的了。 一想到他们对诺维娜.琼斯的伤害…… 我觉得一切都值得，而且问心无愧。”
小黑叹道，“那三个的确是人渣，你这么做是痛快了，但却要面对法律的制裁，后半辈子可能要在监狱中度过了。”
“每个人都要为自己做过的事负责，只要对得起这就行。”
麦凯尔.亚瑟指向胸口，淡淡的说，
“我把情况都说清了，你们去查案吧，别再我身上浪费时间了。 李队长，你能抓到我，也希望你能抓到真正的凶手！”卢克站起身，“我会尽力。”
小黑挥挥手，“等等，我还有最后一个问题。”
“你说。”
“你会用枪吗？”
麦凯尔.亚瑟笑了，“希望你永远不知道这个答案。”
…… 回到一中队办公室，卢克召集众人开会。 副队询问，“审讯的怎么样？还顺利吗？”
卢克答道，“麦凯尔.亚瑟只承认伤害过非裔受害人萨伊德.麦肯，不承认伤害过彼得罗夫和艾迪.罗斯。 他虽然不肯认罪，但做了假设性陈述，将作案经过叙述了一遍。”
“他想要什么协议？”
“他希望检方免除对他的所有指控。”
副队摇头，“真是个贪婪的家伙。”
杰克逊道，“他的假设性陈述可信吗？”
“可信对比较高，他和咱们的目的一样，都是抓住杀害诺维娜.琼斯的凶手。”
随后，卢克将麦凯尔.亚瑟的假设性陈述叙述了一遍。
杰克逊摸了摸自己的脖子，心有余悸，“如果他说的属实，倒是个有情有义的家伙。 不过话说回来，他以前到底是做什么的？”卢克端起茶杯，喝了一口茶水，“他不肯说，不过只要他不想坐牢，背后的势力早晚要暴露。”
“那我们可要睁大眼睛好好看看。”
副队笑了笑，接着说，“既然已经确定他不是杀害诺维娜.琼斯的凶手，我们没必要将太多精力放在他身上。
应该调查新的方向了。”“副队，你有什么想法？”
“从现有的证据来看，彼得罗夫、艾迪.罗斯、萨伊德.麦肯的嫌疑暂时都可以排除。 而死者诺维娜.琼斯在这里非亲非故，除了工作与外界没有太多接触。 我还是认为她的死与自己的工作有关。”
副队顿了顿，继续说道，
“从之前的调查看，毛熊帮的嫌疑也不大。 最有可能与受害人发生冲突的反而是嫖客，我觉得应该从这个方向调查。”杰克逊说道，“话是没错，不过嫖客的范围是不是太大了，卖银女的接客方式还是以街头为主，做完生意直接交付现金，连个收据都没有，我们去哪里调查？”
卢克翻开笔记本，“刚才给麦凯尔.亚瑟做笔录，他提到了一个线索。 他回家的时候，在维奥仕大街和斯塔文街道口发现了受害人诺维娜.琼斯的手链。 我怀疑受害人是在那里被劫持的，很可能是第一现场。”
副队道，“那就好办了，如果有监控，没准能拍摄到受害人被劫持的画面。 这个案件就侦破一大半了。”
卢克摇头，“事情恐怕没那么简单，据麦凯尔.亚瑟说周围没有监控摄像头。”
副队摊摊手，“看来凶手也有一定的反侦察意识。”
小黑补充道，“也没准是运气比较好。”
卢克扫视众人，“其他人还有什么想法？”
没人回应，卢克开始安排任务，“副队，你继续排查死者手机上的联系人，这些人大多是熟客，作案的可能也更大一些。 我带人去第一作案现场查看，是否有隐蔽的摄像头或目击者。”
“yes，captain。”
…… 半个小时后。 维奥仕大街和斯塔文街道口附近。 两辆车停在路边。 车门打开，卢克下了车，观察四周情况，确认没有异常后，挥了挥手。 车后门打开，小黑押着麦凯尔.亚瑟走下车。 卢克问道，“发现手链的具体地点在哪？”
麦凯尔.亚瑟环视四周，向前走了一段，指着距离路口十米远左右的位置，“我就是在这里找到手链的。”
卢克走进勘察，没有发现明显痕迹，“你当时有没有看到可疑的情况或其他人？”
“没有。”
卢克起身观察四周，不时的有人路过，还有人用好奇的目光望着他们，案件已经过去了三天，就算凶手留下了线索，也很可能被破坏了。 不过，考虑到麦凯尔.亚瑟的能力，如果凶手真的留下了线索，他应该可以发现。 卢克在路口转了一圈，也没有发现能够拍摄到现场的摄像头，再远一些倒是有商铺门店，“案发当晚，周围的商铺有没有营业？”
“没有，那个时间时间基本上都关门了。”
