第一句就瞬间将所有人惊得合不拢嘴！When—you—are—old—and—grey—and—full—of—sleep,And—nodding—by—the—fire,take—down—this—book,And—slowly—read,and—dream—of—the—soft—lookYour—eyes—had—once,and—of—their—shadows—deep;How—many—loved—your—moments—of—glad—grace,And—loved—your—beauty—with—love—false—or—true,But—one—man—loved—the—pilgrim—Soul—in—you,And—loved—the—sorrows—of—your—changing—face;And—bending—down—beside—the—glowing—bars,Murmur,a—little—sadly,how—Love—fledAnd—paced—upon—the—mountains—overheadAnd—hid—his—face—amid—a—crowd—of—stars.（当卿老去，青丝染霜；独伴炉火，倦意浅漾；请取此卷，曼声吟唱。遥顾当年，卿之飞扬；眼波深邃，顾盼流光；如花引蝶，众生倾狂。彼爱卿貌，非卿心肠；唯吾一人，爱卿心香；知卿心灵，圣洁芬芳。当卿老去，黯然神伤；唯吾一人，情意绵长。跪伴炉火，私语细量。爱已飞翔，越过高岗；爱已飞翔，遁入星光。）……“啊——？”
“真写出来了？”
“这是英语情诗吗？”
柏雪眼神呆滞片刻，忙抬头看向苗老师。其他的同学也两眼星星转圈地看向苗老师，在场的，也只有苗老师才听得懂如此顺畅的英语诗。可抬眼看去之后，他们发现苗老师的眼珠子，竟然比他们瞪得还要大，那震惊中带着一丝陶醉的神情，不用说，大家一瞬间也明白了！我了啦个去了！你个姥姥的真能用英语写情诗啊！？颜墨越念越慢，声音清朗空灵，情绪蕴含着内敛而真挚的爱意，因为这首诗需要的就是这个朗诵情绪！威廉•巴特勒•叶芝的《当你老了》！这是一首在他那个世界人尽皆知的爱情诗，译文无数，许多音乐家都将它改编成音乐传唱，甚至前世颜墨也曾为它谱过曲，记忆无比的深刻。这首诗也恰好在一定程度上表达了颜墨此刻的情绪，那就是他在重生为人后对生命的虔诚膜拜；还有对初恋柏雪自残计划的怜惜感慨。所以，他朗诵得十分过瘾，尤其最后一句，他声音悠远深情，越来越小声飘渺，将众人的情绪带得仿佛轻轻飘起，遁入无限的星空之中！一诗吟罢！大家都傻了！静！静得落针可闻！苗若彤老师都不知道说什么好了，片刻之后，才眼神迷蒙的道：“你……这诗……”“轰——”同学们也在这一刻回过神来，全都七嘴八舌的议论起来。柏雪听不懂，但她关心的是颜墨与苗老师的斗气：“老师，这诗怎么样？你翻译翻译？”
她担心老师继续刁难颜墨，赶紧喊一嗓子，敲钉转角。她这一声喊，一下子让班上静了下来，大家都看向苗老师，等她评价。颜墨微笑着看了她一眼，心里也感觉这小女友实在神助功。苗若彤老师掩嘴吞了一口唾沫，白嫩娇艳的脸蛋晕出一丝绯红：“那什么，我……我也没太记得住，嗯嗯，主要是有些词词意太晦涩多义。”
啊？您一英语专业的都没听明白？大家都大跌眼镜！“诗歌就是这样，英语中有些词也会一语双关，加上颜墨这诗有点长……”苗若彤老师给自己找补了一句。其实她也算是在颜墨的朗诵中进入了诗歌的意境，流连忘返，自然不可能记下诗句。何况诗歌翻译，岂是那么容易？颜墨当下便道：“那我再用中文朗诵一遍吧。”
当颜墨稍稍表现得出类拔萃，同学们便开始心思各异，神色异常。毕竟这个年纪的少男少女，基本上都是自我感觉良好，并不那么容易服气身边的同龄人一下子超凡绝伦。颜墨从几个同学的眼神里也读出了不服气，知道他们一向排斥自己，他冷笑一声，决定给这些人当头一棒，让他们以后对自己敬而远之。毕竟几年朝夕相处，和某些人相对好一点，和某些人相看两相厌，这也是正常的事。一错眼，他又看到柏雪转过头来，双眼担心的紧盯着他，脸上是毫不掩饰的忐忑不安。他索性从座位中跨出一步，站到过道上，稍稍侧身，面对柏雪摆出一个舒服的姿势，对她微微一笑，投出一个安慰的眼神，便开口朗诵：“当卿老去，青丝染霜；独伴炉火，倦意浅漾……”开始语速还不算慢！但随着诗意推进，情感升华，颜墨的语气愈加舒缓，声音也不知不觉降低了一个八度，变成了浑厚的男中音。“彼爱卿貌，非卿心肠；唯吾一人，爱卿心香；知卿心灵，圣洁芬芳。当卿老去，黯然神伤；唯吾一人，情意绵长……”不管别人如何追捧你的容貌，我只爱你纯洁的灵魂；别人不知道你内在的美丽，只有我知道那情意的圣洁幽香……柏雪看着低吟浅叹的颜墨，代入到诗歌的意境之中，体味着诗中的情感，随着想象变幻，仿佛看到颜墨对自己不离不弃，不管自己美丑，永远忠贞不渝。她感觉这首诗就像为自己量身定做一般！她的心瞬时融了，浑身温暖得无以复加！君既知我惜我，我必非君不嫁！颜墨一吸气，声音逾发低微空灵：“——爱已飞翔，越过高岗；爱已飞翔，遁入星光——”柏雪听得痴了！恨不得和颜墨一夜到白头！苗若彤老师也起了一身鸡皮疙瘩，陷身幻想之中！她骨子里其实也是个文艺女青年，随着颜墨诗歌意象的变幻，她仿佛穿越了时光，看到了永恒不变的爱情，不含一丝杂质的爱情。那不是她苦苦追求的理想么？方才还在心里嘀咕的同学，此时此刻全都哑口无言，连大气都不吭了！毕竟这时空没有经过文X大革命，传统文化传承得非常好，不说大学在校生，就是初中生对文言文都是驾轻就熟。所以，这首半文半白通俗易懂的译诗，以其独特的魅力将全班同学都震住了！沉默！除了沉默还是沉默！同学们震惊之余也不由得对颜墨生出一股敬佩之情，你丫的，不鸣则已，一鸣惊人啊，你让我们怎么活？见所有人都被自己的诗震住了，颜墨心情暴爽，徐徐从诗中的情绪脱离出来，恢复了平静：“苗老师，我这首诗您可满意？”
“啊……哦。”
苗若彤老师灵魂归窍，先前，思想竟然跟着爱情穿越时光去了。柏雪失声道：“你这首诗叫什么名字？”
颜墨对她露出一个鼓励的微笑，答道：“这首诗叫《当你老了》。”
看到他灿烂的笑容，柏雪、班上的女生和苗若彤都不约而同的心跳加速，有了诗歌光环的加成，他的笑容自带光晕，变得迷死人不偿命。“叮铃——”就在这时，下课的铃声响了起来。