为了做成这件事，神父和阿加佩做了大量的准备工作。
他们变卖了阿加佩在这里的房产，以及一些难以带走的贵重饰物，阿加佩递出消息，请求艾登船长的帮助，在船队抵达的这一个半月内，就由那三位幸存的随行人员，教他如何初步在诡谲变幻的宫廷中生存。 “大主教的侄儿，费尔南多·丰塞卡，”第一个随行的侍从说，他有个又大又红的酒糟鼻，所以莉莉叫他红鼻子，“他就像个翻版的小主教，但是比起主教的威严，他更像是狐假虎威的那只狐狸。”“胡安主教像山羊一样放养他，全然不管他会长成什么样，”第二个侍从说，他的门牙细窄而长，莉莉管他叫老鼠牙，“虽然您和他年纪相仿，可您比费尔南多先生英俊多哩！”
“但请您记住，不管小丰塞卡先生有多么天资拙劣，缺于管教，他仍然是胡安主教的‘侄儿’，您是个聪明人，我这么说您应当明白……他必定要为侄儿的死痛苦上好一阵子的。如果主教把您晾在一边，几个星期也不接见您，那也是正常的事。”
第三个侍从说，他的年纪最大，性格也最温和，莉莉叫他白胡子先生，“到了那时候，您只需要耐心等待就好。”
不过，在所有教导背后，神父悄悄对他说：“唉，还是让我们少听那些愚人的言论。阿加佩，你是个好孩子，别对胡安本人抱有什么不恰当的畏惧心，记住我说的话，他老了，但凡一个老人该有的弱点，他全都有，只是比旁人隐藏更深而已。我有没有说过，你是非常讨老人喜欢的一类年轻人？去向胡安展示这种魔力吧，他会屈服的。”
阿加佩不好意思地笑了笑：“您说得太夸张了，我想，真要到了西班牙的宫廷，我也只好走一步看一步了。”
“你不会的，”老传教士神秘地说，“我相信你，我知道你不会的。”
约莫一个半月后，艾登的船终于驶进港口，一年多没有见到这位船长，阿加佩欣慰地看到，他的身体依旧硬朗，只是脸更黑了。 “啊哈！”
艾登抱起莉莉，兴高采烈地转了个圈，“你这可爱的小东西，百合花，你还记不记得我了？”
莉莉高兴地大笑，自从黑鸦离开之后，就很少有人能抱着她甩圈了。 老艾登安顿下来，在听过阿加佩半真半假的原委之后，他神色严肃，也点了点头。 “唔，是的，”他说，“一位被摩鹿加注意到的仆人，确实会给你带来大麻烦。”
说着，他打开最里层的衣袋，珍重地掏出那枚蓝宝石戒指，放在摊开的掌心。 这么多年过去了，它的璀璨与美丽不减半分，犹如一颗活着时就被人从天穹上摘下的星星，犹如一团烧得透蓝的火，刹那间烫疼了阿加佩的视线。 阿加佩下意识转开眼，不能直视这枚戒指的光辉。 “瞧我，”老艾登会意地闭拢五指，“这几年来，打探它来历的人也有不少，但是最近几个月似乎特别得多，我想，你也该出去避一避啦。”
“您没事吧？”
阿加佩低声问。
船长大笑起来：“我能有什么事呢？大不了就把它往海里一抛，反正这些年来，它也为我抵押到足够多的本钱了！”一切都打点妥当了，阿加佩将那些很难带走的财物留给了神父，他就带着莉莉，赫蒂，那三位侍从，以及简单的行囊，踏上了飘往异国他乡的船舶。 我希望前景顺利，阿加佩暗暗地说，我没有崇敬的神灵可以祈祷，我就向你默默地祷告吧，时间，万事万物的共主！你治愈了我，现在我仍然期盼一次好运，能让我们在异国的宫廷站稳脚跟，让复仇得以顺畅的进行。 海鸟连连啼叫，鸣声清亮，阿加佩把这当成一种吉兆，不由微微地笑了起来。 · “你的主人怎么样了？”
巴尔达斯站在卧室门外，看着医生进进出，空气中满溢腐臭的血腥味。
巴尔达斯·杜卡斯现已年过花甲，然而垂老之态并未在他身上过多地显现，他仍然健硕、高大，花白的鬓发和胡须修剪得整整齐齐，褐色的皮肤呈现出久经沙场的粗糙。他皱起眉头，便能叫人嗅到金戈的杀气。 “我想，主人他依然高烧不退，尊贵的大人。”大副低下头颅，回答道。
