在连胜的喜悦中，莫斯中学的少男少女们引来盼望许久的假期。因为最后一周火狐队没有比赛，所以教室里大家热切讨论的话题已经变成了各自的假期安排，邻桌的珍妮会跟着父母到佛罗里达州的阳光海岸，在沙滩和海浪中度过一个休闲的假期；前排的库克要去加拿大滑雪；而他的同桌的梅尔顿要去亚利桑那州看望自己的奶奶。
趴在自己桌子上的林明阳并没有加入到周围人兴奋的讨论之中，他的假期生活很简单，虽然假期里没有比赛，但杰弗逊依旧要求队员们每个星期至少有四天必须到学校里参加训练。这还要多亏了球队近来不俗的表现，不然素有“魔鬼”称号的杰弗逊估计会占用球员的整个假期。
除了训练之外，林明阳还准备找一份兼职。虽然撰写《橘子郡男孩》的剧本为他带来一笔很可观的收入，但目前他暂时还没有想到更为合适的剧本，训练外的时间里，他不可能每天都呆在家里，把时间浪费在游戏通关上面。
周围很多同学都打算利用假期出游，而瑞德则必须整个假期都呆在父亲的加油站里打工。起初他还有些忿忿不平，但是在得知林明阳的打算之后，他心里总算找到一点平衡，他甚至主动为林明阳介绍了一份工作，父亲的加油站里刚好缺一个临时工，只是简单的为顾客加满油，然后做一些清洁工作，不是很累，工作时间也不长，刚好符合林明阳的要求。
林明阳对与瑞德介绍给自己的这份工作感到很满意，放学后他在加油站见到了瑞德的父亲，一个满脸胡子、身材肥胖、笑容很和蔼的大叔。
“你就是fe1ix？”老瑞德很热情的与林明阳握手，末了他还拍了拍了林明阳的肩膀，手劲很大，他这种打招呼的方式估计不是一般人能够吃得消的。
林明阳满是同情的看了瑞德一眼，难怪这家伙那么怕自己的老爸，原来是个有暴力倾向的大叔。当然老瑞德可不在乎这样，他肥胖的身躯刚的坐了下去，皮椅就出一声“吱嘎”的抗议声。
“我经常听瑞德这小子提到你，他总是喜欢谈论你在篮球场上的表现，听说你们的球队最近一直打得不错？”
“嗯，今年我们的目标的联赛的总冠军！”林明阳很谦虚的点点头。
“很远大的志向！我喜欢有梦想的年轻人。”老瑞德习惯性的搓搓手，“你的打算刚才瑞德已经和我说过了，我觉得你没问题，但这份工作可不想你在篮球场上打球那么简单，或者说有很大的不同。没有欢呼声，只有为客人提供尽善尽美的服务，你才会赢得对方的笑容，当然还有小费，你确定能够很好的适应这种身份？”
“我愿意努力试一试！”
“很好！”老瑞德变魔法似的从抽屉了掏出了一张表格，“签了这张表，假期里你就可以来上班了，瑞德每天都会在这里，他会告诉你应该怎么做！”
回到家之后，林明阳向母亲说了自己的打算，凯瑟琳对此表示了支持。晚饭的时候她将这个消息告诉了丈夫，林明阳的父亲林清海也没有说什么，虽然林家的经济条件远远不需要林明阳出去打工，但作为一种社会实践，他并不表示反对。
征得家人的同意之后，林明阳在暑假的第一天就正式开始了自己的工作。微笑着送走了自己的第一位客人，林明阳把刚刚到手1o美元小费揣进了口袋，这让一旁的瑞德很是羡慕，要知道他在父亲的加油站工作了快4年，最多一次也才拿过客人5美元的小费。
刚才那位客人是加油站的常客，瑞德也为他加过几次油，从来没见他出手这么阔绰过。瑞德承认林明阳很有魅力，尤其是这家伙微笑的时候，脸上总会有一种很吸引人的耀眼光彩，莫斯中学那么多女生迷恋他不是没有道理，谁叫这小子天生就长了一张令人嫉妒俊脸，不但泡妞时无往不利，就连当小工也能拿到更多的小费。
就在瑞德郁闷的当口，一辆火红色的跑车带着隐隐的轰鸣声飞快的驶进了加油站，伴随着急促的刹车声，堪堪的停在了他的面前。车门还没有打开，就已经听到了车厢内碰碰的摇滚乐嘶吼的声音。
尽管开跑车的那个家伙以一种很不礼貌的方式闯进了加油站，但瑞德此时全部的注意力都被那辆散着流线型金属质感的红色跑车所吸引。他在杂志上见过这款跑车的介绍，如今亲眼所见，心中的喜爱更上一层，正当他满脸好奇的欣赏着这辆造型酷炫的跑车，缓缓滑落的车窗后面却露出了一张看上去有些讨厌的脸庞。
“奥利克斯？”瑞德一愣，驾驶座上那个一头短带着副墨镜的家伙是他在学校里的一个死对头。可恨的是自己刚才痴迷的样子一定是被这家伙看到了，那副洋洋得意的表情恰是对瑞德最大的讽刺。撇开两人在学校里的恩怨，光凭着他的这副嘴脸，就已经让瑞德有种忍不住想要一拳打烂他鼻子的冲动。
“嗨，瑞德，没想到会在这里见到你，可怜的小家伙，难道你那位暴躁的父亲连你少得可怜的假期也不放过？”那家伙吹了个响亮的口哨，语气满是讥诮。
“这又是你那个暴户老爸给你买的新玩具？”瑞德反唇相讥，两人在学校里经常会生这样的口水战。
