第二天中午，两人才醒来，这时候其他人已经在餐桌上吃午饭了。众人都知道韩三千回来得非常晚，所以没有打扰他们休息。但是原本心情很好的韩三千，看到饭桌上的翌老时，顿时觉得莫名的烦躁。“老头子，你怎么又来蹭饭了，要是没钱，我施舍点给你怎么样。”
韩三千说道。翌老一副稳坐钓鱼台的模样，丝毫没有因为韩三千的话而生气，甚至压根就没有打算搭理韩三千，对何婷说道：“你这做菜的手艺，真是一绝，味道可比那些大酒店好多了。”
何婷一脸尴尬，她知道翌老这是借自己转移话题，只好也假装也没有听到翌老的话。“你一把年纪了，还这么死皮赖脸，不觉得羞得慌吗？”
韩三千没有轻易放过翌老，哪怕明知道他的身份，还是要发泄心中不快。“快过年了，你也让老头子体验体验过年的气氛不行吗，我已经很多年不知道过年是什么感觉了。”
翌老说道。“你不知道过年的感觉，跟我有什么关系，吃完这顿饭，赶紧从我家消失。”
韩三千说道。面对韩三千的逐客令，翌老只能拿出厚如城墙的脸皮来对待，当作什么都没听见，誓要把死皮赖脸这一招发挥到极限。一旁的方战听到这些话，则是胆颤心惊，整个天启也找不出一个敢这么跟翌老说话的人，而且翌老以后还是韩三千的师父，他竟然这么不把师父放在眼里。“爷爷，今年的韩家祭祖提前吧，把时间安排一下，好回云城过年。”
韩三千对韩天养说道。韩天养也是这么打算的，因为他知道燕京对韩三千来说没有愉快的回忆，要他回燕京过年，有些难为他了。