巴尔达斯以锋锐的目光审视他，他老了，但还是帝国手握兵权的将领：“你确定，是斯科特派人暗杀了你的主人？”大副不敢抬头：“是的，大人，我们万分肯定，刺客正是急于灭口的斯科特人所派出的。”
“那你们最好祈祷，你们的主人能平安熬过今晚。”
巴尔达斯话中有话。
杰拉德的情况越来越不乐观。 他后背的伤口红肿发炎，甚至开始渗出晶亮的脓液，高热持续不退，到了半夜，他早就陷在了深渊般混沌无序的噩梦里，双颊烧出了病态的酡红，偶尔睁开半隙的眼睛也翻腾着混沌的光。伴随口中嘟哝不休的呓语，还有偶尔溢出的两个名字——明眼人都能看出来，他恐怕是难以撑过这一关了。 他不停和堕落进岩浆中的梦境作斗争，痛苦灼热的锁链如烙铁般捆缚着他的四肢，将他往无边的火海中拉下去，他竭力向上攀爬，然而却无济于事。每下降一分，千眼的乌鸦便在涌动不止的岩浆海中张开巨翅，饱含着恶毒的满意尽情哈哈大笑。 “我不明白……我不明白！”他在烫糊血肉的呼啸热风中挣扎，“我和你是一体的，如果我死了，那你也一样！”
“我本来能活的，知道吗？”
千眼乌鸦停止大笑，阴郁地说，“当我的一千只眼睛都看着他的时候，就有无限战栗的生机和幸福从我的伤口中流淌出来。他每呼唤一次我的名字，每对我笑一下，我离地狱就越是遥远，离天国越是接近……现在我已经葬身于此，你又怎么可能独善其身？”
“你要什么？！”
杰拉德愤怒而无助地咆哮，“要那个奴隶，还是要他生的那只黑发小怪物？放开我，你会得到他们的，我用我复仇的决心发誓！”
“太迟了，”千眼乌鸦说，“现在我已看见你曾经的所作所为，我恨我和你竟是一体。他无法原谅你，这意味着他同时无法原谅我。我的活路，我一生的渴望，我的爱，我所有的一切……这些还有什么意义？不如我们就在炼狱里，做永无止境的祷告吧。”
“那你就用火烧死我！”
杰拉德陷在谵妄的幻觉里，声嘶力竭地大喊，“看我们谁先屈服于谁！”
窗户紧闭，厚重的窗帘则遮蔽住每一丝有可能透气的缝隙，整间房子黑暗、窒息，四处充斥着一股腐败闷热的腥臭。两三个头发花白的医生在助手擎起的烛台下细细观察着病人的伤口，他们共同商议了一会，又摇摇头，依次走出房门，对站在门外的主人低声报告。 巴尔达斯紧闭嘴唇，对几位资深名医接连提出的医治建议不置可否。 “我们都知道，大人，”白发苍苍的医生用尽可能简单易懂的言辞向巴尔达斯解释，“冷、热、干、湿，对应在人体上，就是血液、黏液、黄胆汁和黑胆汁。很显然，热毒破坏了病人血液的温性和湿性……” “说重点。”
巴尔达斯不为所动。
“大人，”老医生隐忍地皱着脸，“我的建议就是，先放出毒血，之后用生姜擦洗。香料是最优质的解毒剂……” “放血？”巴尔达斯面无表情，“这就是你们给我的唯一答案？就算是个傻子也能想明白了，他本来就止不住血，又有高热，现在放血，你们为什么不干脆一刀宰了他？”
医生的脸差点涨成猪肝色，即使身为名医，他也不敢和年老的巴尔达斯起争执，只得难堪地鞠了一躬，然后带领助手退下了。 在他身后，几名医生纷纷站起来，向巴尔达斯委婉表达了自己的歉意。 “显然，这不是什么见血封喉的毒药。”
巴尔达斯思忖道，“如果斯科特的目的是灭口，那就不该让他现在还活着……这中间必然出现了什么疏漏。”
提起斯科特，他的语气冷静而平稳，眉头都没有动一下，一点都不像一位面对杀子仇敌的父亲。 他站在门口：“打开门，让我进去看看。”
他的侍卫非常为难，低声劝道：“大人，可是房间里充满了病气……” “那你们就让房间好好通风。”
巴尔达斯从来不允许他人拒绝自己，“打开门。”
