她英文一般般,《孤儿怨》都是后期自己配音的,一句话一句话的学,效果不太好,但也是原声,不是别人给配的,不然参不了赛。
这又得提《霸王别姬》,张国荣大部分的台词是杨立新给配音的,为了去参赛,还把杨立新的名字抹掉了,假装是原声。
邱淑珍穿着小红裙子,露出甜美的笑容,道:“其实我根本不清楚这是部吓人的电影,他们对我讲,这是一部表现亲情破灭的家庭片。
我也不知道埃丝特是个成年人,我当做小孩子来演的,她被领养,在学校被霸凌,遭到原有子女的排挤,不被养母喜欢,最终又被养父放弃,我一直觉得她好可怜……”
“哈哈哈!”
众人大笑,不让未成年人接触电影的真相,是各国通用的做法。
随后一个老外记者提问,这就不是安排好的了,道:“你今年多大了?”
“14岁,我是去年拍的。”
“你勾引养父的那场戏,是如何理解的?我的意思是,你在里面很性感,如果你不知道真实的剧情,很难做出那样的姿态。”
“呃……”
邱淑珍不会了,自然而然的看向陈奇,陈奇拿起麦克风道:“我们没有告诉她真实的内容,只是给她演示了几遍,让她这样做而已,她也无需知道为什么。”
“你们不觉得这样对她很不公平么?她拍的时候13岁,不是儿童演员了,你们在抹杀她对电影最基本的尊重态度,这是在欺骗艺术!”
记者大声道。
哪来的傻逼??
陈奇一瞧对方的工作牌,法国本地的,果然戴高乐死后都是一群碎催。
“电影是一种传播载体,我们用它来表达各种思想。我们可以在电影中表现一个小女孩对成年人的勾引,以达到完善剧情的目的。
但如果在拍摄时,直接让她去体会如何勾引一个成年人,人格正常的导演都不会这样做,人格正常的制片人也不会这样做,人格正常的男演员更不会接受。
只有你这种冠以艺术之名,行下作之事,把未成年人的性感、裸露当做先锋艺术的卑劣狗屎,才会觉得这样很棒!”
“OH!”
台下纷纷惊呼,他们见的都是中国人在海外影展上如何拘谨、小心,没见过这么外放的。
也有人拍手叫好,毕竟西方内部也一向分为左右的,但他们的左右与我们不同。
拿后世举例,什么环保啊、动保啊、支持移民啊,就是白左,支持LGBT弄出一百多种性别,那叫左里面的左。相对的,坚持基督教信仰、反对移民、反对堕胎等等,美国红脖子向往的天命之人川宝,就是右。
拿未成年人说事,有人支持,自然就有人反对。
那个傻逼记者被喷了一通,也似乎呆了呆,脸上一阵红一阵白,邱淑珍看在眼里,暗暗攥了攥小拳头:果然,师父说得对,就要对洋人强硬起来。
交流继续。
陈奇把过程让给了徐克,徐克从刚才的不安情绪中恢复,沉浸在作品成功的喜悦之中,大谈特谈自己的拍摄经过和理念。
“入侵,是恐怖的本质。
无论是变态杀人狂、鬼魂、怪物、外星人,都是以一个入侵者的身份,搅乱了主角原本的生活,这就是恐怖片的真相。”