翟武师家的小院子，就在离着练武场不远的一条小巷子里。 他们原本并非住在东京城中，翟武师收到了苟善中的邀约，方才来了这东京城中，租住在这么一个小院子里。 四周静悄悄的，翟家门前挂着的白灯笼随风飘荡，被烈阳照耀着，像是要起火了一般。 门虚掩着。 谢景衣上前叩了叩门，“翟夫人在吗？我们是翟统领遣来的，都是同宗同族，您家中发生不幸，我家主人倍感痛心，特派我们过来看看有甚需要帮忙的。夫人还请节哀。”
赵掌柜不停的点头，“夫人，小的在这京里，也算是熟门熟路的，您尽管使唤便是。”
屋子里静悄悄的，什么声音都没有。 谢景衣同赵掌柜的对视一眼，心中都有了不好的预感。 谢景衣推开了门，只见那堂屋的房梁上悬挂着一个人，直挺挺的，形容可怖，看上去早就没有气了。 翟夫人死了。 赵掌柜呸了一口，拍了拍谢景衣的肩膀，“你去那边树荫下盯着，我去叫开封府的仵作来。”
谢景衣点了点头，阳光有些刺眼。 “老妖婆打得一手好算盘，翟夫人临死之前，已经在开封府签字画押，说了我同你讲的那些直指翟准的证词了。谁知道她说的是真的还是假的？若是她还活着，咱们怎么着也能够断出个是非曲直来，可如今倒好，她已经死了，死人的嘴可是撬不开了。”
赵掌柜的说着，气得挥了挥手，“这可是两个普通人的命。”
他说着，快速的解了拉车的马，朝着开封府飞奔而去。 谢景衣寻了个大石头块儿，坐了下来，这青石头看上去光光的，也不知道是哪家的磨刀石。四周依旧很安静，可谢景衣知晓，有不少眼睛，透着门缝儿，往这边看着呢。 “这可如何是好，我家主人叫我们来这里帮忙，不想却是来晚了一步，这翟夫人，翟夫人竟然想不开，一条白绫把自己个吊死了。这……这……我这如何同主家交代啊！”
她哭得眼睛红红的，站起来好几回，想要往那屋子里，却又团团转的，坐回了大青石上。 不一会儿，斜角开了个门缝儿，一个穿着花布衣衫的妇人走了出来，还端着一碗清水，“这位娘子，你可别哭了，这天热得很，你又在日头底下晒着，过一会儿，怕不是要晕了。”
“你们来之前啊，我男人已经去开封府报官了。造的什么孽啊，我们这条巷子，向来都是平平安安的，住的都是好些年的老街坊四邻了。他们才搬来多久了，就出了这样的事……” “我们这周遭的人，好多都吓得要去乡下躲着了。你可别又晕了，到时候我们还得抬你。”
谢景衣端起水，一口气喝光了。 “这位嫂嫂，你说的道理我都懂。我这不是怕回去被主家责难，这才……唉，这家子就没有胖的人了么？那个武师乃是我们主家的同族，里头的人，我是见也没有见过，唉……只听说那翟夫人凶得要死，还会武功，我心里怕得要死的，没有想到，来看看到的更吓人……” 那妇人接过空碗，拉了拉自己的草帽，“看来你确实不认得他们。翟夫人可不凶，说话软绵绵的，怕吓死苍蝇，也不会功夫，日日在屋子里吹拉弹唱的，我听人说，她以前啊，是个唱曲儿的，不是什么正经人。”
妇人说着，努了努嘴，“如今人死了，我也就不说了。”
谢景衣睁圆了眼睛，“还有这等事？”
妇人嘴巴动了动，到底没有继续说了，只拿了碗，指了指一颗大树，“你搁那去吧，我给你拿个小马扎，这日头毒得很，别真给晒晕了。”
她说着，快速的回了屋，又给谢景衣递了个小马扎，一句话也没有说，便把门关上了。 谢景衣道了谢，倒是没有坐，站到那屋子的门口，仔细的观望起来。 在院子的一角，放这一个小炉子，上头放着一个药罐子，炉子里的火已经熄灭了，在墙角还零星的散落着一些药渣子，屋子的另外一边，放着几块大石锁，显然是翟武师练功用的。 除此之外，院子里空荡荡的，什么也没有。 堂屋里挂着的那个人，约莫三十岁上下，周身披麻戴孝，头发梳得整整齐齐，在她的脚底下，倒着一个小圆凳，圆凳的旁边，清楚的可以看见一个信封。 应该是翟夫人留下的遗书。 屋子里收拾得干干净净的，墙上挂着几张画儿，乃是一些名画的拓本，最近京城中十分的时兴。在桌子上放着一个白净的花瓶，里头插着几支荷花，看上去还十分的新鲜。 谢景衣顺眼扫去，心中有了盘算，转身朝着一旁走去，寻不到几步，便在一条小暗巷子里，发现了一滩药渣子，她蹲下去，仔细的看了看，又闻了闻，勾了勾嘴角。 “就是这里，就是这里，官老爷，就是这里。我家婆娘好心，看她家遭了祸事，想给翟夫人送碗粥，不想一进门，吓了一大跳，哎哟，我的娘啊，那翟杨氏竟然上吊了。真是可惜了，翟杨氏……咳咳。”
领头的那人说着，抹了一把眼睛，抬脚就要往里头走。 开封府的张仵作，背着巨大的箱子，伸手一拦，“没你的事，便莫要进去，省得落了你的脚印，到时候怀疑你是凶手，你可受得？”
那男子吓了一大跳，慌忙的摆了摆手，“我们省得的，早晨你们才来过，我们都省得的，没敢进去，我刚才是一时忘了，一时忘了。”
张仵作回了个头，往一旁的马车厢那看了看，小心翼翼的走了进门。 待他们都进去了，谢景衣方才走了出来，赵掌柜的已经套好了马车，“走了。”
谢景衣上了车，“半路就遇见他们往回赶了么？”
赵掌柜的点了点头，“没错。我意外得了些线索，咱们一会儿说。黄府尹今夜要审翟准。”
赵掌柜说着，摸了摸嘴，“你猜猜，为何要夜里审？”
谢景衣放下了马车帘子，“那还用说？黄府尹怕热……证人死了，那今夜我谢三便去做证人。”