侍卫只得进房拉开厚重的窗帘，然后打开窗户，想要籍由凉爽的夜风吹散屋内萦绕不退的死亡和热病。 站在杰拉德床边，将军忽然道：“他在一直叫一个人，如果他真的快死了，当着神父的面，你们不该把这个人请来吗？”
大副不知道该怎么回答。 “那是谁？”
巴尔达斯语气刚硬，“他含糊念着的名字，是他的仇敌、挚友，还是他的妻子，他的情妇？”
稍微了解一点内情的大副不知如何该如何回答，想了想，他采用了一个含蓄的词语：“也许是情人。”
“情人。”
巴尔达斯冷笑了一下，“他现在在说什么？”
大副贴过去听了一会，难以置信地说：“大人，主人在说……他要让我们烧死他？”
巴尔达斯点了点头：“战场刀剑无眼，所有人都在用尽一切办法活下去，因此我的军队中流传着一种异端的方法，针对伤口止血，士兵会先用烈酒洗净，再用针线缝合。”
大副心有戚戚，试图辩驳：“可是大人，这太冒险，这……” “现在已经没有什么保险的方法可供使用了。”
巴尔达斯看着杰拉德背上的伤口，“你的主人将我叫来这里，并且寻求了我的帮助，他还没把报酬和我要的东西交予我，就想一命呜呼？去找烈酒，如果附近找不到太烈的酒，那就去找浓盐水，或者大蒜汁。”
“这、这是给犯人上刑的时候才会用到的啊！”
大副惊愕无比，“将军，请恕我——”
“很可惜，斯科特人给囚犯上刑从不用大蒜汁和盐水，他们只用烙铁和钢鞭。”巴尔达斯说，“现在去准备，如果你的主人撑不过今晚，那么我会以挑拨教唆的罪名剥夺他的一切，然后亲手送他……以及他的下属上路。”
历经一场脱皮去骨般的折磨，杰拉德终于在第四日清晨退去高烧，逐渐清醒。醒来时，他仍在无意识地喃喃：“阿加佩……” “您醒了？”
大副没有听到他在说什么，便惊喜地喊，“上天保佑啊，您终于度过这个难关了！”
这一声彻底惊醒了他，杰拉德的灵魂轻飘飘的，身体却沉重无比，二者仿佛随时都能分离开来，他费力地睁开眼睛，看见华丽厚重的帐幔层层叠叠，垂在眼前。 ……他还活着，还在人间，这一场抗争，是他贏了。 死神的衣摆仍然徘徊在他的床榻边，一直不曾远离，他只有意识是清明的，身体依旧虚弱，任何一点细小的伤口，都能在现在彻底要了他的命。 巴尔达斯闻讯赶来，也不由朝他递去惊讶的目光。 “你是个幸运的人，”他说，“并且命还很硬。”
“过奖了。”
杰拉德声音粗砺，经过这场高烧，他的嗓子似乎沙哑得更厉害了，“感谢您的帮助，巴尔达斯大人。”
“一切不过是各取所需，我救你，你告诉我我儿子的死因。”
巴尔达斯不动声色地说，“看来浓盐水和大蒜汁确实起了作用，要是这样的独门偏方还无济于事，那我可真要请你心心念念的那位情人来念葬礼上的悼词了。”
杰拉德费力地皱起眉头，搞不清要为他话里的哪个信息点疑惑才好。 过了半天，他才勉强问道：“……情人？”
“就是您昏迷的时候一直念的名字，”大副低声提醒，“您呼唤着您的旧主，说了太多声。”
杰拉德的心脏一阵抽痛，他想起可怖的梦境，想起两段截然不同的记忆在脑海中左突右奔，不由头疼得捂住前额，嘴唇上的伤疤也不自然地卷起。 “不是什么情人……”他回答，按照他以往的习惯，他还应该再补充点什么更加贬低轻贱的话来拉开距离的，可当他看见窗外湛蓝无垠的天空，仿佛同时看见记忆里那双温柔如海的眼眸，剩下的语句也僵硬地卡在喉咙里，再也吐不出来了。 良久，他挫败地吐出一口气，懊丧而苍白地辩解说：“只是个无关紧要的人而已。”
他赢了，属于杰拉德的记忆和报复的决心占了上风，然而，他能感觉到，属于黑鸦的记忆同时正慢慢融合进他的身体里，给他带去无限的惶恐，还有未知的不安。 他在害怕，可就连他自己也不知道，自己为什么要害怕过去的时光——那些和阿加佩在一起的时光。