第一段，龙霄瀚和凯瑟琳跳舞的姿势还是握（手）搭（肩）式，到了歌曲第二段，凯瑟琳主动转换成双（手）搭（肩）式，而且一双碧眼深情地看着龙霄瀚。歌曲几近结束，凯瑟琳突然抱住龙霄瀚的头，一通热吻。龙霄瀚试图推凯瑟琳的腰想推开凯瑟琳，可凯瑟琳抱（龙霄瀚的）头的双手入了死扣，龙霄瀚的脖子明显有异感，为了保命，龙霄瀚放弃了抵抗。台下的舞者又都成了观众，有惊呼，有掌声，有怪叫，有口哨。郝俊婷愤然起身道:“（汉）我要杀了他（她）！”
郝俊生再想拉是拉不住了，只能一边劝着郝俊婷一边陪郝俊婷上台，范承孝也跟了过去。“（英）有好戏看喽！”
黑尔·史密斯幸灾乐祸的样子说，约翰·布朗不满地抹耷了他一眼。可搅局的人不是郝俊婷，而是保罗·哈墨莱尔。台上凯瑟琳和龙霄瀚如此状况，保罗·哈墨莱尔终于忍无可忍，他爆发了，直接走到舞台下，蹦上舞台，走到凯瑟琳和龙霄瀚边上，抓住凯瑟琳的一只手，用力掰开。龙霄瀚借此机会离开凯瑟琳。保罗·哈墨莱尔就势抓住凯瑟琳，要把凯瑟琳拖走。凯瑟琳一看来人是保罗·哈墨莱尔，立刻挣扎着说:“（英）放开我！（西）保罗！是你？你这是干嘛？”
保罗·哈墨莱尔说:“（西）凯瑟琳！我要把你带走！你受这个中国骗子的蒙蔽，陷得太深了，我有义务把你从他的陷阱里拉出来。”
凯瑟琳挣扎着不动地方说:“（西）保罗！你放开我！我的事儿不用你管！”
保罗·哈墨莱尔大声对凯瑟琳说:“（西）我不管谁管？我是你男朋友！”
凯瑟琳说:“（西）你胡说！我怎么不知道！”
保罗·哈墨莱尔说:“（西）你马上就会知道了，立刻这儿，我立刻向你表白。”
凯瑟琳愤怒地说:“（西）我不需要你的表白，因为那些话都是你言不由衷的！是骗人的！保罗，我早就看透你了，高傲自大是你的本性，野蛮粗暴是你的本性，所以我是不会爱上你的！龙！救我，只要你救我，今天晚上我就是你的！”
可龙霄瀚没有动，本来龙霄瀚就不知道凯瑟琳和这个保罗到底是什么关系，自己没有立场管再有就是凯瑟琳刚刚说完的话，龙霄瀚可没有想要凯瑟琳的心，自己的女友就在吧台那边看着他呢，他还敢动？凯瑟琳见龙霄瀚没动地方，她急眼了，另一只手抡圆了照着保罗·哈墨莱尔打去，保罗·哈墨莱尔没防备，被打个正着，一声脆响过后，带着一声怒骂:“（西）混蛋！”
保罗·哈墨莱尔松开了抓凯瑟琳胳膊的手，捂脸。接着凯瑟琳又走到龙霄瀚近前，愤怒的目光盯了龙霄瀚，接着又是一声脆响，凯瑟琳又打了龙霄瀚一耳光，随口骂道:“懦夫！”
然后愤然离去。这时，郝俊婷三人早到了台上，目睹了台上发生的一切，郝俊婷是二话没说，薅着龙霄瀚的脖领子，把他拽回了住处。你说龙霄瀚是招谁惹谁啦？就因为唱了几首歌，就惹下了这么大的麻烦。本来不想惹事儿，在住处藏得好好的，可还是被凯瑟琳拽着到了军人俱乐部，被勒得半死，还被要求唱歌。歌唱完也就完了呗，又被凯瑟琳激吻，完事儿又挨了一巴掌，并惯以“懦夫”的骂名。保罗又是什么人，至少是凯瑟琳的追求者，现在的保罗肯定把自己列入情敌名单。还有郝俊婷，回到住处指不定怎么收拾自己呢。都是唱歌惹的祸。倒霉的龙霄瀚。