“是小天狼星！”
“他突然离开了，说是要把这几个孩子留在我们这儿几天。”
“这才导致我们耽搁了时间。”
韦斯莱先生用他显然以为是轻松可爱的语调说。 “是吧，哈利。”
韦斯莱先生机灵地把哈利推到了韦斯莱夫人面前。 哈利惊讶地发现，韦斯莱夫人就像中了快乐咒，她脸上的煞气突然就变为了满面的春光，“哈利！可怜的孩子，瞧，都瘦成什么样了？”
“上次见面我急着回家，都没有时间看看你。”
“快，跟我到屋里，我早就准备好晚饭了。”
说道最后，韦斯莱夫人还是狠狠地看了韦斯莱先生一眼。 多年的夫妻生活里，韦斯莱先生就算撅屁股，她也能猜出是为什么。 刚刚的一切，明显还是借口。 但因为哈利在这，她还是没有多加计较。 “哎呀，小天狼星怎么就这么走了呢？”
“我的晚饭准备多了。”
韦斯莱夫人带着痛苦的笑容说道，迈着轻快的步伐走向了小屋。 “你好，哈利，还有德拉科。”
珀西挺着胸说道。即使是在晚饭时，他也穿戴整齐，级长的徽章别在针织短背心上。 “我们的哥哥自一拿到它就爱不释手。”
“无论什么时候都带着。”
“你好，哈利还有马尔福的小鬼头。”
弗雷德和乔治突然冒了出来说道。 而哈利却没有在意这一切，他的肚子已经咕咕作响。 他看向厨房，厨房很小，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。 墙上的挂钟只有一根针，没标数字，钟面上写着“煮茶、喂鸡、你要迟到了”之类的话。壁炉架上码着三层书：《给你的奶酪施上魔法》、《烤面包的魔法》、《变出一桌盛宴》等——都是魔法书。水池旁还摆着一个的旧收音机。 真是神奇，这就是巫师的家？ 哈利从来没有见过。这让他甚至忽视了一旁还在锅里的鸡肉、盘子里满满当当火腿馅饼、盖着盖子呜呜作响的煮土豆和一盆还没有挤上酱汁的沙拉。 “妈妈，算上那个疯疯癫癫的小精灵我们可是有十个人呢！”
“厨房坐得下么？”
费雷德和乔治分别说道。 “我们是在院子里吃，如果你们今天中午有认真吃饭，而不是整天想着怎么在屋子里制造爆炸声，就会知道，我早就说了！”
韦斯莱夫人抱怨道，同时用魔杖对着那盆沙拉，将魔杖伸进去呼呼地转着圈儿。 随着她的搅拌，一股奶油酱从魔杖头上喷了出来。 费雷德和乔治缩了缩脖子。 这时，一个穿着蓝色长袍的红头发小人跑进厨房，尖叫了一声，又跑了出去。 “她就是金妮，”罗恩低声对哈利说，“我妹妹。她一暑假都在念叨你。”
“你妹妹不是早就知道了么？”
德拉科用着吃味的语气说道。 他发现一件事，那就是哈利来了以后，几乎所有人的注意力都到了他身上。 而自己，只得到了礼貌且疏离的对待。 “你是吃醋了么？因为有喜欢哈利的人？”
费雷德对着德拉科打趣道。 很快，在珀西的帮助下，桌子被转移到了园子里。 但弗雷德却说，珀西平日里这种事根本就不会做，他只是想让人注意他胸前的勋章。 这从他一直古怪地挺着胸就能看出。 “嘿，你们三个，珀西都把桌子给摆好了。罗恩你就不能搭把手，把刀叉拿出去。弗雷德还有乔治，你们也把这些盘子端出去。”
韦斯莱夫人突然从他们背后冒出来，对自己的另外三个孩子说道。 “哈利，德拉科，你们两个去外面等着吃饭就行。”
“我还要再煎一些香肠，瞧你瘦的，可怜的哈利。”
韦斯莱夫人又慈爱地对哈利说道。 于是，他们撇下韦斯莱夫人，出了后门，进了园子。 珀西和金妮已经坐上了，坐上也铺好了了桌布。 珀西依然挺着胸膛，从罗恩手里接过刀叉时，又不经意间摆了摆级长的勋章。 而金妮一直看着桌面，似乎火红色头发的发根都红了。 “克利切过来，一会儿吃饭。”
哈利只得转移注意力道一旁默不作声的克利切身上。他一副愤世嫉俗的样子，和欢快的韦斯莱家完全不搭。 “克利切还没有堕落到和主人家一起吃饭！”
“如果哈利波特坚持的话，老克利切只能装作没听到。”
克利切自言自语道。 哈利只得尴尬地收回了命令。 时间很快就来到了晚饭时间，两张桌子在韦斯莱夫人妙手做出的一道道美味佳肴的重压之下，累得直哼哼。 韦斯莱一家七口，还有哈利和德拉科都坐了下来，在明净的深蓝色的夜空下吃饭。 对一个整个下午都在外面闲逛，先后经历了多次重大刺激的哈利，现在他就像进了天堂一样。 起先，哈利只顾大吃鸡肉、火腿馅饼、煮土豆和沙拉，根本顾不上说话。 在桌子的那一头，韦斯莱夫人还在为今天的事抱怨。 她‘不小心’地又往哈利的盘子里添了几根香肠，不时气呼呼地瞪韦斯莱先生一眼，嘴里还嘟哝着一些话：“不知道你们是怎么想的，用一辆汽车飞过半个国家——未经过测试的——” “真是不敢相信。”
“要不是有克利切，我可不会放心。”
克利切转过头偷偷地吐了口唾沫。 “你认为我的技术不靠谱？”
韦斯莱先生愤愤地说，可是他的注意力马上被转移了，金妮再次不小心把盘子碰到了地下，她钻到桌子底下去捡碗，出来时脸红得像晚霞一样。 “金妮，要不要坐爸爸这边来。”
完全不知道金妮为何这样的韦斯莱先生，朝坐在哈利对面这个黄金位置的金妮发起了邀请。 “不要。”
金妮低下头小声说道。哈利只好当没听见，一旁的德拉科发出了只有哈利才能听见的促狭的笑声。 饭后，哈利摸了摸自己的肚子（韦斯莱夫人给她添了四回饭），迈着沉重的步伐，和罗恩、德拉科一起，穿过狭窄的过道，踏上摇摇晃晃的楼梯。 那楼梯曲里拐弯，通向上面的几个楼层。 他们又爬了两层，来到一扇油漆剥落的房门前，门上有块小牌子写着“罗恩的房间”。 哈利走了进去，倾斜的天花板几乎碰到了他的头。 “我们三个就睡在这儿。”
罗恩紧张地说道。