第一次进入紫璃的房间，说实话，嬴政还是蛮期待的，女子的闺房嬴政进了不少，但是，紫璃的闺房嬴政可是一次都没有进去过。嬴政想象中，紫璃的房间会充满着少女的芳香，阳光充斥着的房间充满青春的味道，四处整洁的一尘不染，柔软的暖色地毯上有意无意的散落着几只毛绒玩具，增添了房间的趣味，干净整洁的书桌，书架上面满满的都是...盗版书，真是充满文化的气息，房间里还要有一些绿色的植物，或者是花花草草，让房间更加自然。以上，就是嬴政想象中的女朋友的房间，可是，嬴政一打开房门，那漫山遍野的，是垃圾的海洋，房间凌乱得不像话，温暖的阳光被一个堆放了很多脏衣服的椅子给遮住了，地毯上散落着几只剁椒凤爪，增添了房间的...美味，书桌上那袋没吃完的薯片嚣张的将口对着嬴政，似乎是在强调自己在这个书桌上独一无二的地位，房间里面的确是有绿色植物，只是，上面蒙着一层灰，看来紫璃是懒得搭理这些花花草草，嬴政觉得有些看不下去了，他打算先帮紫璃打扫打扫这些花花草草，嬴政走到窗台前，先是用纸巾擦了擦植物，这一擦嬴政才发现，拓麻的原来是假植物，嬴政还说呢！怎么不浇水还结果子。看过了紫璃的房间，嬴政这才觉得，果然紫璃是这样的一个人，大大咧咧的，和在后宫的那些女子不一样，这种反差萌竟然让嬴政有些心动，果然，特别的女子才是最惹人喜欢的，嬴政竟然对这样的紫璃感到欲罢不能，也是醉了。总之，嬴政还是想对了一条，那就是书架上面满满的都是盗版书，的确，紫璃的书架上满满的都是盗版书，而且这些盗版书上面还写着‘珍藏版’的字样。能买到这么多盗版书，这让嬴政也是很佩服她。嬴政站在紫璃的房间门口，自从当上皇帝之后，有一些洁癖的嬴政，觉得紫璃的房间简直无从下脚，紫璃说道：“你站在那做什么，快过来啊！”
“你一个小女孩，怎么连自己的房间都不收拾？”
虽然觉得紫璃很特别，但是，嬴政还是觉得这脏乱不能忍受。“你在说什么呢！你不看，我自己看咯！”
紫璃完全没有理会嬴政的那个话茬。“朕...要坐在哪里？”
嬴政都不知道，他自己要坐在哪里了，他连觉得下脚都没有地方，房间里面，唯一的一把椅子还被许多脏衣服给霸占了，嬴政都不知道，自己该坐在哪里了。“坐在床上啊，这么大的位置，你没有看到啊。”
紫璃说道。说着，紫璃还给嬴政让了让位置。嬴政看了看，紫璃的床还是蛮干净的，可以坐下来，嬴政有些拘谨的坐在紫璃的床上，毕竟还没有娶紫璃，所以，嬴政也不好太过分。紫璃完全没有在意嬴政，而是十分好奇的翻开了伏念的读书笔记，只见上面写着的字都很奇怪，都是由字母拼写而成的，紫璃一开始以为那些字母是汉语拼音呢，可是，紫璃仔细的阅读了一番，这才觉得，这好像不是什么汉语拼音吧？更像是英文。伏念竟然略过了简体字，直接学会了英文？紫璃纳闷的问着嬴政：“嬴政！这上面写的是什么意思？”
说着，紫璃将手中的读书笔记，递给了嬴政，想要让嬴政给自己翻译。说来也是好笑，身为现代人的紫璃，看到英语竟然要古代人来替他解答，而且还是秦朝的人来帮他解答，这可真是有趣了，要说让嬴政帮紫璃翻译小篆字或者文言文的话，这还比较合理，这英文...按理说似乎应该是嬴政询问紫璃吧？看来张良和颜路说的还真对，怪不得张良和颜路总是说自己看不明白伏念写的文字呢，这英文他们两个也不懂啊，别说是英文了，估计就连简体字或者是汉语拼音都会让他们觉得高深莫测吧？反正，紫璃没有教过他们汉语拼音和简体字。“你叫朕来，就是为了让朕给你翻译伏念写的文字？你自己看不就好了吗？”
嬴政质问着紫璃。“嘻~是啊。就是让你来给我翻译。”
紫璃厚颜无耻的回答着“让朕看看。”
说着，嬴政接过紫璃手中的读书笔记，仔细的阅读着上面的文字，看来看去，嬴政这才说道：“这不是《哈利波特》里面的内容吗？”