第二号人物。如此重赏，若是放在平时，翔也恐怕是高兴到发疯。但是此刻，翔也却心如止水，仍是充耳不闻。无他——正是因为手中的宝塔，给了他敢于说“不”的勇气！见翔也仍无反应，德川次郎也有些按耐不住了：“翔也，你这是什么意思！？连我的话都敢不停了吗！？”
“把那个宝塔，拿给我！”
“立即！马上！”
德川次郎加重了语气，并用上了命令的口吻。但，翔也也只是冷笑回应：“二皇子，真是抱歉，这件宝物，是我好不容易得来的，我是不会随便送人的。”
“即便是二皇子你，也不行！”
因为他明白，没有了这个宝塔，哪怕是取代安倍直树，成为阴阳界第一人，也不过是徒有虚名而已。没有了宝塔，他还是他，但是有了这座宝塔，他就不在是他了。而是一个能够媲美东方叶战神的绝世强者！只有牢牢守住这座宝塔，才能够掌控自己的命运。“你——！”
德川次郎又惊又怒，“你竟敢违逆我的命令！？”
要是平时，德川次郎早就将忤逆之辈给推下去砍了。但是现在，碍于对方手中，拥有那件逆天的宝物，也不敢轻易开罪。“你……你到底想要什么，才肯将那宝塔给我！？”
德川次郎让对方主动提条件。但，翔也却根本不在乎，他想要的，就是将宝塔，牢牢的掌握在自己手里。紧接着，翔也高举手中的宝塔，对空中的罗刹鸟，大声喊道：“神鸟，从今往后，我就是你新的主人了！”
“听从我的命令，消灭你从前的主人！”
翔也打算，先将叶风这个原主人给除掉，免得再夜长梦多，然后在此宝塔，在东洋争雄！见状，叶风也不禁莞尔。虽然暂时丢失了天禄宝塔，但是叶风根本就不慌，反倒是像看小丑一般，看东洋这主仆二人，竟为了争夺那个宝塔而反目。甚至对方还天真的以为，掌控宝塔，就能够驾驭罗刹鸟。殊不知，那宝塔不过是一件普通的容器罢了，仅仅只是被当做罗刹鸟的栖身地而已。妄图用此塔，而威胁和命令罗刹鸟，更是白日做梦！果不其然——翔也一连三声，罗刹鸟根本就无动于衷，只是冷笑着看向对方。见状，翔也恼羞成怒：“你竟敢不听我这个新主人的命令！？”
“岂有此理，看来得给你一点颜色看看了！”
“我要将你收回塔中！什么时候听话了，什么时候在放你出来！”
说着，翔也手持宝塔，冲着罗刹鸟，指指点点：“收！收！收！”