教师大概是所有人类世界中,辛苦和繁琐程度都排的上号的工作了,和平时期的军队后勤参谋们也比不上。每天从早上睁开眼忙到下午必须离校的时间,搞不好还得挑灯夜战批改卷子。作为每年有三个月假期的在编公务员,是没有权利要求八小时工作制的!好在阿斯拜恩不是国文教师,记得他们在天朝的某位同行,一位语文老师说过这样一个笑话:对付一个死了却不肯升天的语文老师,只要在他常去的地方放一叠作文本,保证恶灵马上就鸿飞冥冥,早登极乐。然而每日回头细想一下,却会愕然现自己似乎什么都没做,一不小心就是日复一日年复年,学生像麦子一样一茬又一茬的换了又换,光阴如流水般过去了。
“小川老师您到本校已经有快一个月了吧?”
姓西泽的年轻女性老师似乎对阿斯拜恩很感兴趣,真难为“平凡”化身的她这么快就习惯了邻座由大圄真一郎那样的大众脸到阿斯拜恩这样的黑特警的转变。
如今1年d班班主任的十五秒午饭时间――四到五秒钟用来撕开包装袋,三到四秒钟将面包填进食道,三到四秒钟用来喝水,再加上三到四秒钟的擦嘴时间,细节上微有差异,总时间却丝毫不差!――也成为了栅川中学的一景,膜上都留下了暂时性的灼伤。一朵比刚才少女护身电光更加绚烂的蓝白色雷烈之花凭空出现在铁砂长鞭中间。离开作用距离极限,仅凭惯性维持的能力者“自我的真实”领域在原力强有力的打击下还不到一眨眼功夫就败下阵来,顿时雷烈之花内部繁杂混乱的电场将已经失去自我的真实保护的连接的手腕,啧啧……”
“独身!再也没有比这更真实的了。”
“嘿嘿嘿。”
“呵呵呵。”
……
“御坂,白井。”
听到眼镜御姐女王的召唤,两位常盘台的能力者连忙转过身去。生天目仁美代表性的御姐招牌冷酷表情似乎有了那么一点点的不同,但是哪里不同呢?还不等她们仔细观察,和平常几乎没有区别的冷酷语调传来:
“小川老师想请你们明天吃东西,以此作为歉意。你们怎么说?”
“这……”
尽管心中在怒吼“别把老娘拉下水啊”“黑子我还不想死呢”一类的话,两人在生天目仁美眼镜后透出的“不答应就死刑”的严厉目光下,也只能勉强着僵硬的脖子,违心的点点头。
“不,不胜荣幸!”
旁边,正在为好友和老师握手言和而感到非常高兴的初春饰利一转头,冷不丁就看见佐天泪子脸上诡异的笑容,不由得打了个寒颤。
【注】日本教育理念的转型与欧美靠拢,其原因是日本从7o年代末开始的俗称“少子化”的出生率跌落。9o年代后半叶其劳动人口骤减,社会竞争压力在不到2o年间下降到了一个可观的程度,大大缓解了日本学生的考试和就业压力。八壹中文網
这种变化也反映在动漫作品上。诸位年级在2o-3o岁的童鞋们应该都看过反应8o年代日本社会现实的《多啦a梦》,那其中每个家庭一个孩子的状态,便是藤子不二雄笔下当时日本大城市内所谓“核心家庭”的真实写照。与之相比,我国虽将计划生育作为一种国策施行,其效果嘛……
【注】passé!法语,祈使句,完整形态是toussontpassé!。翻译成英语就是a11ofthesearepassed!的意思,翻译成汉语,则是“算了吧!”“不予考虑。”之意。
【注】乌路赛,即日语“烦死人了”。是傲娇系萝莉体型少女必备的口头禅之一。尤以夏娜的三段乌路赛最为有名。近来宅向的小说和漫画直接使用读音而非意义翻译的倾向正在增加。