第一回见，可她好像确实没多害怕。尤其在知道萧铎伤的那人要害姜家之后，她甚至有一瞬间觉得只是断了他一只小臂都是便宜他了。莫不是因为她死过一次的缘故，因此对生死都看淡了？姜瑶瑶病了一场，乔氏要照顾她，家中琐事姜莞宁便自请承担下来。生辰宴的善后由萧译来处理，姜莞宁免不了又与他多见了几面，由衷地感叹，大哥看人，是真的准。正义热诚，直率坦然，与他说的一丝不差，确实是个值得深交的人。姜莞宁都能想象得到，若有朝一日姜家落难求到他那里，他怕是真的能出手相助。与萧译相处比跟萧铎相处时轻松许多，主要人家从来不阴阳怪气，也从没有逾越的举动，开朗又有礼，怎么说，好像一个乖巧的弟弟一样招人喜欢。萧译跑了姜国公府好几趟，一点也没有不耐烦的意思，姜莞宁心里有些过意不去，忽然想起被自己埋在箱子底，最初便是为了萧译做的那个香。她让紫黛开了箱子，亲自从里面翻找出来，当初这香与萧铎是一点儿都不配，这会儿打开盖子，姜莞宁轻轻嗅了嗅，简直就是给萧译量身定做的一样。兜兜转转，香料又遇见了正确的人，对亲手做出的姜莞宁来说，是再好不过的。带着纯粹的感谢之心，姜莞宁又来到了锦衣卫衙门外，这次她多了个心眼，没有直接报萧译的名字，而是只说要找萧大人。没过一会儿，她就瞧见萧译从里面走了出来。姜莞宁：“……”所以说萧大人都是默认的是萧译，她要不是第一次正巧遇见萧铎被误导，那会儿就找对人了。“姜姑娘，怎么是你呀。”
萧译表情有一瞬间的局促，摸了摸脑袋，他就觉得姜家大姑娘跟个仙子似的，自己说话都不敢太大声。可他也知道，姜莞宁实际上非常好相处，身上一点儿没有宣城某些千金大小姐的骄纵脾气。姜莞宁笑容温柔，将手里的香盒递过去，“这几日劳烦萧大人为了姜家的事来回奔波，家里人都很感谢您，这是我的一点小心意，还请大人不要嫌弃。”
萧译眼睛亮闪闪地接过去，语气却是憨实，“嗨呀，这有啥，也是我们锦衣卫留的摊子，应当的。”
他顺势打开了香盒闻了闻，眼睛更亮了，“哎呀这个味道我喜欢，姜姑娘是从哪儿买的？你有所不知，咱锦衣卫衙门也不知中什么邪了，人人都开始用香，关键我也不懂那玩意儿，也不觉得多好闻，但是这个我喜欢！”
就莫名地与他的很契合的感觉。