瑞秋告辞出来，给埃里克打电话：“我已经借到钱了，马上回来。”
埃里克：“太好了。太好了。你路上小心点。”
瑞秋开上自己那辆旧车往圣费而南多赶。 路上她又接到了埃里克的电话：“瑞秋，绑匪打电话来了，让我现在把钱带上去赎人，我说钱还没凑够，筹钱的正在回来的路上，请他们宽限到明天，他们答应了。明天中午一手交钱一手交人。”
瑞秋：“哦，谢天谢地，埃里克，你做得对，明天，明天我回来就去取钱给他们。”
埃里克：“瑞秋，你开车当心点。”
“放心吧，这条路我一个月走四次，早就熟得不能再熟了。倒是你们…卡蕾利呢？”
“我已经把她送去妈妈家里了。服装店也关门了，这两天就不营业了。”
“嗯，很好，埃里克。等着我回来。”
瑞秋挂了电话。 太好了，明天就可以把卡诺拉救回来了。 可伶的孩子，今晚不知道有多担惊受怕。 想着卡诺拉，瑞秋不由得狠踩油门，加快了速度。 半夜的时候瑞秋至于回到了家里。 埃里克看到她像孩子一样哭了起来。 “哦，瑞秋，对不起，是我不好，我…我如果不让卡诺拉开车回来，就不会这样。为什么不是我自己开车回来呢？”
埃里克捶打着自己的头部。 瑞秋抱着他安慰道：“别这样，埃里克，别这样，这不是你的错。都是那些该死的。绑匪。是他们帮助了我的卡诺拉。受诅咒的应该是他们。”
夫妻俩抱头痛哭。 一夜没睡，相对坐着到天明。 等到天亮银行上班了，瑞秋去银行取钱，埃里克留在家里等电话。 瑞秋把所有的积蓄连同凯文先生借的那五万块一起取出来，带回了家。 杰森也来了，他又带来了一万块，这是他找朋友借的，加上之前的一万，他借了两万，这样十万块就凑够了。 “谢谢你杰森。”
“不要这样说，艾力克瑞秋。我们是多年的朋友。卡瑞娜也像是我的女儿一样。昨天如果不是我晚到了，卡诺拉也不会……” 埃里克：“杰森，这跟你没关系，她在路上就已经被绑架了，我问过那附近的人，他们看到她被逼停在路边，然后才回的家。”
瑞秋握紧拳头，不说一句话。只在心里默默呐喊：“可恶的歹徒，可恶的歹徒。”
三人焦急地等在电话机旁边。 快到中午的时候，电话响了。 埃里克按下电话免提键。 是绑匪打来的。 瑞秋飞快地按下了手机的录音键。 “听着，埃里克，把钱准备好，装在垃圾袋里，送到toms大街拐角的垃圾桶那里，你一个人来，别耍花招，否则后果自负。”
埃里克：“我明白，我明白，我马上就去。”
瑞秋：“等等，听听卡诺拉的声音。她是否还好？”
埃里克：“对，我女儿怎么样？”
“你女儿好得很，等着。”
过了一会儿，电话里传来卡诺拉的声音：“爸爸，爸爸。”
埃里克：“卡诺拉你还好？”
瑞秋：“我是妈妈，卡诺拉，别怕，马上就回来了。”
“妈妈，我还好…” 话没说完，话筒就被抢过来了。 “都已经听到了，赶紧把钱拿过来。”
“好的。好的。”