第三版，不过相比前面两版，这一版的传唱度要低很多，所以一般情况下也不会将其列入讨论。《美丽的神话》最初的两版，也就是成龙、金喜善版和孙楠、韩红版在歌词以及编曲方面有着不小的差异。成龙和金喜善的版本作为初版，编曲更多的集中在了情感的表达之上，相比孙楠、韩红版的编曲略显单薄，孙楠和韩红版在编曲方面加入了更多的元素，使得曲子在保留了原版情感表达的同时更加的饱满了许多。而在歌词方面，成龙、金喜善版本的汉语和朝鲜语混唱，歌词内容也是站在剧中蒙毅与玉漱的主视角来表达的二人对彼此的深沉的情感，之后的孙楠和韩红版，则在成龙、金喜善初版的基础上精简优化了歌词，将视角从蒙毅和玉漱公主的主视角拉远，在一个更大的更宏观的角度来歌颂二人之间穿越千年的爱恋之情。两版之间，无论是从编曲还是歌词方面来都，都是十分优秀的歌曲，但成龙和金喜善作为演员毕竟不是专业的歌手，所以在唱功和演绎效果方面，初版相比孙楠和韩红版就要差上许多了，尤其是在歌曲的后半段副歌部分，孙楠和韩红可以说是将什么叫做国家队级别的实力展现的淋漓尽致。也正因为如此，楚辞最终决定选择是孙楠和韩红的这一版。这一版虽然相当的有难度，但如今能够走到半决赛这一步的歌手无一不是实力唱将，这也是楚辞自信白天鹅能够和自己精彩配合将这首歌曲完美演绎的原因，正如现在这样将整个现场都变为一场听觉上的盛宴。“枕上雪，冰封的爱恋......”“真心相拥才能融解......”楚辞轻轻转身，在音乐的伴奏下深情的眼神望向了身旁的白天鹅，而白天鹅同样也含情脉脉的与楚辞目光对视，这一刻二人仿佛化作了歌曲中的主角蒙毅和玉漱，用歌声演绎着一场惊世的爱恋，二人的声音也如琴瑟和鸣一般，缠绵而起。“风中摇曳炉上的火，不灭亦不休......”合唱过后，白天鹅再次领衔独唱，而此时的楚辞也加入了和声部，让整首歌的层次感再次爆发。“等待花（等待花）......开春去春又来（春去春又来）......”“无情岁月笑我痴狂（岁月笑我痴狂）......”“心如钢铁任世界荒芜（如钢铁任世界荒芜）......”“思念永相随（思念永相随）......”二人的歌声如同涛涛海浪，在副歌再度响起的同时，楚辞原本的和声部忽然如丝滑般转为了主唱，完美的接管了主歌。“万世沧桑唯有爱是，永远的神话......”“潮起潮落始终不悔，真爱的相约......”“几番苦痛的纠缠，多少黑夜挣扎......”“紧握双手让我和你，再也不离分......”与第一段白天鹅主唱时的副歌歌词完全一致，但同样的词，楚辞却完全唱出了另一种不同的感觉。如果说第一段副歌时，白天鹅所演唱的是玉漱对于蒙毅的苦苦等待与思念之情的话，那么这一刻楚辞所演唱的则是毅然赴死守护心爱之人的坚定与不舍。于此同时，就在楚辞副歌演唱即将结束的时候，白天鹅再度加入了合唱，两种不同的情感也在此次碰撞在了一起，迸发出了强大无比的感染力。“悲欢岁月唯有爱是，永远的神话......”“谁都没有遗忘古老，古老的誓言......”“你的泪水化为漫天，飞舞的彩蝶......”“爱是翼下之风两心，相随自在飞......”在二人哀伤的歌声之下，在场所有人的神情都已经恍惚，恍惚之中仿佛看到了两个相爱之人在星空下，在黑暗中历经千辛万苦，跨越千年再度相拥在了一起。这一幕是那么的感人，是那么的纯粹，那么震撼......这一刻，哀伤的泪水划过了每一位倾听者的面颊，却不曾有人想过，一场更大的震撼即将到来......