现场周边没有监控，也没有营业的店铺和可疑的人，那就只能扩大范围，排查更远一些的监控。 随后，卢克让人以现场为中心，收集周围可能拍摄到受害人或凶手的监控。 比如说附近的商铺监控或更远一些的道路监控。 卢克本人则是押着麦凯尔.亚瑟返回警局。 警员们收集完周围监控，就开始查看监控视频寻找案件的线索。 卢克带头查看了一天的监控，但效果并不是很好，几乎没有找到什么有价值的线索。 为了能够尽快找到目击者，卢克又想到了一个笨方法，在维奥仕大街和斯塔文街道口拉横幅寻找目击者。 如果能提供有价值的线索，可以获得1000美元到3000美元的奖金。 这个办法，卢克以前在华国也用过，算不上很高明，但很多案件能侦破就是靠着千篇一律的笨方法积累足够多的线索，最后线索汇总，量变达到质变。 …… 9月21号，清晨。 监控视频查了，横幅也挂了一天，但依旧没有获得新线索。 卢克召集众人开晨会，准备集思广益，寻找新的调查方向和思路。 然而，晨会刚开始不久，外面响起敲门声， “咚咚。”
瑞德打开门，走进办公室，“sorry，打扰你们开会了。”
“局长，有什么事吗？”
“我需要和你谈谈。”
“OK。”
卢克起身，对着众人吩咐，“伙计们，你们继续讨论。”
卢克将瑞德请进办公室，“局长，想喝点什么？”
“谢谢，不用了。 案子查的怎么样了？有新线索吗？”
“暂时还没有，那个地方太偏僻了，正经人不会大晚上去那里，不正经的人就算看到了什么，也未必愿意和警方打交道。”
瑞德打趣道，“你有没有在横幅上写‘只要能提供线索，可以获得免罪协议’？”
卢克笑了笑，这种事可以做，但大张旗鼓的宣传就有些犯忌讳了，很容易引起不好的舆论。 “跟你说点正事。”
瑞德露出严肃的表情，“刚才检察官办公室打电话，同意了麦凯尔.亚瑟的免罪协议。”
卢克反问，“他们什么时候这么好说话了？”
瑞德摊摊手，“他们有时候确实比较任性。不过，这对咱们来说也是好消息，可以节省不少的经费。”
“局长，麦凯尔.亚瑟是什么来头？”
“我也没有收到确切的答复，但我猜测……他很可能是一名退役特工。”
“CIA？”
瑞德点头。 “您确定他真的退役了？ 如果是真退役了，为什么还能轻而易举的获得免罪协议？”
“我得到的的消息，他确实已经退役了。 但是，他以前的一些经历，看到的、听到的一些事，不是常人可以想象的。 那三个人渣和这些比起来微不足道。 什么人权、平等，法律…… 这才是真实的美利坚。”
“我明白，我也没兴趣给三个人渣伸张正义，他们罪有应得。 但是，麦凯尔.亚瑟的行为同样给lapd造成了麻烦。 如果今后再发生类似的事情怎么办？ 这会给我和我的队员造成困扰，我们的执法是否还有意义？”
“你们做的很棒。 你们抓到了一个超级特工，维护了lapd的权威，这是很有意义的。 我为你们骄傲。 我是跟你们站在一起的，这一点永远不用怀疑。”
瑞德摆明了立场，继续说，
“所以，我也向检察官办公室提出了一个要求，免罪协议成立的前提是麦凯尔.亚瑟必须离开洛杉矶。 我不管他是什么人，不管他以后是否会再做出格的事，但不能在lapd的辖区。 你觉得怎么样？”“很好，你是老大。”
“OK。 那我走了，不打扰你们查案了。另外，需要人手和经费告诉我。”
卢克笑了，“这么好。”
“这是你当上代理队长的第一起案件，我不会让你孤军奋战。”
“谢谢，有需要我会开口。”
瑞德离开后，卢克找到了副队，让他负责跟进麦凯尔.亚瑟免罪协议的事。 其他队员听到这个消息，有些意外，但也没有太多惊讶。 显然大家的潜意识里都认定麦凯尔.亚瑟不简单，如果对方真是一个普通人，反而会让人更惊讶。 小黑说道，“我现在改行还来得及吗？ 我怎么觉得CIA比lapd还要威风。”
副队笑道，“你的感觉是没错的。CIA确实更威风，目前他们的培训基地都没有对外公开。 但他们的工作也更危险，要求也更严格。 如果是卢克或许可以试着闯一闯。”
“我呢？”
“你大概率会落地成盒。”
“哈哈……”众人哄笑。 小黑“……” “所以，改行有风险，辞职需谨慎。”
卢克笑了，他赞同副队的话，与特工相比他还是更喜欢当警察，CIA在美利坚国内是没有执法权的。 在他的印象里特工听起来很酷，但一般不会有什么好下场。 他在洛杉矶警察系统混的风生水起，又何必找那个不痛快。