“奥利克斯！”红色跑车的副驾驶座上坐着的是一个穿着妖娆的金女孩，车窗打开之后，她就一直拿着一面小镜子，不停的在脸上涂涂抹抹，“聚会的时间马上就要开始了，我们可以不在这里耽误时间吗？”
“好的，宝贝！”那个名叫奥利克斯的家伙对身边的女孩挤出一个谄媚的微笑，让后看着瑞德，似笑非笑的说道：“我可怜的小家伙，难道你的父亲就是这样教育你对待自己的顾客，别愣在那里，快给我加满油，我还要赶着去参加一个party！”
瑞德恶狠狠的瞪了他一眼，极不情愿拖着油管走到后面，有些粗暴的打开油箱盖，把油管插了进去。
奥利克斯从后视镜里看到了这一切，他伸出头来，拍了拍车门，不满的朝后面喊了一句：“嗨，伙计，轻一点，这新家伙值3o万美元！”
“放心吧，它可不像你一样是个软蛋！”瑞德嘿嘿一笑，加满油后他拖着油管慢吞吞的走了回来，跑车里的奥利克斯急不可耐的递出一张1oo美元的钞票。这家伙正等着瑞德找零，心里还盘算着是不是要给他一点小费，羞辱一下这个在学校里总是和自己过去的家伙。可瑞德接过那1oo美元之后却心安理得的揣进了自己的口袋。
“你得找我钱！”奥利克斯有些气急败坏的吼道。
“油钱和消费，加起来刚好！”瑞德拉低帽檐，很不耐烦的靠在一旁，“快点滚蛋吧，去参加你那个该死的聚会，希望你能够活着达到那里！”
“我会投诉你的！”奥利克斯气氛的关上车门，撂下这么一句狠话，红色跑车带着低沉的轰鸣声冲了出去，但还没驶出加油站，那家伙又很奇怪的把车退了回来。
“fe1ix？”奥利克斯满脸惊讶的把车停在了正在为一脸黑色别克轿车进行清洗的林明阳身边，“你怎么也在这里？”
“这是我的暑假兼职！”林明阳停下手里的工作，朝对方笑了笑。
“你好，我叫露米尔！”坐在奥利克斯身边的那位金少女的注意力之前一直都没有离开过自己手上的小镜子，但是林明阳的出现却吸引了她的目光。她够着半个身子，越过身旁的奥利克斯，向林明阳伸出了右手。
林明阳承认这个女孩的身材不错，她有意无疑低开着领口更是将胸前的沟壑直接暴露在林明阳的视线内。林明阳自然不是那种非礼勿视的正人君子，眼前的风光让他习惯性的将眼前的女孩和梅根进行了一番比较，得出的结果是这个女孩的身材虽然也算得上是丰满，但胸部要比梅根的小一号，脸上妆化得过于浓重，身上的香水味也很重，不是他喜欢的那种类型。
经过梅根几次激情的挑逗之后，林明阳现自己对美女的免疫力呈直线上升的趋势，以前他还会和瑞德一起站在过道上对学校里那些育良好的女孩们进行一番品头论足，可现在他基本没了这样的爱好，难道这就是传说中的眼界提升？
“你好！”林明阳脸色平淡的收回了自己的目光，这让那个名叫露米尔金女孩有些失望。一旁的奥利克斯也感觉到有些苗头不对，自己车里载的女孩，轻而易举的就被这小子吸引过去，他心里总是有些不是滋味。不过他并没有笨到产生要和林明阳作对的想法，他佯装镇定的咳了一声。
“fe1ix，卡修那个家伙你应该知道吧，学校棒球队的队长，他在家里组织了一个烧烤party，都是学校里的同学，如果你能去，我想他一定会非常的欢迎的！”作为莫斯中学的明星人物，林明阳是奥利克斯最喜欢刻意接近并且讨好的一类人，如果林明阳答应参加，他向别人吹嘘自己的时候就会有拿得出手的谈资。
“卡修？”老实说林明阳在学校并不是一个交际广泛的人，和火狐对相比，学校棒球队似乎很少有人提起，林明阳也没有多少印象。“很抱歉，我下午还得继续工作！”
“那真是太遗憾了！”奥利克斯有些意兴阑珊的把头缩了回去，然后又突然想起了什么，“你在这里工作？”
“怎么了？”林明阳有些好奇的问。
“没什么！”奥利克斯瞥了瞥正在一旁冷眼旁观的瑞德，“我想说的是，如果你需要一份更好的工作，我爸爸的车行里正好缺人，你可以……”
“我觉得这个工作不错，而且我已经和瑞德的父亲签了合约！”没等他把话说完，林明阳就打断了他。
“那好吧！”奥利克斯的热情并没有得到期望中的回应，这让他也感觉很没面子，他没有再说什么，动汽车，自顾自的离开了。
奥利克斯走后，瑞德找了个机会凑了过来。
“那家伙和你说了什么？”
“闲聊了两句，我不太喜欢那家伙！”林明阳的回答让瑞德听着很舒服。
“这混蛋仗着自己的老爸开了几间车行，就自以为很了不起，在学校里是个很讨厌的家伙！”瑞德意犹未尽的骂了两句，“不过他那辆车我很喜欢！”
“只要努力，将来你同样可以拥有它！”林明阳知道那辆红色跑车价格不菲，对于现在的瑞德来说，想要拥有并不现实。
他拍了拍瑞德的肩膀，既然不现实，那就把希望留给未来吧！